عندما تستمع المحكمة العليا الأمريكية إلى حجج حول خطط إدارة ترامب لإيقاف حماية الهايتيين والسوريين من الترحيل، ستراقب شعوب من أكثر من دزينة من الدول الأخرى، ربما أكثر من 200,000 من السلفادور.
لقد عاش العديد من السلفادوريين في الولايات المتحدة لمدة 25 عامًا تحت وضع الحماية المؤقت، الذي يسمح لأولئك الموجودين بالفعل في البلاد بالبقاء مع تصاريح عمل لمدة تصل إلى 18 شهرًا طالما أن وزير الأمن الداخلي يعتبر الظروف غير آمنة للعودة. وقد ألغت كريستي نويم، وزيرة ترامب السابقة، وضع الحماية المؤقت لجميع الدول الـ 12 التي طلبت تجديده خلال ولايتها.
ستركز الحجج القانونية يوم الأربعاء على ما إذا كانت الإدارة قد قامت بتقييم الظروف بشكل صحيح في هايتي وسوريا عندما ألغت وضع الحماية المؤقت، وإذا ما تم التحيز ضد المهاجرين غير البيض. وقد أثرت القرارات على حوالي 350,000 هايتي و6,000 سوري.
يحتل رئيس السلفادور، نجيب بوكيلي، مكانة خاصة كحليف للولايات المتحدة بين قادة البلدان الـ 17 التي تم تعيينها مع وضع الحماية المؤقت عندما تولى ترامب منصبه، مما يغطي مجموعة من 1.3 مليون شخص تضاعفت أكثر من مرتين خلال رئاسة جو بايدن. إن تمديد وضع الحماية المؤقت سيؤمن تدفقًا من التحويلات المالية التي يرسلها الناس إلى عائلاتهم في الوطن، لكن القليل يعتمدون على ترامب لتقديم أي ت favors عند تجديده في 9 سبتمبر.
قال خوسيه أورياس، الذي أسس عائلة وأنجب طفلين أمريكيين وأسس شركة قامت ببناء أكثر من 150 منزلًا في منطقة بوسطن، إنه لم يفقد الأمل.
“ليس مضمونًا، لكنه ليس مستحيلًا أيضًا”، قال ذلك في مقابلة من منزله في بوسطن.
لقد كان السلفادوريون الذين يتمتعون بوضع الحماية المؤقت يعيشون ويعملون بشكل قانوني في الولايات المتحدة منذ عام 2001 على الأقل، عندما أسفرت زلزلتان رئيسيتان ضربتا البلاد الأمريكية الوسطى عن وضع خاص. الغالبية العظمى لديهم أطفال ولدوا في الولايات المتحدة.
لقد فقد العديد وظائفهم ويخافون من أن يتم احتجازهم وفصلهم عن أفراد عائلتهم الأمريكيين وترحيلهم إلى بلد بالكاد يعرفونه.
“حياتنا مبنية هنا، لقد عشت جزءًا أكبر من حياتي هنا أكثر من السلفادور”، قال أورياس، 47 عامًا. “إنها مثل العيش في الحلم الأمريكي، ثم فجأة — تمامًا كهذا — يتم إخبارك أن وقتك قد انتهى، كما لو كانوا يقولون: ‘لم نعد نحتاجك بعد الآن’، وأن هناك شخصًا يحاول قطع كل ما بنيته.”
بعد عبوره الحدود من المكسيك في عام 1994، عمل في توصيل الأثاث وغسل الصحون والطهي في المطاعم، قبل أن يفتح عمله في البناء قبل حوالي 18 عامًا.
أولاً بدأ بتجديد المنازل، ثم بناء وبيعها. ويقوم بتوظيف ثلاثة أشخاص في شركة تبيع المنازل وتعمل مع سبعة مقاولين يقومون بتوظيف العشرات من الأشخاص.
تزوج أورياس من سلفادورية أيضًا تتمتع بوضع الحماية المؤقت. ولديهما ابن وابن يعيشون معهما — طالب في السنة الثانية في كلية بابسون في بوسطن وعمره 19 عامًا؛ وطفل عمره 13 عامًا.
وُلِد اثنان من إخوته الـ 13 في الولايات المتحدة، ولدى الآخرين إقامة قانونية دائمة بالإضافة إلى والديه. تعيش الأسرة بأكملها في الولايات المتحدة، وقال إنه من المؤكد أن ابنيه الأمريكيين سيبقيان في الولايات المتحدة لأنها بلدهم والمكان الذي سيجدون فيه الفرص، حتى لو فقد الوالدين حماية وضع الحماية المؤقت.
“تشعر بإحساس بالاكتمال، لأنني تمكنت من تحقيق العديد من الأشياء التي لم أتخيلها أبدًا”، قال أورياس بالإسبانية. “بالطبع من خلال النضال والتضحية، ومن خلال التكيف مع نمط الحياة هنا — مع الثقافة المحلية واللغة.”
