وصف أحد الركاب على متن رحلة طيران بريطانية شهدت نداء استغاثة عند الاقتراب من مطار هيثرو في وقت سابق من هذا الشهر ارتفاع القلق في كبينة الطائرة ونقص المعلومات من الطاقم.
كان إدوارد كيليويك عائداً من حفلة عيد ميلاد لصديق مع شريكته جولي، على الرحلة القادمة من دوسلدورف في ألمانيا في 6 يوليو.
قال إن الركاب أُبلغوا أنه قد تم إلغاء الهبوط، ثم شعر بـ “مناورة عنيفة جداً” و”اعتقد أنه قد يمكننا أن نحلّق”. كما كان هو وشريكته عليهما تهدئة امرأة “فقدت أعصابها تماماً وبدأت تصرخ: ‘لا أريد أن أموت'”.
هبطت الطائرة بسلام، لكن الحادث قيد التحقيق بمساعدة من الشركة البريطانية للطيران.
قالت فرع تحقيق الحوادث الجوية في المملكة المتحدة (AAIB) إنها “تحقق في حادث خطير”، وقالت الهيئة الفرنسية للتحقيق في الحوادث، BEA، يوم الأربعاء إن الطائرة، إيرباص A320، قد أطلقت نداء استغاثة.
قال إدوارد: “شعرت المناورة العنيفة وكأنها تتجنب طائرة أخرى. كان يمكن أن تشعر بالمحركات تعمل بكامل طاقتها.
“كان من الغريب قليلاً الدوران في نمط انتظار دون أي معلومات. اعتقدت أنه إذا كانوا لا يتحدثون، فإنهم ليسوا في وضع جيد.”
قال إنهم ظلوا في نمط انتظار لمدة حوالي 15 دقيقة.
وقالت BEA إنه عندما اقتربت الطائرة من هيثرو حدث فشل في نظام البيانات مما أدى إلى تحذير من التوقف.
ثم قاد الطاقم الطائرة في وضع مختلف يسمى “قانون بديل” والذي يزيل بعض أنظمة الحماية التلقائية للطيران. ثم حدث تحذير آخر من التوقف عند 3000 قدم – وهو ما قاله الخبراء إنه من المحتمل أن يكون على بُعد أميال قليلة من المطار.
النداء العاجل الذي قام به الطاقم قد تم ترقيته إلى نداء استغاثة، مما يدل على وجود خطر وشيك.
قال متحدث باسم الخطوط الجوية البريطانية إن الشركة تساعد الـ AAIB في تحقيقاتها ولا تستطيع قانونياً التعليق أكثر في هذه المرحلة.
قال إدوارد: “كنت أشعر بالخوف بالتأكيد. بعد المناورة العنيفة اعتقدت أنه يوجد بالتأكيد شيء خاطئ جداً هنا. كنت أفكر أنه قد يمكننا أن نحلّق.
“كنت أفكر أنه احتمال، وأعتقد أن الجميع الآخرون كذلك.”
أضاف: “أعتقد أن الجميع كان يشعر بالخوف الشديد، بما في ذلك سيدة فقدت أعصابها تماماً وبدأت تصرخ ‘لا أريد أن أموت.’
“ثم هبطنا، ولكن لم يكن هناك أي اتصال من كابينة الطائرة، وهو ما أظنه ليس مفاجئاً حيث أظن أنهم كان لديهم الكثير ليقوموا به.”
قال إدوارد إن عدة شاحنات إطفاء وشرطة كانت موجودة على المدرج عندما هبطت الطائرة.
“كان هناك بضع أشخاص صفّقوا، لكن ليس كثيرون لأنني أعتقد أن الجميع كانوا فقط يشعرون بالارتياح لكونهم على الأرض،” قال.
“كان الجميع هادئين جداً جداً. لم يكن هناك تقريباً أي حديث. وهذا هو الشيء المخيف.
“جولي، شريكتي، قامت بذرف بعض الدموع عندما هبطنا.”
مع تقارير إضافية من كاتي أوستين
