بكين: بينما كان الزعيم الصيني شي جين بينغ يأخذ منافسه الأمريكي في جولة عبر المجمع السري للحزب الشيوعي، أشار إلى الأشجار التاريخية التي ازدهرت منذ العصور الإمبراطورية.
“دعني أخبرك، كل الأشجار هنا عمرها أكثر من مئتي أو ثلاثمائة سنة، وهناك شجرة أخرى عمرها أكثر من 400 سنة هناك”، قال شي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب من خلال مترجم أثناء تجوالهم في حدائق تشونغ نان هاي.
“هناك أيضًا أشجار عمرها ألف سنة في أماكن أخرى.”
كانت واحدة من عدة لمحات مصممة بشكل كبير للديناميكية بين شي وترامب التي دُعي الصحافة لتسجيلها عبر القمة التي استمرت يومين، التي تضمنت ساعات من المفاوضات المغلقة حول القضايا الشائكة المتعلقة بالتجارة وتايوان وحرب إيران والذكاء الاصطناعي.
تربط رمزية الأشجار القديمة الموضوع الأساسي الذي تحب بكين إظهاره. لقد صمدت الصين لآلاف السنين – وهي مقياس يعتبر فيه الإمبراطورية الأمريكية ظاهرة حديثة، ويعتقد شي أنها في تراجع.
إذا كان ترامب قد فهم الرسالة، فإنه لم يظهر الكثير، لكنه حافظ على ما يُعتبر شد حبال متين في تصريحاته العامة طوال القمة.
“مكان لطيف، لطيف. يعجبني. يعجبني هذا المكان. أستطيع أن أعتاد على البقاء هنا، وربما لا أريد المغادرة”، أخبر شي، بينما كانوا يتجولون في الحدائق.
لقمة منخفضة التوقعات لكنها عالية في المظاهر، قدم شي عرضًا مصوغًا بعناية مصممًا لإظهار مكانة الصين كشريك رئيسي للولايات المتحدة، مقترنًا بالهواء النادر لدولتين عظميتين قادرتين على إعادة تشكيل العلاقات الدولية للأفضل أو الأسوأ.
قال شي في نخب: “العلاقة بين الصين والولايات المتحدة هي أهم علاقة ثنائية في العالم. يجب أن نجعلها تعمل وألا نتسبب في أي فوضى”.