“هل أنت مجنون؟” يقول أحد الضيوف خلال العشاء في مخيمنا. “سمعت أنك هنا في رحلة بالدراجة لمسافات طويلة مع أطفالك الصغار.”
أنا في أورني، منطقة في نورماندي، مع أختي إيسي وأبنائنا الثلاثة، سيد ورالف. يتشكل المنظر حولنا بألوان الأخضر – سياج، بلوط، جدار قصر مغطى بالطحلب – ثم ينفتح على المروج حيث ترعى خيول بيرشيرون، وسط زهور برية تصل إلى ركبتيها. تقفز الأيائل من التحوط. سيدر و بواير يتم عصرهما هنا منذ العصور الوسطى. القرى من الحجر الرملي، ذات نوافذ زرقاء وخضراء؛ ورود ضد البولانجيه.
ونعم، نحن نقوم بركوب الدراجات عبرها مع الأولاد في مقاعد الأطفال في الخلف، ونتنقل في المخيمات على طول الطريق في أماكن وجدناها عبر موقع فرنسا فيلو توريسم. على مدار خمسة أيام، سنتنقل 130 كم (80 ميلاً) من رمالارد-إن-بيرش إلى دومفرو، معظمها على طول فيلوسينك – وهي voie verte (طريق “خالي من السيارات”) تمتد من مونت سان ميشيل إلى باريس – ولكننا ننحرف عنها لاستكشاف القلاع والقرى الخيالية في بيرش، وهي مقاطعة تاريخية سابقة. إيسي شجاعة وراكبة دراجة جادة (من نوع لايكرا) ولكن أفضل ما يمكنني قوله هو أنني أقود سيد إلى الحضانة، ولم أنم تحت القماش منذ، حسنًا، جلستونبري. لذلك من المحتمل أن يكون ركوب الدراجة لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات يوميًا كافيًا …
مترنح قليلاً من العبارة الليلية إلى كاين من بورتسموث، نصل إلى فورست فيو، مخيم يبعد ثلاث أميال جنوب رمالارد. ينتظر جان-لويس من متجر تأجير الدراجات المحلي معنا دراجاتنا الكهربائية. لقد أصر على ذلك. لقد قاومت: لا يمكنهم حمل كل من مقعد الطفل والحقيبة لذلك سنعتمد على جان-لويس وطبقات من المضيفين الكرماء لنقل حقائبنا بين المحطات. نختبر قوتنا على الدراجات في لا روت رويال، وهو مسار دائري بمستوى متوسط طوله 25 كم، وبعد ساعة من مغادرتنا للمخيم، صعود التل إلى الكنيسة الجذابة في موتييه-أو-بيرش لتناول الغداء، أدرك أن جان-لويس كان محقًا. إن الدراجات الكهربائية هي الفرق بين عطلة ونوبة قلبية.

الطريق مستوٍ، لكن لرؤية بيرش حقًا عليك الخروج عنه، ومتى فعلت يبدأ الأرض بالتعرج وتظهر التلال بدون تحذير. الأولاد، المقيدون خلفنا، ليسوا خفيفين. لكنهم يحبون ذلك أيضًا: يشيرون، يضحكون، وينفجرون في أغنية “العم ماكدونالد” في كل مرة يرون فيها حصانًا أو بقرة أو جرارًا أو خروفًا. يسير الأمر بشكل جيد جدًا لدرجة أن إيسي وأنا نتناقش في إمكانية قضاء بضع ساعات أخرى في ركوب الدراجة أو حتى تجربة بعض السيدر في طريق العودة، عندما تنبهنا فترة توقف في الغناء إلى أن كلا الطفلين قد غفوا، ورؤوسهم تتأرجح من جانب إلى آخر، لذا نأخذهم مرة أخرى إلى المخيم للراحة.
قام غراهام ألين بشراء فورست فيو قبل ثلاث سنوات وبنى pods خشبية خاصة للمخيمين بعد أن شاهدهم يصلون “محملين مثل الحمير”. في الداخل يوجد سرير مريح وسقف زجاجي نراقب من خلاله النجوم. عبر الحقل هناك دش ساخن. وفي المطعم غير الرسمي، يشبه مطبخ/غرفة معيشة، طعام منزلي على طاولة مشتركة. على طول الطرق الخضراء في فرنسا، تضاعف عدد نقاط Accueil Vélo المعتمدة (الإقامة للدراجين التي تقدم الإفطار، ومجموعات إصلاح أساسية، والمساعدة في الأمتعة، من بين أشياء أخرى) منذ عام 2019.
بعد نوم جيد، بيض على الخبز، وترتيب فوضوي للأشياء، نقضي اليوم التالي في دوّنه مع الزهور: عبر غابة البلوط في رينو-فالديو ومرورًا بأحد القصور المعززة النموذجية في بيرش، مانور دي لا موسييتير. حتى على الطرق المفتوحة، هناك عدد قليل فقط من السيارات، وبعض الصعود الشديدة تكافئنا بمناظر رائعة. تدحرجنا في نزول المد من الجبل يجعل الأطفال يهتفون بفرح. في لا شابيل-مونتليجون، ترتفع كنيسة من الحقول، وهنا نتناول غداءنا على ضفاف بحيرة.
كان دينيس هورتو أيضًا يركب هذه الطريق عندما أخذ انحرافًا عن الطريق الأخضر وصدف على مقهي دي لا بلاس في قرية كورجيون الهادئة. “كانت الشرفة مليئة بالزهور الصفراء وكانت هناك مفرش زيت قديم على الطاولات. كانت أشعة الشمس تتخلل الفناء”، يقول. خلال الغداء، سمع المالكون يقول إنه يخطط للتقاعد، وبنهاية الوجبة، قرر شرائها. اليوم هي مطعم، ومتجر قرية، ومحطة إصلاح دراجات، ومعرض فني، ومكان موسيقي، وخط حياة للسكان المحليين.
إنها معتمدة من Accueil Vélo أيضًا. لا دش بعد، لكننا نقوم بنصب خيمتنا في الحديقة ودينيس حفظ لنا بعض العشاء. نجلس على طاولة طويلة في آخر ساعات الضوء، والحمائم ت coo في برج الكنيسة، نأكل دجاجًا مطبوخًا في السيدر، وهو تخصص من بيرش. السكان المحليون يتوافدون ويغادرون. يصل طفل من جيراننا ومعه طبق من الكريب الدافئ لنا.
في اليوم التالي، نركب 8 كم على الطريق الأخضر إلى مورتان-أو-بيرش للسوق. يصل الطابور لأوّل فراولة للموسم إلى زاوية الشارع. يقوم رجل بتقليب الدجاج المتدلي على الشوي. اللفت وردية بشكل فاحش، والهليون مستدير جدًا. في بار دو مارشي، يشرب السكان المحليون القهوة ويفتحون بطاقات الحظ تحت أشعة الشمس. ننضم إليهم. أطفالنا منهكون؛ كلاهما يعاني من نوبات غضب مطلقة ومن الصعب إعادتهما إلى الدراجات، لذا نتجه مباشرة إلى كاروج، حيث سنقوم بالتخييم في بارك ناتوريل ريجونال نورماندي-مايين، في بستان خلف قلعة كاروج المصنوعة من الطوب الأحمر المحاط بالخندق.
