‘ليس قصة انتهت’: داخل المعركة ضد الكراهية في أمريكا

سيتحدث الكتاب الجديد لستيفن ج. روس، الحرب السرية ضد الكراهية، عن قصة من نوع ما لهتلر في لوس أنجلوس، الذي كان من أكثر الكتب مبيعًا، المرشح لجائزة بوليتزر من عام 2018. يروي هذا الكتاب قصة ليون لويس، محامي يهودي، وآخرين في الثلاثينيات الذين أحبطوا محاولات النازيين لخلق الفوضى في مدينة الأحلام. الآن ينظر روس نحو الجنوب والشرق، إلى أتلانتا ونيويورك بعد الحرب العالمية الثانية، حيث كان الناشطون والعملاء يعملون على التسلل وهزيمة مجموعات نازية جديدة.

قال الأستاذ المتميز في التاريخ في جامعة كاليفورنيا الجنوبية: “مع هتلر في لوس أنجلوس، قام ليون لويس بإخفاء رموز التجسس ولكن بمجرد أن اكتشفت الأمر، أدركت، ‘يا إلهي، لدي حلم مؤرخ هنا’، وهي قصة غير معروفة لكنها مهمة حقًا. كل ما كان علي فعله هو ألا أقف في الطريق، ألا أكون مؤلفًا بشكل مفرط، فقط أكون الدليل الذي يأخذك عبر القصة. كنت أعرف الإيقاعات. كنت أعرف كيف تسير الأمور المتعلقة بالتجسس والمحققين. غيرت أسلوب كتابتي.”

الحرب السرية ضد الكراهية أكثر تعقيدًا في الهيكل ولكنها لا تزال مباشرة في الأسلوب، أدبية ولكنها قوية. وصف روس انغماس الكتابة – “في المنطقة” والعمل في وقت متأخر، “أستفيق في الصباح، ما زلت في عام 1941 أو 42” – كعملية “مرضي للغاية”. “لذلك اعتقدت أنه سيكون من الرائع القيام بذلك مرة أخرى. هل يمكنني العثور على أي شيء؟ سأكون محظوظًا جدًا. أحد طلابي في الدراسات العليا، الذي كان يعمل على تاريخ المراقبة، قال، ‘أعتقد أنني وجدت بعض الأمور في كولومبيا [جامعة في نيويورك]. يبدو أنها تقارير تجسس في عصر ما بعد الحرب.’

“قلت: ‘إذا كانت صحيحة، سأشتري لك ولزوجتك العشاء في أي مطعم في لوس أنجلوس.’ وبالفعل، عدت وقلت: ‘إلى أين سنذهب لتناول العشاء؟’ لأنه كان رابطة مكافحة النازية غير الطائفية (NSANL)، وكانوا يديرون عمليات سرية منذ حوالي عام 1940، ثم اكتشفت أن رابطة مكافحة التشهير (ADL) واللجنة الأمريكية اليهودية (AJC) كانت أيضًا تدير عمليات تجسس.”

النازيون الذين عملت ضدهم تلك المنظمات معظمهم منسيون: الكولومبيون وحزب النهضة الوطنية، مثل إيموري بورك، وجيسي ستونر، وجيمس مادول. ترك الحزب النازي الأمريكي بصمة أكثر ديمومة، بفضل استعراض جورج لينكولن روكويل، وتجمعات ماديسون سكوير غاردن وغيرها. لكن روكويل مات في ظروف بائسة، مقتولًا على يد أحد رجاله.

الأشخاص الذين قاوموا لم يعرفهم الكثيرون. المنظمون الذين يركز عليهم روس، آرنولد فوستر (ADL)، جورج مينزر (AJC) وجيمس شيلدون (NSANL)، لم يكشفوا الكثير. لا تزال بعض السجلات مغلقة. هناك شخصيات أكثر ألوانًا بين العملاء الذين عملوا سراً، معرضين كل شيء للخطر. عمل ستتسون كينيدي على إضعاف كو كليكس كلان قبل أن يوجه انتباهه إلى اليمين أكثر. إيمانويل تروخيو، المعروف باسم مانا ترهليل، كان شيوعيًا يتحدث الألمانية، نصفه من الهنود الحمر ونصفه مكسيكي، من واشنطن هايتس الذي انتهى به الأمر في صحراء أريزونا، يدير كنيسة بايوتي واي من الله.

