خمسة لحظات بارزة من مقابلة أوباما مع ستيفن كولبيرت

نيويورك: تواجه برامج المحادثات الليلية ضغوطًا من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ولجنة الاتصالات الفيدرالية، الذين يتهمونهم بالانحياز لليسار في نكاتهم وضيوفهم.

لكن ذلك لم يمنع ستيفن كولبيرت من بث مقابلة مع الرئيس السابق باراك أوباما يوم الثلاثاء ليلاً (بتوقيت الولايات المتحدة) حيث يسير برنامج كولبيرت الملغى من CBS نحو حلقته الأخيرة هذا الشهر.

استخدم أوباما المقابلة لمهاجمة ترامب، لكنه لم يذكره باسم محدد. وناشد الديمقراطيين تجنب الظهور بمظهر الأكاديميين عند التحدث إلى الناخبين. وتحدث عن الكائنات الفضائية.

إليكم خمس لحظات بارزة من مقابلة كولبيرت مع أوباما، التي تم تصويرها في أوائل أبريل في مركز أوباما الرئاسي الذي سيفتتح قريبًا في الجانب الجنوبي من شيكاغو وبثت على ذا ليت شو مع ستيفن كولبيرت.

(رد المتحدث باسم البيت الأبيض، ديفيس إينجل، على المقابلة بإصدار بيان يهين أوباما وكولبيرت، قائلاً: “فقط حطام القطارات المثير للشفقة مثل ستيفن كولبيرت سيضيع وقته في إجراء مقابلة مع أحد أسوأ الرؤساء في التاريخ.”)

ترشح للرئاسة؟ “الحد تغير”

بينما لم يتم ذكر ترامب بالاسم في المقابلة، قدم أوباما سلسلة من الانتقادات غير الواضحة للرئيس الحالي وإدارته. بعد أن طرح كولبيرت بشكل فكاهي إمكانية الترشح للرئاسة، اقترح أوباما أنه ليس من المبالغة أن يترشح الكوميدي للبيت الأبيض.

“لقد تغير الحد”، قال أوباما، معاكسا ضحكته. “دعني أضعها بهذه الطريقة: أعتقد أنك يمكنك الأداء بشكل أفضل بكثير من بعض الأشخاص الذين رأيناهم. لدي ثقة كبيرة في ذلك.”

سأل كولبيرت، “هل هذا تأييد؟”

“لم يكن”، قال أوباما.

نصيحة للديمقراطيين: تحدثوا بالإنجليزية البسيطة

في لحظة يشعر فيها العديد من الديمقراطيين أن حزبهم يفتقر إلى القيادة وأنه منقسم للغاية للوقوف بفعالية أمام إدارة ترامب، عبّر أوباما عن ثقته بأن معظم الديمقراطيين لا يزالون متحدين حول المبادئ الأساسية.

“لست قلقًا بشأن هذه الشقوق المزعومة”، قال أوباما لكولبيرت.

“هناك مجموعة من الأشياء التي نتفق عليها”، قال أوباما.

“إنها حقًا أكثر من مسألة ‘حسنًا، ما هي الأمور المحددة التي يجب علينا القيام بها؟’

قال الرئيس السابق إنه كان أكثر تركيزًا على كيفية تواصل حزبه مع الناخبين.

“ما يهمني أكثر بشأن الديمقراطيين هو: ‘هل تعرف كيف تتحدث فقط مع الناس العاديين كما لو أننا لسنا في ندوة جامعية؟'” قال أوباما. “هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية البسيطة للناس؟”

مامداني وممارسة عدم استخدام “اللعب بالكلمات”

أشار أوباما إلى عمدة نيويورك زوهرا مامداني، وهو اشتراكي ديمقراطي تُعد سياسته بعيدة عن سياسات الرئيس السابق لكنه يحتضنه أوباما، معبرًا عنه كونه متواصل فعال. وقال إن الديمقراطيين الناجحين، مثل مامداني، لن يتحدثوا بـ “لعب بالكلمات”.

وصف أوباما مامداني بأنه “موهبة استثنائية”.

مخاوف وزارة العدل

بدت أوباما أيضًا وكأنه يحدد بعض المخاوف المحددة بشأن فترة ترامب الثانية.

سأله كولبيرت عن القوى التي لا يعتقد أن للرئيس الأمريكي يجب أن يمتلكها، قال أوباما يجب أن تظل وزارة العدل الأمريكية مستقلة عن البيت الأبيض وألا تستخدم أداة لمهاجمة الأعداء.

يمكن “نجاة الديمقراطية في البلاد من الكثير” قال الرئيس السابق، لكن “لا يمكننا التغلب على تسييس نظام العدالة الجنائية.”

‘الفكرة هي أن المدعي العام هو محامي الشعب. ليس مستشار الرئيس.’

باراك أوباما

دون أن يشير مباشرة إلى ترامب، الذي استخدم وزارة العدل لاستهداف أعدائه المدركين خلال فترة ولايته الثانية، قال أوباما إن المدعي العام يجب أن يكون قادرًا على العمل باستقلالية عن تقلبات الرئيس.

وذكر أوباما: “الفكرة هي أن المدعي العام هو محامي الشعب. ليس مستشار الرئيس.”

قال الرئيس السابق أيضًا إنه من المهم أن “لا تُ politicize العسكرية لدينا”. وأضاف أنه يجب على الرؤساء ألا يمتلكوا “مجموعة من الأعمال الجانبية”. لقد دمج ترامب السياسة الحزبية مع دوره كقائد أعلى، واحتفظت عائلته وحلفاؤه بمصالح في الصناعات التي تشرف عليها الحكومة.

ملحق … عن الكائنات الفضائية

عندما ضغط عليه كولبيرت حول ما إذا كانت الحكومة تخفي أسرارًا عن الحياة خارج كوكب الأرض، أصر أوباما على أنها لا تفعل.

أوباما، الذي أحدث العناوين مؤخرًا عندما أخبر بودكاستر بريان تايلر كوهين بأنه يعتقد أن