واشنطن – أكد الملك تشارلز الثالث على العلاقة “الخاصة” الطويلة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة يوم الثلاثاء، واصفاً إياها بأنها “قصة مصالحة وتجديد وشراكة ملحوظة” ولدت من “انقسامات مريرة قبل 250 عاماً.”
اشترك لقراءة هذه القصة بدون إعلانات
احصل على وصول غير محدود إلى مقالات خالية من الإعلانات ومحتوى حصري.
في خطاب نادر أمام الكونغرس، أشار الملك إلى الذكرى السنوية البارزة لاستقلال أمريكا عن الحكم البريطاني، وأومأ إلى والدته الراحلة، الملكة إليزابيث الثانية، التي خاطبت الكونغرس من تحت “العين الساهرة لتمثال الحرية فوقنا” قبل 35 عاماً.
“قصة المملكة المتحدة والولايات المتحدة، في جوهرها، هي قصة مصالحة وتجديد وشراكة ملحوظة”، قال الملك، الذي قاطعه العديد من التصفيق الحار خلال خطابه الذي استغرق 28 دقيقة.
“من الانقسامات المريرة قبل 250 عاماً، قمنا بتشكيل صداقة نمت إلى واحدة من أكثر التحالفات تأثيراً في تاريخ البشر.”
لقد تعرض التحالف عبر الأطلسي للضغط بسبب الحرب التي شنها الرئيس دونالد ترامب ضد إيران. وقد انتقد ترامب رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر لأنه لم ينضم إلى الولايات المتحدة في الهجوم الأول على إيران، واصفاً إياه بأنه “ليس ونستون تشرتشل.”
لقد كان لترامب علاقة شخصية أقرب مع الملك تشارلز والملكة كاميلا، الذين استضافوه فيعشاء رسمي في قلعة وندسور في سبتمبر. وسيكون ترامب وزوجته ميلانيا ترامب ضيفين خلال عشاء رسمي للملوك في البيت الأبيض يوم الثلاثاء مساءً.
لم تتضمن تعليقات تشارلز أي إشارات مباشرة إلى الحرب في إيران، مشيراً فقط إلى أننا “نلتقي في أوقات من عدم اليقين الكبير؛ في أوقات من الصراع من أوروبا إلى الشرق الأوسط التي تشكل تحديات هائلة للمجتمع الدولي.”
مؤكداً على “التقاليد الديمقراطية والقانونية والاجتماعية المشتركة” بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة، قال الملك إن البلدين دائماً ما وجدا طريقة “للاجتماع سوياً.”
“وباسم الله، سيد رئيس المجلس، عندما نجد تلك الطريقة للتوافق، ما أعظم التغيير الذي يحدث – ليس فقط من أجل منفعة شعوبنا، بل من أجل جميع الشعوب،” قال تشارلز، والملكة جالسة على يساره.
“هذا، أعتقد، هو العنصر الخاص في علاقتنا.”
في بداية يوم الثلاثاء، أشار الملك إلى محاولة اغتيال في عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض ليلة السبت. اتصل تشارلز وكاميلا بترامب ليعبرا عن قلقهما وتعازيهما بعد إطلاق النار، وفقاً لمصدر مطلع على الموضوع نقلته NBC News هذا الأسبوع.
“دعوني أقول بإرادة لا تتزعزع: لن تنجح مثل هذه الأفعال من العنف أبداً،” قال الملك. كان ستيف سكاليس، زعيم الأغلبية في مجلس النواب، الذي نجا من إطلاق نار جماعي في 2017، من بين أوائل من وقفوا وصفقوا.
لكن ربما كانت أكثر فقرة تلقى تصفيقاً حماسياً عندما أشار الملك إلى أن الماجنا كارتا ذكرت في ما لا يقل عن 160 قضية من قضايا المحكمة العليا في الولايات المتحدة وأنها “أساس المبدأ الذي يخضع فيه السلطة التنفيذية للرقابة والتوازن.”
وقف الديمقراطيون والجمهوريون معاً وصفقوا لتلك العبارة.
لم يتناول تشارلز ملف جيفري إبستين، الذي أدت تداعياته إلى هزّ السياسة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. تم القبض على شقيق الملك أندرو مونتباتن-وندسور في فبراير بشبهة ارتكاب سوء سلوك في وظيفة عامة فيما يتعلق بصداقة مع إبستين، المدان الراحل في قضايا الجنس والممول.
لم يتناول الملك بشكل مباشر جدل إبستين، ولكنه أشار إلى “ضحايا” الآثام الاجتماعية في خطابه.
“ليس بإرادة واحد، بل بتشاور العديد، يمثلون الفسيفساء الحية للولايات المتحدة. في كلا بلدينا، إن حقيقة وجود مجتمعاتنا الحيوية والمتنوعة والحرة هي التي تمنحنا قوتنا جماعياً، بما في ذلك لدعم ضحايا بعض الآثام التي، بكل أسف، موجودة في كل من مجتمعاتنا اليوم.”
في وقت سابق من اليوم، استضاف النائب رو خانا، ديمقراطي من كاليفورنيا، والذي كان co-author للقانون الذي فرض إصدار ملفات الحكومة المتعلقة بإبستين، مائدة مستديرة مع الناجين من إبستين، والمناصرين، والمشرّعين.
قال خانا إن الملك قد رفض طلباً للاجتماع مع الناجين من إبستين، مضيفاً: “كنت أعتقد أن الملك كان مديناً بذلك للناجين، خاصة في ضوء الادعاءات الجادة الموجهة ضد شقيقه.”
قبل خطابه، التقى الملك برئيس مجلس النواب مايك جونسون، جمهوري من لويزيانا، الذي صنع التاريخ في يناير عندما أصبح أول رئيس لمجلس النواب الأمريكي يخاطب البرلمان البريطاني. ثم التقى تشارلز بأربعة من كبار قادة الكونغرس.
قدم الملك كلمته من منصة مجلس النواب، حيث خاطب الرئيس فرانكلين د. روزفلت الكونغرس في عام 1941 في اليوم الذي تلا هجوم بيرل هاربر عندما دخلت أمريكا الحرب العالمية الثانية. وبعد أسابيع، سيخاطب وينستون تشرتشل الكونغرس أيضاً ليعبر عن وحدة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في جهود الحرب، ولكن من قاعة مجلس الشيوخ.