من بين النازيين المنسيين الذين حاربهم هؤلاء الوكلاء المنسيون، قال روس: “ستكون هناك مراجعات ستكتب، ‘هل كان هؤلاء الأشخاص خطرًا حقًا؟’ والإجابة هي، انظر إلى التفجيرات التي حدثت في الجنوب في الخمسينيات والستينيات، ضد نشطاء الحقوق المدنية والمجتمعات اليهودية والسوداء.

“هناك مستويان. هناك التهديد الفعلي الجسدي. جيسي ستونر هو الأهم [زعيم نازي] من حيث العنف، من حيث تفجير الكنائس والمعابد. ولكن الشيء الآخر الذي لا يفهمه الناس هو أن الخوف يكفي. لجعلك تخاف من الذهاب إلى كنيستك أو معبدك، إلى مركز المجتمع اليهودي، إلى مدرسة كاثوليكية، لأن شخصًا ما قد يفجرها. إذا اتصل بك شخص ما بكلمة “N”، فقد تكون هذه آخر شيء تسمعه في حياتك. العيش في خوف هو اعتداء على الحياة والحرية والسعي وراء السعادة، وقد انتصر اليمين المتطرف في هذه الجبهة، لأنه على مر السنين جعل الناس يخافون بشدة.”

عمل روس على كتابه في ظل انتعاش ذلك اليمين المتطرف، حيث تم دفع دونالد ترامب إلى السلطة، منها والعودة مرة أخرى بدعم متطرف. بعض المؤرخين يترددون في رسم أوجه التشابه بين أعمالهم والواقع الحالي، للإجابة على السؤال القديم: ماذا تخبرنا أعمالك عن اليوم؟ ليس روس.

في ظل ترامب، عرف عدد أكبر من الناس الخوف العميق. قال روس: “يمكنني أن أخبرك، حتى طلابي في USC، لقد كنت هنا لمدة 48 عامًا الآن، وفي المرة الأولى جاءني طلاب يهود ليقولوا، ‘لا أريد أن أظهر لأي شخص أي تعريف يهودي.’ لم يحدث ذلك في حياتي.”

سعى النازيون في الأربعينيات والخمسينيات إلى السلطة. بالنسبة لروس، إنهم لم يقتربوا منها، وانقسموا إلى الأبد، وأعيد تشكيلهم، ثم انقسموا مرة أخرى، لا ينبغي أن يقلل ذلك من الخوف الذي زرعوه والتأثيرات التي أحدثوها.

“الناس لا يأخذون ذلك في الاعتبار”، قال روس. “هل كان هؤلاء النازيون بعد الحرب أكثر من رجال الشرطة السخيفين؟ نعم. كانوا كذلك، لكنهم كانوا أيضًا أكثر بكثير.”

هناك شبه آخر مع الزمن الحاضر. الرئيس أحمق، ولكنه رئيس. ولأنصاره، كما تم الاشارة إليه، كان لدى الذين اعتدوا على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021 فرصة لتحقيق قلب هزيمة ترامب في 2020 كما كان لدى الهيبيين لرفع البنتاغون في عام 1967 بينما يتظاهرون ضد حرب فيتنام. لكن هذا لا يقلل من أهمية المحاولة.

في الحرب السرية ضد الكراهية، يؤكد روس على الاستياء الاقتصادي والاجتماعي الذي دفع بعض الأمريكيين إلى اليمين المتطرف بعد الحرب العالمية الثانية – مرة أخرى، التيارات التي لا تزال قوية اليوم. في خاتمة الكتاب، يركز روس مباشرة على مثل هذه الروابط.

“هناك استمرارية تمكنت من تتبعها من مجموعات النازيين في الأربعينيات والخمسينيات إلى حركة الميليشيات،” قال. “بمجرد أن يدركوا أنهم لا يستطيعون تغيير السياسة الأمريكية دفعة واحدة، ينعزلون. إذا لم يستطيعوا عزل السود واليهود، يذهبون إلى بحيرة هايدن [في أيداهو] ويؤسسون الأمم الآرية، ثم يذهب هؤلاء الأشخاص وينشئون ميليشيات أخرى، وهكذا تخلق تلك الميليشيات ميليشيات أخرى حتى نصل إلى فخر الأولاد، وثلاثة بالمئة، وحراس القسم. كما أكتب، خاضعي هم الأجداد وآباء هؤلاء الأشخاص. الأشخاص الذين بدأوا المعركة، وهم الآن يستمرون فيها. ربما يكون هذا هو الجزء الأكثر أهمية من القصة. إنها ليست قصة انتهت.”

