كانوا في جولة في المبنى المتعرج بين اجتماعاتهم مع زعيمة حزب المحافظين كيمي بادنوك وموعدهم في داونينج ستريت مع رئيس الوزراء. لقد صعدوا الدرجات الحادة إلى المعرض العام المزدحم لإلقاء نظرة على قاعة العموم عندما، بالصدفة، زعيم العموم، آلان كامبل، ونظيره، جيسي نورمان، كلاهما قدم تحية لابنهم وكرامة العائلة.
