‘Oبين الحين والآخر، تحصل على فرصة لمشاهدة أسطورة في قمة أدائها”، تصدح صوت في بداية عرض روبي هوفمان الخاص على نتفليكس، استيقظ، مرحباً بها على المسرح. ثناء كبير بالفعل – خاصة وأن الصوت يعود إلى الكوميدي الأمريكي الرائد جون مالاني، الذي أخرج العرض، والذي يبدو أنه يعتقد أن هذه النيويوركية البالغة من العمر 36 عاماً هي واحدة من أبرز المواهب المتاحة.
هو ليس الوحيد. خلال العام الماضي، ارتفعت نجومية هوفمان بوتيرة مذهلة. هي الآن على التلفاز في “روستر”، وهو كوميديا حلم كلية starring ستيف كاريل، بالإضافة إلى الموسم الخامس من المسلسل الكوميدي الذي نال إشادة نقدية Hacks. هذه هي موسمها الثاني فقط كمساعدة لوكالة المواهب راندي، ولكن في العام الماضي أكسبها هذا الدور ترشيحًا لجائزة إيمي.
“الأسبوع الماضي، كنت يهودية حسيدية من لو بافيتش تعيش في كراون هايتس، نيويورك،” كانت تلك أول جملة لها كراندي. “الآن أنا في لوس أنجلوس، أنا مثلية وربما ملحدة.” لقد أخذت حياة هوفمان منعطفًا مشابهًا بعد أن دفعتها الأضواء إلى الساحة. راند، الدور الذي كتبه لها كتاب لوسيا أنيللو، وبول دبليو داونز وجين ستاتسكي والذي يستند إلى خلفية هوفمان، كانت “جزءًا غير قابل للتغيير في حياتها”، كما تقول في مكالمة فيديو من منزلها في لوس أنجلوس الذي تشاركه مع زوجتها، نجمة التلفزيون الواقعي غابي ويندي. ولقاءها بكاريل، أحد أبطال طفولتها، في موقع تصوير “روستر” كان “جيدًا حقًا. أعني، إنه دمية.”
يبدو أن هوفمان نفسها مثل دمية صغيرة، أيضاً، مما قد يأتي كصدمة لمن شاهدوا أعمال هوفمان الكوميدية، حيث تتبنى شخصية خشنة ومثيرة للانزعاج باستمرار. يتضمن عرض “استيقظ” نكات حول النساء “المقرفات” (“دائما أكثرهن إثارة هن الأكثر مرضا”) والإجهاض (“نزيد من سن الإجهاض حتى 10، لدينا الكثير من الأطفال الأنيقين جداً بين أيدينا”). ناهيك عن النكات حول الاعتداء على الأطفال.
لكن على الرغم من أن نكاتها تجعل بعض أعضاء الجمهور يشعرون بالضيق، تقول الكوميدية: “أنا فقط لا أستطيع اختيار أفكاري”. “أنا فقط أشاركها معكم. أتمنى لو أنني لم أكن أعرف بعض هذه الأشياء. أتمنى حقاً لو أن الاعتداء على الأطفال لم يكن شيئاً تعرضت له أو سمعت عنه. أعتقد أنه من الأكثر ديمقراطية أن أضحك على كل شيء، كما تعلم؟”
على الرغم من أن هوفمان تؤكد أنها لا تحاول إهانة (“أعتقد أن الكثير من نكاتي تُساء فهمها”)، إلا أنها لا تعتقد أيضًا أن كونك مُهاناً هو أسوأ شيء: “كونك فقير هو.” إنها تتحدث من تجربة: فقد نشأت في عائلة تعتمد على المدفوعات الاجتماعية، وكانت السابعة من أصل 10 أطفال.
خلال السنوات الأولى من حياتها، عاشت في بروكلين، حيث كان والداها جزءًا مما كانوا يسمونه مجتمع يهودي حسيدي وما وصفته في كوميديتها بأنه طائفة. “لكنني أيضاً مرنة فيما يتعلق بما هو طائفة”، كما تقول. “سأقول بالتأكيد إنها كانت فرقة دينية متعصبة.” لم تتحدث مع والدها منذ أوائل العشرينات من عمرها، وحتى قبل ذلك، لم يكن جزءًا مهمًا من حياتها لبعض الوقت. طلقت والدتها منه وانتقلت مرة أخرى إلى موطنها مونتريال مع الأطفال عندما كانت هوفمان في المدرسة الابتدائية، في فترة ما بين أعمار خمسة إلى 11 عاماً (هي غير متأكدة من التواريخ الدقيقة).
كانت الحياة المنزلية في مونتريال فوضوية، تعيش في منزل “مليء بالكثير من الناس”، كما تقول هوفمان. كثيرًا ما كانت تدخل في مشاجرات جسدية مع إخوتها و”تبكي كل يوم … أحيانًا كنت أركل وأصرخ على الأرض”. خرجت بمجرد أن تمكنت، في سن 17، عندما بدأت باستئجار مكان خاص بها، معتمدة على وظيفة بدوام جزئي لدعم نفسها خلال Cégep، وهو نوع من الكليات الجامعية المميزة في كيبك. بعد ذلك، “توقفت تقريباً عن البكاء للأبد”، كما تقول. “يستغرق مني الكثير الآن للبكاء.”
على الرغم من الصعوبات، كانت طفولة هوفمان “مستقرة إلى حد ما”، كما تقول، بفضل والدتها، التي كانت تستيقظ في الساعة 5:30 صباحًا كل يوم للطهي والتنظيف ورعاية أطفالها. على الرغم من أنها “غائبة عاطفياً”، كانت “بالتأكيد حاضرة جسدياً، وهو أمر مذهل”، كما تقول هوفمان. “بغض النظر عن كل شيء، كانت هناك.” تقوم هوفمان بدورها في دعم عائلتها اليوم من خلال استخدام نصف أرباحها لدعم إخوانها ووالدتها.
ميل الكوميدية للإشارة إلى النساء، بما في ذلك نفسها ووالدتها، على أنهن “نساء قذرة” هو جانب من خشونة أدائها على المسرح الذي ينتقل إلى مكالمتنا، حيث تكون في الغالب أكثر هدوءًا وتفكيرًا. بالتأكيد، إنها لا تتبع السيناريو النموذجي في هوليوود من التواضع المتملق، بل تدعم نفسها بلا اعتذار وتتحدث كثيرًا عن مدى روعة أن تكون غنيًا. لكنك تحصل على انطباع أن هذه هو خشونة مدركة للذات، تستهزئ بالقاعدة بدلاً من كونها فظاظة واضحة.
“أدخل بحماسة”، تعترف هوفمان – خاصة على المسرح. لكنها لا تتظاهر بأنها شيء ليست عليه – على عكس، كما تقول، الشخصيات “اللطيفة والطيبة” التي مثلت مثل ويل سميث، الذي تم منعه من حفل الأوسكار بعد صفعه الكوميدي كريس روك، أو إلين ديجينيرس، التي تم إلغاء برنامجها الحواري بعد مزاعم بأن موظفين صغار تم التنمر عليهم. خارج المسرح، “سترى أنني شخص رائع”، كما تقول. لا أستطيع أن أجادل في ذلك – على الرغم من أنني لا أستطيع بالفعل رؤية ها، حيث رفضت تشغيل كاميرتها خلال مكالمتنا، بحجة أنها قد استيقظت للتو بعد سفرها من جولتها الأخيرة.
Related Posts
