رائحة المأساة العالقة: عائلة تنعى كيك، المراهق الذي قُتل في جريمة قتل الحقيبة المزعومة في باتايا

بان بو، تايلاند: في المساء، عندما يعود من العمل، لا يزال ثونغشاى دونهوملا يشعر برائحة عطر ابنته. ينجرف من غرفتها كنوع من التعزية، كما يقول، يذكره أن روحها قد تكون لا تزال قريبة.

لكن الآن تحتاج إلى الرحيل، وأن تكون في سلام، كما يقول من منزله البسيط في بلدة بان بو الصغيرة، في محافظة كالا سين شمال شرق تايلاند. “الروح لا يمكن أن تحمل ضغائن.”

لكن الأحياء، لا يجب أن يكونوا متسامحين للغاية.

دونهوملا وأفراد عائلته الحزينين من عائلة تانشانك دونهوملا البالغة من العمر 17 عامًا في بان بو يريدون من قاتلها المزعوم، الأسترالي سايمون بيتر كارمان، أن يواجه العدالة بشكل عادل، وإذا تم العثور عليه مذنبًا، أن يتم التعامل معه إلى أقصى حد تسمح به القوانين التايلاندية: الإعدام.

“حياة مقابل حياة،” تقول مّي بونسيرت البالغة من العمر 75 عامًا، واحدة من عمتين كبيرتين كانت لهما أدوار مركزية في تربية تانشانك عندما تركتها والدتها البيولوجية عندما كانت مجرد طفلة.

يُتهم كارمان، البالغ من العمر 45 عامًا، بقتل تانشانك، المعروف باسم كيك، في الساعات الأولى من يوم 25 يونيو بالقرب من مركز السياحة ومكان الإقامة للمغتربين في باتايا، على بعد حوالي 600 كيلومتر من مسقط رأسها.

توجه أفراد العائلة إلى باتايا عندما قيل لهم إن ابنتهم مفقودة، ليكتشفوا في الطريق أن جثتها قد وُجدت محشورة داخل حقيبة مهملة في العشب الطويل بجوار قضبان السكك الحديدية.

ذَهبت عمتها، ميرانتري ثانا تشاي، إلى موقع الجريمة المزعوم – وحدة كارمان المتسخة والتي تكلف 330 دولارًا شهريًا – للمساعدة في طقوس لجذب الروح إلى المنزل.

لاحظت أكوامًا من الأطباق المتسخة والملابس. “كان رجلًا قذرًا”، كما تقول. الأكثر فضولاً، ومع ذلك، كان “ثلاث أو أربع” حقائب نسائية وأشياء أخرى من الملابس التي تبدو ملابس نسائية.

التقى الثنائي المزعوم في الساعة 3 صباحًا، و”اتفق الطرفان على الانخراط في خدمات جنسية”، وفقًا للتقرير الرسمي للشرطة، الذي تم الاطلاع عليه من قبل هذه الجريدة. عائلة كيك قلقة من هذه التفاصيل. لم تكن ابنتهم أبدًا عاملة بالجنس، “وأي أب سيسمح لابنته بالقيام بذلك؟” يقول دونهوملا. لم تتعاط المخدرات أيضًا، كما يقول، وعندما كانت في المدرسة كانت طالبة لامعة. بقدر ما كانوا يعلمون، ذهبت إلى باتايا لم يكن من