بولانسكي يقول إن إعادة نشر صورة الغيلوتين كانت خطأ لكنه يرفض الاعتذار

زاك بولانسكي رفض ثلاث مرات الاعتذار لنايجل فراج عن إعادة نشر صورة لرجل يرتدي قميصًا مكتوب عليه صورة مقصلة والشعار “نحن فقط نعد خططًا لنайجل”.

قال زيا يوسف، المتحدث باسم شؤون الداخلية في حزب الإصلاح، إن الصورة تظهر “رجلًا يدعو لقطع رأس نايجل فراج”، والتي قال إنها قد تمثل “تحريضًا على القتل”.

تم الإبلاغ عن زعيم حزب الخضر في إنجلترا وويلز إلى شرطة العاصمة بخصوص الصورة، والتي قام بعدها بحذفها، لكنه أخبر BBC أنه لم يتواصل معه أحد من الشرطة.

عند حديثه إلى BBC Newsnight، قال إنه لن يعتذر عن “خطأ غير مقصود” الذي قال إن فراج قد ضخمّه بطريقة “غير نزيهة أساسًا”.

بدأ الجدل مساء الاثنين عندما شارك بولانسكي الصورة، والتي قال إنها كانت الصورة الخامسة في سلسلة من 20 من حفلة، بعد أن قبل طلب التعاون مع حساب إنستغرام لمصور في الحدث.

بمشاركة لقطة شاشة على X، قال زعيم حزب الإصلاح فراج: “إذا كنت سأقوم بنشر أي شيء تحريضي فسأكون أتوقع أن أُعتقل، وينبغي أن يحدث ذلك مع بولانسكي أيضًا.”

عند سؤاله عما إذا كان يريد الاعتذار لفراج، قال بولانسكي: “حسنًا، إذا كنت قد فعلت ذلك عمداً كنت سأعتذر، لكن لأن هذا كان خطأ أعتقد أن الشيء المهم هو أن أشير إلى أن هذا كان خطأ، وأن أتأكد أيضًا من أنني أندد بالعنف السياسي، وأيضًا بشكل حاسم ألتزم بتحسين أدائي على وسائل التواصل الاجتماعي.”

عند سؤاله مرة أخرى عما إذا كان سيعتذر، رفض بولانسكي لأنه قال إن فراج قد قص الصورة ليجعلها تبدو كما لو أنه نشرها بنفسه، وهو ما قال إنه “غير نزيه أساسًا” وزاد من المشكلة.

قائلًا إنه تلقى تهديدًا بالقتل في وقت سابق من يوم الثلاثاء، أضاف بولانسكي: “إن تصعيد اللغة ليقول ‘هذا تحريض على قتلي’ يبدو وكأنه يضعني في مكان خطر.”

عند منح فرصة ثالثة للاعتذار، تمسك بولانسكي بموقفه وقال: “أنت تعرف كما أعرف أنه بمجرد أن أفعل ذلك سيجري نايجل فراج عبر وسائل التواصل الاجتماعي ليقول إنه كان محقًا بشأن التحريض على القتل، وكل ذلك سيزداد مرة أخرى.”

“أعتقد أنه من المهم أن أرسم حدًا ولا ألعب لعبته… من المهم أن يبقى في أمان، ومن المهم أن ندين العنف السياسي، لكنني أيضًا أعترف بأن ذلك هو الهجوم السياسي الذي هو عليه.”

“إذا كان نايجل فراج يرغب في الاعتذار عن كل المرات التي وضع فيها الآخرين في خطر، فسأكون سعيدًا بالاعتذار,” أضاف بولانسكي.

وأوضح الزعيم الأخضر أنه لم يقرأ الشعار على القميص عندما قبل التعاون لأنه “ما كنت أراه هو الأشخاص الذين يقيمون الحفلات” ولم يلاحظ سوى أن الرجل كان يرتدي قبعة قوس قزح عندما كان يتصفح.

“يبدو أنني أتناقش حول هذا الأمر بطريقة غير واقعية,” قال، وأضاف: “أعتقد أنه سيكون من الغريب أن تتحدث إلي الشرطة عن ذلك لأنه من الواضح أنني لم أفعل شيئًا خاطئًا سوى ارتكاب خطأ غير مقصود.”

قالت شرطة العاصمة إنه لا توجد تحديثات بشأن الشكوى التي استلموها يوم الاثنين.

في يوم الثلاثاء، طلب حزب الإصلاح من موظف المراقبة في هيئة لندن الكبرى، حيث يعتبر بولانسكي عضوًا منتخبًا، التحقيق فيما إذا كان قد انتهك ميثاق السلوك.

قال كيث برينس، عضو جمعية لندن من حزب الإصلاح: “قول إنه لم يكن على علم بما كان يروج له هو بصراحة مثير للسخرية.”

أخبر مصدر من حزب الإصلاح BBC Newsnight: “إنه أمر مذهل حقًا ومقزز بصراحة أن زاك بولانسكي لا يريد الاعتذار عن التحريض على القتل.”

“يقر أنه كان خاطئًا. يعترف أنه خطر، لكنه لا يزال يرفض الاعتذار. السيد بولانسكي غير مؤهل لقيادة حزب سياسي وطني.”

عند سؤاله عن النزاع يوم الثلاثاء، قال وزير العمل والمعاشات بات ماكفادن إن هناك “واجبًا على جميع السياسيين أن يكونوا حذرين بشأن ما ينشرونه”، خاصة في ضوء وفاة النائبة السابقة آن ويدكومب في وقت سابق من هذا الشهر.

سجل للحصول على نشرتنا الإخبارية الأساسية في السياسة لقراءة أفضل التحليلات السياسية، والحصول على رؤى من جميع أنحاء المملكة المتحدة والبقاء على اطلاع بأهم اللحظات. سيتم تسليمها مباشرة إلى صندوق بريدك كل يوم عمل.