سوف نفتقده عندما يرحل. حسنًا، باستثناء شخص واحد معين موجود دائمًا على الإنترنت القاطن في 1600 شارع بنسلفانيا، على أي حال.
بعد 11 عامًا ونحو 1,800 حلقة، ستيفن كولبرت يختتم عرض The Late Show في 21 مايو. لقد كان عرض CBS في وقت متأخر من الليل هدفًا متكررًا لغضب الرئيس ترامب خلال فترتيه في الحكم، حيث كان كولبرت يهاجم الرجل الذي لقبه “تنجارين بالباتين” و”مار-أ-لاردو” في مونولوجاته الليلية.
ورغم أن ترامب ورابطة الاتصالات الفيدرالية لم يهددوا كولبرت بنفس الطريقة التي هاجموا بها زميله المضيف في وقت متأخر من الليل جيمي كيميل، في يوليو 2025، أكدت CBS أنها ستنهي الامتياز الذي تولى كولبرت مقاليده من ديفيد ليترمان — الذي أنهى عرضه في 20 مايو 2015 — بسبب ما زعمت أنه “قيود مالية” وانخفاض عائدات الإعلانات.
كان لدى كولبرت الكثير ليقوله عن سبب اعتقاده بأن العرض المحبوب ينتهي حقًا، حيث لم يكن يحتفظ بناره حول احتقاره ورفضه لإجراءات إدارة ترامب لكبح النقد ضد إدارته، بنفس الطريقة التي كان يتعامل بها مع رؤساء سابقين. حسنًا، ربما أكثر قليلاً، ولكن هل يمكنك لومه؟
إحدى الأشياء التي سيفتقدها المعجبون أكثر هي مقابلات كولبرت المدروسة والمشاركة مع ضيوفه، من جلساته العميقة مع الضيف المتكرر عالم الفيزياء الفلكية نيل ديغراس تايسون، إلى التحدي الغير مخطط له مع جوش برولين خلال استذكار غير مخطط له من الفصل 3 من يوليوس قيصر لشكسبير.
سوف نفتقد أيضًا أغاني فريقه السريعة التي تستهزئ بعناوين اليوم، والتي غالبًا ما تفتح العرض، مما يمهد الطريق لمونولوجات مصقولة مليئة بالذكاء الحاد والسهام الكوميدية من الاحتقار. وعندما نكون في هذا السياق، أدرجنا أيضًا بعض الألحان الأصلية من الفريق التي هي كاملة تمامًا.
لذا، تكريمًا للوداع الأخير، جمعنا 11 من أغاني المحاكاة المفضلة لدينا والتكريمات المحبة، من الأغنية المناهضة للهجرة “ICE ICE Baby” إلى الأغنية البابوية المطلقة “They Not Pious” وبالطبع، تكريم سيد الخواتم “Number One Triller.”
تحقق منها.
“They Not Pious”
بعد أسبوع شهد تبادل البابا ليو الرابع عشر والرئيس ترامب تعليقات قاسية عن بعضهما البعض حول كيفية تنفيذهم لعملهم وولائهم لكلمة الله، تدخل The Late Show بمجموعة من المحاكاة القاتلة لأغنية كيندريك لامار الشهيرة “Not Like Us.”
بلقب “They Not Pious”، تأثرت “أغنية البابا” بأصول البابا الأمريكي الأول في شيكاغو، مما فتح بفيديو مزيف لليو وهو يغني، “مرحبًا، الفلفل على لحمي، يا صديقي/ ليو/ هنا للدفاع عن بابويتي، يا صديقي/ لديك جي دي/ لكن لدي جاك كريست، على الرغم من ذلك/ أنت تحتفظ بروبيو/ وأنا أتنقل مع الثالوث المقدس/ أنا في الفاتيكان/ وأنت في الإنكار/ أنا المقام المقدس/ وأنت الفاقد للذاكرة المقدسة/ كم عدد الإشارات إليك في ملفات إبستين؟/ صديق موثوق مع ذلك المتحرش المعتمد.”}
وكانت الكورس بالطبع، “بابا، بابا، بابا، بابا، بابا.”
تحقق منها هنا.
“Abhor-Rent”
بعد حوالي عام بالضبط من قيام مجموعة عنيفة من مؤيدي ترامب باقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي بعد رفضهم قبول نتائج الانتخابات لعام 2022، قام كولبرت بإحياء ذلك اليوم الحزين من خلال محاكاة مرحة للتمرد على لحن “Seasons of Love” من المسرحية الموسيقية برودواي Rent.
بعنوان “Abhor-Rent”، تفتح الأغنية بـ”525,600 دقيقة، 365 يومًا منذ أن تم تلطيخ البراز/ 12,000 صورة ذاتية تدين الذات على إنستغرام/ شامان فايكنغ قضى ثلاث سنوات ونصف/ منشقون، مصابون، حاول هذا الرجل سرقة منصة/ أعلام غبية، رجال دهماء/ وحذاء هذا الوغد.”
