خلال خطاب حالة الاتحاد يوم الثلاثاء، رحب دونالد ترامب بأعضاء فريق هوكي الجليد الوطني الأمريكي للرجال في قاعة مجلس النواب وسط هتافات “الولايات المتحدة، الولايات المتحدة!”. كشف ترامب أن حارس مرمى فريق الولايات المتحدة، كونور هيلبويك، سيتلقى ميدالية الحرية الرئاسية. “ما أبطال خاصون أنتم”، قال ترامب للاعبين الذين هزموا كندا يوم الأحد في نهائي الألعاب الأولمبية الشتوية.
في أمريكا ترامب، القرب ليس محايداً أبداً.
بينما استقبل لاعبوا الهوكي بتصفيق حار من الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء، استخدم ترامب الفريق أيضاً كأداة في خطابه. “بلدنا ينتصر مرة أخرى”، قال ترامب قبل أن يقدمهم. “لإثبات ذلك، هنا معنا الليلة مجموعة من الفائزين الذين جعلوا الأمة بأسرها فخورة.”
وجد اللاعبون أنفسهم لأول مرة في مدار ترامب يوم الأحد. فيديو انتشر بشكل واسع عبر الإنترنت بعد فوز الفريق في ميلانو أظهر اللاعبين يستمعون بينما وجه ترامب دعوة للذهاب إلى البيت الأبيض. وأضاف ترامب: “يجب أن أخبركم، سنضطر إلى إحضار فريق النساء”. ضحك العديد من لاعبي الولايات المتحدة – وهو شيء تم تفسيره على نطاق واسع بأنه استهزاء. “الناس هناك سلبيون للغاية”، قال جاك هيوز، scorer الهدف الفائز للولايات المتحدة في وقت لاحق، مشيراً إلى رد الفعل العكسي الذي جاء بعد الفيديو. كان الفريق متحمسًا للذهاب، قال هيوز. “كل شيء سياسي للغاية. نحن رياضيون،” قال. “عندما تحصل على فرصة للذهاب إلى البيت الأبيض ومقابلة الرئيس، نحن فخورون بأن نكون أمريكيين، وهذا أمر وطني للغاية.”
هيوز على حق في شيء واحد. مع ترامب، كل شيء سياسي. وبالرغم من أنه لطالما كانت الرياضة والسياسة تتصادمان، إلا أن هذه التصادمات أصبحت أكثر حدة في ظل رئاسة ترامب. يبدو أننا نتحدث بلا نهاية عن من يُسمح له بالمشاركة أو من هو أمريكي بما فيه الكفاية ليغني في السوبر بول. كل قضية تُستغل من قبل الحزبيين والمحللين، كل منها يبدو محادثة منفصلة. معًا، تدور الرياضة حول سؤال مركزي في عصر ترامب: من هو المخلص؟
في الشتاء الماضي، بدأ ترامب فجأة يهتم بشدة بالهوكي. كان شهر فبراير، وواجهت الولايات المتحدة كندا في بطولة الأمم الأربعة من NHL. في الأسابيع السابقة، كان ترامب يتأمل في ضم كندا لجعلها الولاية الحادية والخمسين لأمريكا. فازت كندا في تلك الجولة، لكن ترامب لم ينسَ الهوكي. في يناير، بعد أن أعلنت كندا عن صفقة رسوم جمركية مع الصين، حذر من أن الصين ستأخذ “كندا” وأن تحركها الأول سيكون “إنهاء الهوكي الجليدي”. بعد بضعة أسابيع خلال خطبته في وسائل التواصل الاجتماعي بشأن جسر غوردي هاو الدولي الذي يربط أونتاريو وميشيغان، فعلها مرة أخرى، متوقعًا أن الصين ستأكل كندا على قيد الحياة وأنها ستؤدي إلى “إلغاء جميع الهوكي الجليدي الذي يُمارس في كندا وإلغاء كأس ستانلي بشكل دائم.”
لم يكن الأمر متعلقًا بالتجارة فقط. كان يتعلق بالهرمية. حول من يطيع من. جاءت التعليقات بعد أن تفوق رئيس وزراء كندا، مارك كارني، على ترامب في دافوس، ثم قام ترامب بسحب دعوته لكارني للانضمام إلى مجلس السلام. في النهاية، يرتبط تركيز ترامب على الهوكي برفض كندا للاستسلام. رؤية ترامب للعالم، وخاصة أمريكا الشمالية، هي أنها تعود له – أو أنها، على الأقل، يجب أن تفعل كما يقول. إذا نظرنا إلى هذه الزاوية، فإن الهوكي، باعتباره لعبة كندا، هو مجرد قطعة أخرى من النفوذ، شيء يُهدد عندما تسير الأمور على نحو مخالف لرغبات ترامب. أنتم جميعًا تلعبون بلعبة لطيفة، عار إذا حدث شيء لها.
ومع ذلك، حتى داخل فريق هوكي الرجال، لم تكن الوحدة التي تم تصويرها من قاعة المجلس و المكتب البيضاوي كاملة. غاب عدد قليل من اللاعبين – بما في ذلك أربعة من مينيسوتا، حيث نفذت إدارة ترامب قمعًا صارمًا على الهجرة – عن الحضور يوم الثلاثاء. قدموا أسبابًا مختلفة – ولم يدين أي منهم ترامب بشكل محدد – ولكن المسافة كانت تعبر عن كثير، سواء عن قصد أم لا. كانت الانقسامات أكثر وضوحاً في أماكن أخرى. فريق هوكي الجليد الوطني الأمريكي للسيدات بالكامل، الذي هو فريق الذهب الآخر في الهوكي الجليدي، رفضوا دعوتهم – بشكل لطيف، يجب أن يُلاحظ، رغم الإهانة الواضحة، لكن ربما مع فهم أفضل لكيفية أن الحضور هو تأكيد. (ذكر ترامب في خطابه يوم الثلاثاء أن النساء سيزرن المكتب البيضاوي “قريبًا”، لكن لم يكن هناك تأكيد رسمي). الحضور هو بيان. والمغادرة كذلك. تعرف فريق النساء ذلك. وكارني أيضاً.
ليس من المفاجئ أن ترامب ليس لطيفًا مع جميع الرياضيين الأمريكيين كما هو مع فريق هوكي الرجال. في وقت سابق من الألعاب، سُئل المتزلج الأمريكي على الجليد هانتر هيس كيف كانت مشاعره بشأن تمثيل أمريكا في ظل القمع الوحشي المستمر على الهجرة. “فقط لأنني أرتدي العلم، لا يعني أنني أمثل كل ما يحدث في الولايات المتحدة”، أجاب هيس لاحقاً. على الإنترنت، انتقد ترامب المتزلج: “هيس، خاسر حقيقي، يقول إنه لا يمثل بلده في الألعاب الأولمبية الشتوية الحالية. إذا كان الأمر كذلك، فلم يكن ينبغي له أن يتقدم للاختبار في الفريق، ومن المؤسف أنه عليه”. كل شيء سياسي للغاية.
يود هيوز والآخرون أن تكون الأمور بسيطة: الرياضيون والسياسة، منفصلون. لكن لم يكن ذلك الحال أبداً. والآن، أكثر من أي وقت مضى، في أمريكا ترامب، يُتوقع من الرياضيين – تمامًا مثل الحلفاء والأعداء – أن يتخذوا مكانهم في الهرمية. لإثبات ولائهم لكل من أمريكا والرجل الذي يدعي أنه يعرّفها. أو غير ذلك.