بالنسبة لتلك المجموعات، يؤكد روس، فإن ترامب هو “فورر للراحة”، وسيلة للسلطة، نفس الصفة التي تتيح للمسيحيين الإنجيليين والجمهوريين التقليديين دعمه. قال روس: “يمثل ترامب مصالح اليمين المتطرف. إنهم يعرفون أنه ليس مؤمنا حقيقيا لكنه يتحدث كما لو كانوا هم العظماء. لذا إذا كان هذا هو الشخص الذي يساعد على توحيدك ويمكن للجميع أن يتجمعوا حول شخصية واحدة موجودة الآن في البيت الأبيض، فكلما كان ذلك أفضل.”

المقارنات كثيرة. في مقاطع مركزية من الحرب السرية ضد الكراهية، يعتبر روس صعود وسقوط حزب حقوق الدول الوطنية، الذي ترشح للرئاسة في 1960 (أورفيل فوبس، محافظ عنصري في أركنساس) و1964 (المتطرف جون كاسبر، ستونر نائباً له). مواقفه السياسية – تفوق البيض، الكراهية ضد المهاجرين، العزلة المزعومة – مألوفة بشكل غير سار.

“هذا لأن سياساتهم لم تتغير كثيرًا،” قال روس. “في جوهر السياسة، هناك أمريكا البيضاء المسيحية، ربما البروتستانتية، حيث يُرحب بأصحاب البشرة الملونة إذا بقوا على الهوامش، فقط لا تحدث ضوضاء… ما لفت انتباهي هو أنه لم يكن لدي أي فكرة عن حركة الهوية المسيحية، التي هي قوية حقًا لأنها تبرر المواقف المتطرفة.”

ظهرت في منتصف القرن العشرين، كانت الهوية المسيحية منذ البداية معادية بشدة للسامية، وعنصرية، وألفية، ومعادية للعلمانية، مرتبطة بالجريمة العنيفة. لا تزال منتشرة على نطاق واسع.

في ظل ترامب، هناك مسيحي متطرف (إذا لم يكن مسيحيًا من الهوية بشكل كامل) في الحكومة: بيت هيغسث، مقدّم تلفزيوني سابق اتهم بسوء استخدام الكحول والاعتداء الجنسي، يعظ بكلمة إلهه من منصة البنتاغون.

قد يحمل دراسة روس عن اليمين المتطرف الأمريكي مزيدًا من الثمار. قد تجعل هتلر في لوس أنجلوس طريقه إلى الشاشة الكبيرة، رغم أن روس يتحدث بحسرة عن مشروع متوقف مع استوديوهات يونيفرسال، كان من المقرر أن يؤدي فيه ساشا بارون كوهين. يتم كتابة نص، وإصدار مسرحي أيضًا. في هذه الأثناء، يشجع روس قراء كتبه على التوجه، كما يفعل، إلى العالم خارج نوافذهم.

“في نهاية كل حديث” حول عمله في اليمين المتطرف وتهديده، قال، “السؤال الأول هو: ‘ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟'”

لدى روس اقتراحان. أولًا، التصويت، والتأكد من أن أي شخص عادة لا يصوت، يقوم بالتصويت أيضًا. ثانيًا، تعلم عن اليمين المتطرف، تاريخه والتهديد الذي يشكله.

تحتاج أمريكا، وفقًا لروس، إلى “مواطنين متعلمين ليسوا بالضرورة يساريين أو يمينيين، ولكن ضد المجانين. يمكن أن تحدث الجنون في اليسار كما في اليمين، لكن الفرق هو أن النازيين يريدون قتل الناس. يقول الناس اليسار المتطرف، اليمين المتطرف، هناك تماثل. لا، ليس هناك.”

  • الحرب السرية ضد الكراهية متاحة الآن على الكتب



المصدر

About طارق الكاتب

طارق السعيد كاتب وباحث في الشأن الثقافي، يهتم بالأدب والفنون والمسرح والسينما، ويقدم قراءات تحليلية للأعمال الفنية.

View all posts by طارق الكاتب →