ستارمر وبيرنهام يثنيان على قانون هيلزبورو حيث يمنح أعضاء البرلمان الموافقة

قال سير كير ستارمر إن المملكة المتحدة “تقف على حافة التغيير” حيث وافق النواب على قانون هيلسبورو، في محاولة لمنع التستر المرتبط بأخطاء الدولة.

أشاد رئيس الوزراء بالناشطين على عملهم في التشريع المتأخر، الذي يفرض واجبًا على السلطات العامة والمسؤولين لإخبار الحقيقة والتعاون مع التحقيقات الرسمية.

قال أندي بيرنهام إن مشروع القانون يضمن “العدالة للناس العاديين في المستقبل” وهو “إرث ما” لسير كير، الذي من المتوقع أن يحل محله كرئيس وزراء.

سُمي هذا القانون نسبةً إلى كارثة هيلسبورو عام 1989، التي أودت بحياة 97 شخصًا بعد تدافع أثناء نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين ليفربول ونوتنغهام فورست.

تبين أن قادة الشرطة نشروا روايات كاذبة حول الكارثة، ملقيين اللوم على مشجعي ليفربول، وح withheld evidence of their own failings.

التشريع، المعروف رسميًا باسم مشروع قانون المسؤولية العامة، قد تأخر بسبب خلافات حول كيفية تطبيق واجب الصدق على خدمات الاستخبارات.

حقق الوزراء في حل المأزق من خلال سلسلة من التعديلات التي وافق عليها النواب يوم الثلاثاء، مما مهد الطريق لإقراره في البرلمان. سيتم إرساله الآن إلى مجلس اللوردات لمزيد من التدقيق قبل أن يصبح قانونًا.

اتهمت حزب المحافظين سير كير بالعجلة في تمرير التشريع خلال مراحله النهائية في البرلمان بعد سلسلة من التغييرات المتأخرة.

قال سير كير في البرلمان إن عائلات هيلسبورو “ناضلت حتى لا تضطر أي عائلة مثلها إلى تحمل ما تحملته”.

قال للنواب: “ما قاموا به سيحمي الأفراد والعائلات الذين لن يعرفهم أبدًا، ولن يلتقوا بهم، ولكنهم لن يضطروا أبدًا إلى المرور بما مروا به.”

قال سير كير أيضًا: “هذا ليس مجرد قانون لـ 97 شخصًا، رغم أنه كذلك، بل هو قانون لكل شخص عامل في هذا البلد لأنه، لنكن صادقين، هناك عنصر طبقي في هذا.

“مرة تلو الأخرى تم تجاهل نداء العدالة من قبل الدولة البريطانية بسبب من هم الضحايا – لأنهم من الطبقة العاملة، لأنهم سود، لأنهم نساء وفتيات.”

أشار إلى عمل الناشطين حول الأخطاء المرتبطة بفضائح أخرى، بما في ذلك حريق برج غرينفيل، وتفجيرات ساحة مانشستر، وفضيحة دم ملوث وعصابات التأثير.

قال سير كير قبل أن يتم الموافقة على مشروع القانون في القراءة الثالثة: “نحن نقف على حافة التغيير. هذه لحظة مهمة حقًا لبلدنا.”

قال سير كير لاحقًا في استقبال حضره ناشطون فقدوا أحبائهم إن عملهم كان له “تأثير عميق عليّ”، مضيفًا: “يمكنني أن أخبركم أنه مهما حدث بعد ذلك في حياتي، فلن أستسلم في هذا.”

قال بيرنهام، الذي يسير على المسار ليحل محل سير كير كرئيس وزراء في 20 يوليو، إن التشريع “الهام” سوف “يغير طريقة تفكير هذا البلد وعمله بشأن العدالة”.

قال: “إنه حقًا إعادة تنظيم الدولة ونقل السلطة من السلطات إلى يد الناس العاديين.

“ويحدث ذلك بسبب التزام رئيس الوزراء بدولة قائمة على العدالة والإنصاف، ونشكره على ذلك.”

قال بيرنهام إن سير كير “أوفى بالتزامه تجاه عائلات هيلسبورو”، مضيفًا أن مشروع القانون سيضمن “العدالة للناس العاديين في المستقبل، وهذا إرث بالفعل”.

التشريع، الذي يتعهد أيضًا بتوفير المساعدة القانونية لضحايا الكوارث أو الوفيات المرتبطة بالدولة، كان تعهدًا في برنامج حزب العمل الانتخابي في الانتخابات العامة لعام 2024.

كان سير كير قد وعد بإقرار مشروع القانون بحلول 15 أبريل 2025، للاحتفال بالذكرى السادسة والثلاثين لكارثة هيلسبورو.

لكن هذا الموعد النهائي قد فات وتخلت الحكومة عن نقاش نهائي في يناير بعد رد فعل عكسي من الناشطين وبعض نواب حزب العمل.

جاء ذلك بعد أن كان تعديل حكومي سيجعل التعاون مع التحقيقات من قبل ضباط الاستخبارات خاضعًا لموافقة رئيس خدمتهم.

قالت الأسر المكلومة إن ضباط MI5 وMI6 ينبغي أن يخضعوا تمامًا للقانون المقترح وأشارت إلى سلسلة من الحالات التي قدمت فيها MI5 معلومات خاطئة، بما في ذلك تفجير ساحة مانشستر عام 2017.

أعادت الحكومة مشروع القانون إلى البرلمان يوم الثلاثاء في الأيام الأخيرة لسير كير كرئيس وزراء بعد تقديم تعديلات.

قالت وزيرة الع