كل تجسيد لـ “البيت الصغير في البراري” يعكس المخاوف، الآمال والعقد المتعلقة بزمانه – من ر Laura Ingalls Wilder’s الروائية شبه الذاتية للأطفال، التي نُشرت لأول مرة بعد الكساد الكبير، إلى المسلسل التلفزيوني الذي ألهمته، والذي عرض وسط ركود وأزمة نفط في عام 1974.
نتفليكس’s إعادة إنتاج، التي تم عرضها في 9 يوليو، ليست استثناء. “القصص قادرة على تجاوز الأجيال، وهو ما يتحدث عن طبيعتها الأساسية،” يقول لوك براسي، الذي يلعب دور تشارلز “با” إنغalls، رب الأسرة القوي في السلسلة الجديدة. “هذه عائلة تحاول التعايش في العالم.”
كروسبي فيتزجيرالد، التي تشارك في البطولة ككارولين “ما” إنغالس، لديها تفسير مشابه لجاذبيتها الدائمة. “لقد نشأ الناس معها مع والديهم ووالديهم، وهناك شعور بالألفة يبعث على الراحة ويُدفئ القلب لكثير من الناس،” تقول.
قصة البقاء على الحدود الأمريكية استمرت في الت resonan مع الجمهور. لقد بيعت كتب “البيت الصغير” بأكثر من 73 مليون نسخة، بينما شهدت السلسلة الأصلية زيادة في نسبة المشاهدة في السنوات الأخيرة وفي عام 2024 فقط وصلت إلى 13 مليار دقيقة بث، مما جعلها العرض الأكثر بثًا كإرث في ذلك العام.
نتفليكس تراهن بشكل كبير على اقتباسها الجديد، وقد يساعد تلاقي غريب من الاتجاهات الثقافية والظروف السياسية في تفسير السبب. لقد شهدت السلسلة الأصلية زيادة في الشعبية خلال جائحة كوفيد-19، عندما كانت العائلات تواجه واقعًا جديدًا وغير مؤكد، ليس عما كان عليه حال عائلة إنغالس في الريف في مينيسوتا في أواخر السبعينيات. أحد الكتاب وصف “البيت الصغير في forests الكبيرة” (الأول في السلسلة) بأنه كان يشعر وكأنه “دليل للاكتفاء الذاتي والعزلة” عندما كانت تقرأ الكتاب لابنها في الأيام الأولى من الإغلاق.
يمكنك أن ترى كيف أن تخزين ورق التواليت والكمامات، والأروقة الفارغة في السوبر ماركت، والشكوك التي كان الناس يحملونها تجاه جيرانهم كان من الممكن أن يجعل هذا النص أكثر قوة. قد تكون الكتب والعروض أيضًا جذابة بسبب تصاعد المقاومة للتكنولوجيا واهتمام بالحياة من الأرض والزراعة المنزلية، مما يثير اهتمامًا بين المحافظين المسيحيين والبيئيين على حد سواء.
كوتيجكوري، الثقافة الفرعية والتصميم عبر الإنترنت التي تعشق الزراعة، يمكن اعتباره أيضًا أساس لجاذبية العرض، مع التركيز على الحدائق، والحرف اليدوية، والحيوانات الزراعية وجمع الثمار. عدوى أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي قد أعدت الجمهور لـ “البيت الصغير في البراري” هي “العروس التقليدية”: تجسيدات للمنزلية والخضوع، مُشاهدات في تيكتوك والريلات التي تحمل أطفال أو تخبز الخبز في مآزر مربعات. يمكنك أن تطلق على هذه الاتجاهات الرجعية أو محاولة للهروب من الطبيعة الفوضوية والمربكة للحياة المعاصرة، لكن من أي جهة كان من الصعب عدم رؤية هذه كظروف ساعدت على جعل عودة العرض، وإعادة إنتاجه، ممكنة.
ولدت الكتب نفسها من اتجاه رجعي. عادت روز وايلدر لين، ابنة وايلدر وصحفية، إلى مزرعة العائلة بعد انهيار السوق في عام 1929 وبدأت تساعد والدتها في تحرير مذكرات كانت تكتبها عن طفولتها على الحدود. اعتبرت لين رائدة في الحركة الليبرتارية، بدأت تدريجياً في إعادة كتابة ثقيلة لما سيصبح “البيت الصغير في الغابات الكبيرة”، حيث كانت تحول الشخصيات الحقيقية إلى أبطال متشددين لكنه متفائلين الذين رفضوا المساعدة الحكومية.
