سيأمل أولئك المتأثرون بسلسلة إيبستين أن ظهور مساعدته التنفيذية أمام لجنة مجلس النواب الأمريكي يمكن أن يسلط الضوء على قضية لا تزال ترفض الكشف عن جميع أسرارها.
لندن: بخلاف جيفري إيبستين نفسه، فإن الاسم الذي يظهر في كثير من الأحيان في ملفات إيبستين ليس دونالد ترامب، غيسلاين ماكسويل أو أندرو مونتباتن-وندسور، بل هو اسم مساعدة الجاني المدان ليزلي غروف.
من بين الملايين من الوثائق التي تفصل مراسلات إيبستين، التي تم إصدارها من قبل وزارة العدل الأمريكية، يظهر اسم غروف أكثر من 160,000 مرة. بالمقارنة، يظهر اسم محاسب إيبستين، ريتشارد كاهن، 53,000 مرة، بينما يتأخر دونالد وميلانيا ترامب في 38,000 ذُكر.
غروف، 58 عامًا، كانت دائمًا تتظاهر بأنها kept deliberately in the dark حول جرائم رئيسها، لكن الآخرين تساءلوا كيف يمكن لشخص قريب جدًا من إيبستين أن يظل أعمى لتجاوزاته. في المقابلات، قال إيبستين إن مساعديه كانوا “امتدادًا لعقله”، بينما قالت غروف، التي عملت مع الممول لمدة تقرب من عقدين، إنها كانت تعرف ما يفكر فيه. كانت تحجز له جلسات التدليك: هل لم تكن تعرف ما كان يجري؟
يوم الثلاثاء، ستخضع دورها في عالم إيبستين لتدقيق مكثف عندما تظهر أمام لجنة الإشراف في مجلس النواب الأمريكي في واشنطن، العاصمة. يأمل ضحايا إيبستين، ومسؤولو إنفاذ القانون والملايين المتأثرين بالسلسلة أن شهادة غروف يمكن أن تضيء حالة، على الرغم من سنوات من التدقيق العالمي المكثف، لا تزال ترفض الكشف عن جميع أسرارها.
قال نيك براينت، صحفي استقصائي نشر الدفتر الأسود الصغير لإيبستين للاتصالات في عام 2015: “لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً في ال hanging out مع جيفري إيبستين لمعرفة ما كان معنيًا به، وكانت معه لسنوات”.
قال: “كانت فقط تسهل آلة جيفري إيبستين وتتلقى أجرًا جيدًا لذلك. كان إيبستين في الأساس طائفة. ومن السهل أن يتورط الناس في طائفة، حيث تصبح طائفة إيبستين حياتك، وتسهل ما يريده منك أن تسهل.”
في قلب الأمور
حجم الوثائق التي تحمل اسم غروف هو شهادة على دورها المركزي في حياة إيبستين. من 2001 حتى 2019، عندما وُجد ميتًا في السجن أثناء انتظاره للمحاكمة بتهم الاتجار بالجنس، كانت غروف تدير وجوده اليومي كمساعدته الأكثر تقدمًا واستمرارًا. كانت تشرف على مذكرات إيبستين، متعلقة بسفره، واجتماعاته، مكالماته، وجباته والأحداث الاجتماعية، ناهيك عن جلساته التدليكية المتكررة.
كلما كان إيبستين يتعامل مع ترامب، السابق سفير المملكة المتحدة في الولايات المتحدة بيتر مانديلسون، مونتباتن-وندسور، دوق يورك السابق، بيل غيتس أو أي عضو آخر من كتاب عنوانه النابض ل elites العالم، كانت غروف في قلب الأمور. كانت هي ورئيسها قد طورتا نوعاً من العلاقة العملية السلسة الأساسية لعمل المساعدين على المستوى العالي.
قالت في عام 2005 لـنيويورك تايمز، “أنا أعرف ما يفكر فيه، وأعرف عندما أحتاج لأن أكون سريعة. إننا على مسار لطيف.” في نفس القطعة، قال إيبستين إن مساعديه “امتداد لعقله” و”طرف اجتماعي”، مضيفًا أن “حدسهم هو شيء ليس لدي.”
ومع ذلك، بينما أصبحت حياة شخصيات أخرى في مدار إيبستين مقلوبة رأسًا على عقب بسبب ارتباطهم بالممول، بدت غروف أنها استمرت بشكل نسبي دون تأثير.
تعيش حياة هادئة في نيو كانان، مدينة غنية في كونيتيكت، حيث تم تصويرها أحيانًا تمارس اليوغا أو تمشي مع كلبها.
لم يتم توجيه أي تهمة لها بالتحقيق. لطالما أصرت، من خلال محاميها، أنها كانت جاهلة بأنشطة إيبستين الإجرامية، وكانت مصدومة مثل بقية العالم من الانكشافات المستمرة حوله.
قال محاميها، مايكل باكنر، في بيان للصحفيين هذا العام: “نحن نؤكد بقوة أن إيبستين عمد إلى إبقاء ليزلي معزولة عن سلوكه الإجرامي لأنه لم يكن لديه سبب للاعتماد عليها ولكل سبب للكذب عليها”.
قال: “كان إيبستين يعيش في عالَمين – واحد شرعي والآخر غير قانوني – وتأكد من عدم تصادمهما … تدرك ليزلي الآن أن إيبستين جعلها وجهًا لعالمه الشرعي.” كما أكد البيان أن غروف “لم تشهد شيئًا غير قانوني يتعلق بـ[مساجاته].”
ومع ذلك، لم توقف هذه الإنكارات التكهنات بشأن أنه، نظرًا لقرابتها من إيبستين على مدى فترة طويلة، قد تعرف أكثر مما أفصحت عنه حتى الآن.
الحصول على القصة الكاملة
عندما أنشأت الـ FBI مخططًا لدائرة إيبستين الداخلية، كانت غروف موجودة، جنبًا إلى جنب مع صديقة إيبستين، ماكسويل، كاهن وغير
Related Posts