تم إنشاء وضع الحماية المؤقت من قبل الكونغرس في عام 1990 لمنع الترحيل إلى البلدان التي تعاني من كوارث طبيعية أو مشكلات أهلية. عندما تولى ترامب منصبه، كان الفنزويليون يشكلون أكبر مجموعة من المستفيدين، تليهم الهايتيون والسلفادوريون.
لقد أنهى ترامب وضع الحماية المؤقت لحوالي 1 مليون شخص من دول منها فنزويلا وهندوراس ونيكاراغوا وأفغانستان.
القراءات الشعبية
يتمتع ترامب وبوكيلي من السلفادور بنهج مسلح لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وخطاب صارم حول الأمن الوطني والنظام والقانون.
زار وزير الخارجية ماركو روبيو السلفادور خلال رحلته الأولى في منصبه، حيث حصل على صفقة مع بوكيلي لقبول السلفادور لتقبل المرحلين من أي جنسية. وبعد شهر بالكاد، أرسلت الولايات المتحدة مئات الفنزويليين إلى سجن ذي أقصى درجات الأمن في السلفادور.
لقد تحولت السلفادور من واحدة من أكثر الأماكن عنفًا في العالم إلى واحدة من أكثر الدول أمانًا في الأمريكتين منذ أن أمر بوكيلي بالاعتقالات الجماعية في عام 2022. في أبريل 2025، قامت وزارة الخارجية برفع مستوى تحذير السفر إلى السلفادور إلى أعلى مستوى، مشيرة إلى انخفاض في الجرائم العنيفة والجرائم القاتلة.
في عام 2019، خلال الإدارة الأولى لترامب، طلب بوكيلي من ترامب تمديد وضع الحماية المؤقت. وظل الوضع قائمًا لأن هناك دعاوى قضائية.
“لا يمكننا الاعتماد فقط على العلاقات الودية”، قال خوسيه بالما، سلفادوري صاحب وضع الحماية المؤقت ومنسق وطني في التحالف الوطني لوضع الحماية المؤقت، وهي مجموعة مناصرة كافحت لإنهاء الوضع المؤقت لعدة دول في المحاكم الفيدرالية. “لا يمكن ضمان أي شيء مع هذه الإدارة في الولايات المتحدة في هذه اللحظة.”
لم يطلب بوكيلي علنًا تمديد وضع الحماية المؤقت، على الرغم من أن إنهاءه يمكن أن يكون ضربة اقتصادية. أرسل السلفادوريون في الولايات المتحدة 9.9 مليار دولار في التحويلات المالية إلى السلفادور العام الماضي، مما يمثل 24% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، وفقًا للبنك المركزي في السلفادور.
“لا أعتقد أن حقيقة أن بوكيلي قد نفذ بالفعل أولويات ترامب تعني بالضرورة أن ترامب سيستجيب لطلبات تمديد وضع الحماية المؤقت”، قالت ريبيكا بيل-تشافيز، المديرة التنفيذية لمركز الفكر الذي يقع في واشنطن، الحوار بين الأمريكتين. “لا أعتقد أن هناك أي ضمان.”
لورينا زيبيدا، 58 عامًا، عبرت الحدود المكسيكية في عام 1991، بعد ثلاث سنوات من مغادرة والدتها بلدهم في البحث عن وظيفة في الولايات المتحدة تسمح لها بإرسال المال إلى أطفالها الستة. كانت الوظيفة الوحيدة التي تمكنت زيبيدا من العثور عليها في السلفادور هي تنظيف الأرضيات في المدارس، لذلك اتبعت طريق والدتها واجتمعت بها في لوس أنجلوس.
حصلت على أول وظيفة لها طاهية في مدرسة وعملت لاحقًا في الاستقبال في الفنادق، واعتنت بالمسنين، والآن تعمل كمنظمة في مركز الموارد لأمريكيي الوسطى (CARECEN)، وهو واحد من أكبر منظمات حقوق المهاجرين في الولايات المتحدة.
تزوجت من سلفادوري صاحب وضع الحماية المؤقت، الذي أصبح حاملًا لبطاقة الخضراء في فبراير 2025. ولديهم طفلان يعيشون في منزلهما — ابن يبلغ من العمر 22 عامًا خريج كلية وابنة تبلغ من العمر 20 عامًا تدرس لتصبح معلمة.
تزود زيبيدا، التي أرسلت 200 إلى 400 دولار شهريًا لأخواتها في السلفادور لأكثر من ثلاثة عقود، هي الوحيدة في عائلتها التي لا تملك وضع دائم في الولايات المتحدة. لا تزال في طور الحصول على الإقامة الدائمة، لكن العملية تأخرت لأن طلب اللجوء الخاص بها رُفض ولديها أمر ترحيل من عام 1999.
إذا انتهى وضع الحماية المؤقت، ستصبح الوحيدة في عائلتها المهددة بالترحيل. قالت إن أيًا من أطفالها لا يرغب في الانتقال إلى السلفادور.
“أشعر بالحزن الشديد”، قالت زيبيدا بالإسبانية. “للأسف، نعلم أنني غير محمية، لكن لدي إيمان بالله.”
ساهم الكاتب في وكالة أسوشيتد برس ماركوس أليمان من سان سلفادور، السلفادور.
