‘لا يمكننا الاستمرار هكذا’: inquiry تطالب بإعادة هيكلة خدمات NHS للم maternities

‘لا يمكننا الاستمرار هكذا’: inquiry تطالب بإعادة هيكلة خدمات NHS للم maternities
مايكل بوكانانشؤون الاجتماعية و إلينور لوريشؤون الاجتماعية

انتقدت تحقيق وطني بشدة نظام الأمومة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا، قائلة إنه “لم يُعد لتقديم رعاية آمنة وعالية الجودة ورحيمة باستمرار”.

البارونة فاليري أيموس، التي ترأست المراجعة التي كلفتها الحكومة، وجدت “عنصرية وتمييز غير مقبولين متجذرين داخل النظام” وقالت إنه “كدولة… لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو”.

أوصت بتسع تغييرات لتحديث النظام، بما في ذلك تعيين مفوض للأمومة يركز “بلا هوادة” على تحسين الرعاية.

تأتي نتائجها المستقلة بعد أيام من مراجعة للرعاية الأمومية في نوتنغهام وجدت أن المئات من النساء والأطفال قد تضرروا بسبب الرعاية السيئة.

لقد أحاطت الجدل بإصدار التقرير النهائي للبارونة أيموس بعد استقالة أحد أبرز المحققين في مجال الأمومة في البلاد بسبب النتائج التي توصل إليها.

الدكتور بيل كيركوب، الذي حقق في خدمات الأمومة في موركامب باي وشرق كينت، يُفهم أنه اختلف مع البارونة أيموس بشأن اكتشافها أن الضغط من أجل الولادة الطبيعية، بما في ذلك حرمان النساء من العمليات القيصرية، لم يكن منتشرًا على المستوى الوطني.

سلسلة من الفضائح

تم تأسيس التحقيق الوطني في الأمومة وحديثي الولادة الصيف الماضي من قبل وزير الصحة آنذاك، ويس ستريتنغ.

كان الهدف هو إنتاج تقرير لدفع تحسينات عبر إنجلترا بعد سلسلة من فضائح الأمومة التي زعزعت ثقة العديد من الأسر في هيئة الخدمات الصحية الوطنية.

استمعت البارونة أيموس وفريقها لأكثر من 450 أسرة وزاروا 12 من هيئات الخدمات الصحية الوطنية لفهم التغييرات اللازمة.

كان العيب الرئيسي الذي حددوه هو عدم الرغبة في الاستماع إلى النساء والأسر، مما أدى إلى نتائج سيئة. كانت هناك نقص في معيار موحد للرعاية، مع وجود تفاوت كبير بين خدمات الرعاية الصحية.

نظام الرعاية “مجزأ ومعقد للغاية وبطيء جدًا في التعلم والتحسين”، كما لاحظت البارونة أيموس في تقريرها.

واحدة من الإجراءات الفورية التي يتم دعوتها على وحدات الأمومة هي تحديث خدمة الفرز الخاصة بهم، والتي وصفتها البارونة أيموس بأنها “تتحول بشكل متزايد إلى خدمة الطوارئ للأمومة”.

كجزء من ذلك، يجب على القابلات أن تكرس جهودها للإجابة على المكالمات وتقديم النصائح في الوقت المناسب، بينما يجب عرض موعد وجهًا لوجه على النساء إذا استمر قلقهن. إذا تم إجراء هذه التغييرات، يقول التقرير، “ستُنقذ الأرواح وستقلل الأضرار”.

في الوقت نفسه، يجب اعتبار العنصرية والتمييز قضية أمان حاسمة، وقد وجدت التحقيقات أنها تتطلب تدخلًا عاجلًا بما في ذلك جمع بيانات واقعية عن النتائج غير المتكافئة التي يتم تصعيدها إلى المستوى الإداري عند ظهور الأنماط.

أقرت البارونة أيموس بالدعوات لإجراء تحقيق عام قانوني من شأنه أن يفرض على الشخصيات الكبرى في مستشفيات تحت الضغط أن يدلي بشهادته. لكنها ليست مؤيدة لمثل هذه الخطوة.

“تستغرق التحقيقات العامة القانونية وقتًا طويلاً جدًا”، قالت لبي بي سي.

“من العمل الذي قمت به ومن المحادثات التي أجريتها مع الأسر، لا أرى في الوقت الحالي أن هناك حاجة لإجراء تحقيق عام قانوني، لكن هذا ليس قرارًا لي أن أؤخذ.”

‘فرصة مفقودة كبيرة’

About هناء الزهراني

هناء الزهراني كاتبة متخصصة في الشؤون الصحية والطبية، تقدم محتوى مبسطًا حول الأمراض، الوقاية، ونمط الحياة الصحي.

View all posts by هناء الزهراني →