كانت أسطورة قوية، مثيرة للكحول عن مرونة أمريكا في وقت كان فيه الكثيرون يعانون ويفقدون الثقة في القائمين على السلطة. استمالت لين الغضب المتصاعد بشأن فرانكلين د. روزفلت، وعبر برامج الاتفاق الجديد والضمان الاجتماعي، والتي اعتبرتها وغيرها من الرواد المتقدمين في السن كنوع من المساعدات والاستحقاقات، وأكدت على قوة الفرد في تغيير ظروفه. بعد النجاح الفوري، نشرت الأم وابنتها الكتاب التالي، “البيت الصغير في البراري”، بعد عامين. سرعان ما احتل المسلسل مكانة بين الروايات الأطفال الأكثر مبيعًا في كل الأوقات. لاحقًا، ساعدت لين في تمويل أكاديمية ليبرتارية في كولورادو، مدرسة الحرية، التي ضمت إخوة كوك، المهندسان للمحافظة الحديثة، في عداد خريجيها.
لقد شعر المحافظون منذ فترة طويلة ببعض الملكية على “البيت الصغير في البراري”. وغالبًا ما يُذكر أنه كان من بين البرامج التلفزيونية المفضلة لدى رونالد ريغان. عندما تم الإعلان عن إعادة إنتاجه من قبل نتفليكس في يناير من العام الماضي، تم جذب السلسلة الجديدة مباشرة إلى حرب الثقافة. “نتفليكس، إذا جعلت “البيت الصغير في البراري” يستيقظ، سأجعل من مهمتي الفردية أن أفسد مشروعك تمامًا،” كتبت ميغين كيلي على X في ذلك الوقت. ردت ميليسا جيلبرت، التي لعبت دور لورا إنغالس وايلدر في السلسلة الأصلية، بالرد، مشيدة بما تراه هي والعديد من الآخرين كإرث أكثر تعقيدًا للعرض. “أمم…شاهد الأصل مرة أخرى. التلفزيون لا يصبح “مستيقظًا” أكثر مما نحن فعلنا. لقد تناولنا: العنصرية، الإدمان، الوطنية، معاداة السامية، كراهية النساء، الاعتداء، وإساءة المعاملة الزوجية وكل موضوع “مستيقظ” يمكنك التفكير فيه. شكرًا جزيلاً.” عندما تحدثت مع براسيم، ناشده كيلي لمشاهدة السلسلة الجديدة قبل أن تتوصل إلى قرار. “لم أكن أعلم عن ذلك. ليس لدي اتصال بوسائل التواصل الاجتماعي. لكنها لم تر العرض … شاهد العرض.”
بينما ليس خالٍ من بعض اللحظات التي لم تعد ملائمة مع مرور الوقت، وبينما كان نجم العرض والمنتج مايكل لاندون جمهوريًا مدى الحياة، تميز العرض عن الكتب بتبادل بعض قيم لين الليبرتارية بأخلاقيات تعتمد بشكل كبير على الصدق والجماعية، ربما استجابة للأزمات المالية في السبعينيات والشعور بعدم الثقة الذي خلفه ووترغيت. grapple وقد كافح العرض مع مسائل معقدة ومظلمة بشكل مدهش كانت ذات صلة بالوقت. هناك الحلقة الشهيرة، سيلفيا، التي يتم فيها اختطاف فتاة صغيرة واغتصابها على يد رجل ملثم، ثم تحمل وتُذُم من قبل البالغين من حولها لقيادتها على نفسها بطريقة ما. كانت هناك الحلقة التي أضرم فيها أولاد النار عن طريق الخطأ في مدرسة للمكفوفين، مما أسفر عن مقتل اثنين.
متميزة مرة أخرى عن الكتب، نظر العرض بشكل إنساني أكثر تجاه الشعوب الأصلية التي كانت تُهجر بسبب التوسع الاستعماري في الحدود الأمريكية. في البقاء، يُحتجز تشارلز إنغالس، رب الأسرة، في كابينة مع مأمور اتحادي ورجل من السكان الأصليين يحاول طرده من أرضه الخاصة، ثلاثة يختبئون من عاصفة ثلجية. قام إنغالس في خطوة كانت شائعة جدًا في العرض بالدفاع عن المُهجرين. “لقد أخذت أشخاص مثلهم كل شيء بعيدًا عن هذا الرجل،” يقول إنغالس للمأمور. “حريته، أرضه، تقريبًا حياته.” عاش تشارلز إنغالس الحقيقي وعائلته بشكل غير قانوني على أرض أوزاج في كانساس قبل أن يتم طردهم من قبل الحكومة في عام 1871، مما يعكس بعض التوترات الحقيقية بين الواقع والأوهام البطولية والفضيلة التي نريد أحيانًا رؤيتها في ترفيهنا.