إلى جانب عرض صور من ذلك اليوم المظلم في التاريخ، فإن الكورس يوجه اللوم بشدة إلى رقم 45/47: “727 من المثيري الشغب arrested/ من يجب أن يكون في السجن بسبب هذه الانقلاب غير الناجح؟/ ماذا عن هذا الوغد؟/ إنه حقير خائن/ يحب النظر إلى الشمس/ مثل موسوليني ولكن غبي.”
شاهد ذلك هنا.
“Baseball Diplomacy”
بعد أن تغلبت فنزويلا على الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم للبيسبول في أوائل عام 2026 — بعد أكثر من شهرين على غزو ترامب للبلاد لإزالة الرئيس نيكولاس مادورو — دخل The Late Show ملعب البيسبول لتقديم بعض التلميحات الحادة حول استراتيجية ترامب للأمور الخارجية.
“خذني للخارج إلى كاراكاس/ البيسبول هو رياضتنا الآن/ قد تكون قد أخذت رئيسنا/ وفي المقابل أخذنا سيور ميت،” جاء لون الأغنية على لحن “Take Me Out to the Ballgame.”
“لا نريد أن نكون ولايتك الجديدة/ رئيسك شيخوخته/ وهو ، دوس، وثلاث مرات في صور/ مع هذا المتحرش،” استمرت، مع عرض مجموعة من الصور لترامب مع صديقه الراحل، المدان بارتكاب جرائم جنسية جيفري إبستين.
شاهد الفيديو هنا.
“Trump’s Leaving Today”
في وسط فترة ترامب الأولى في البيت الأبيض، انتقل ترامب وزوجته ميلانيا من نيويورك ليصبحا مقيمين رسميين في فلوريدا. بالطبع، كان لدى كولبرت شيء ليقوله عن ذلك في شكل إعادة تسجيل لأغنية فرانك سيناترا “Theme From New York, New York.”
بينما كان فرقة العزف يقدمون الدعم الجاززي، تغنى مؤدي يشبه سيناترا، “ابدأ في نشر الأخبار، ترامب يغادر اليوم/ يريد أن يكون بعيدًا عن ذلك/ نيويورك، نيويورك/ اذهب لأخبر الأخبار الزائفة/ إنه يتوق للابتعاد/ تمامًا كما فعل مع كل زوجة/ أونو، دوس وثلاثة،” مشيرًا إلى هوس ترامب بوسائل الإعلام السائدة وتاريخه في الطلاق.
“أريد أن أستيقظ، في مدينة بدون ترامب/ ودعه يبقى في بالم بيتش/ في مقبرته الذهبية السخيفة،” استمرت الأغنية.
شاهد الفيديو هنا.
“Billionaires Are Actually Good”
حسنًا، تقنيًا هذه ليست فقط أغنية محاكاة، بل هي تحية لأسلوب أغاني فرق الأولاد تتحدث عن رجال الأعمال بمشاركة من Traitors المضيف آلان كامينغ. “المليارديرات في الحقيقة جيدون/ المليارديرات أفضل منا/ يشترون الطائرات والجزر والشعر،” يغني كولبرت فوق الساينثات، الآلات الكهربائية، وشريحة تعرض شعر إيلون ماسك السابق الرائع فجأة.
“لا تصدقني، ابحث في جوجل/ في جوجل، الذي يملكه المليارديرات/ اطرحو نقالتك الفضائية الكبيرة بعيدًا/ خزّن كل أموالك في بنك في فينوس/ إنهم الأفضل ولا أحد فوقهم/ المليارديرات مثاليون وأنا أحبهم،” يهدد كولبرت.
شاهد كولبرت وكامينغ يطمانا أن وفاة إبستين كانت طبيعية تمامًا وأن جميع أفكار المليارديرات مثالية هنا.
“Antichrist Superstar”
بعد أن نشر الرئيس صورة انتقدها الكثيرون بمساعدة الذكاء الاصطناعي يظهر فيها كأنه شخصية تشبه يسوع تقلب الأيدي الشافية، يمكنك أن تضمن أن كولبرت الكاثوليكي المتدين لديه شيء ليقوله حول الصورة.
في محاكاة لمسرحية Jesus Christ Superstar الشهيرة للرباعية آندرو لويد ويبر، عرض كولبرت Antichrist Superstar، إعادة سرد لقصة ابن الله من منظور نرجسي. “في كل مرة أنظر إليك لا أفهم/ كيف تحمل تلك الكاحلين المتورمتين عندما تقف/ أنت تتشاجر مع البابا وتPretend أنك مخلصنا/ هناك تفسير لذلك السلوك السخيف،” يبكي المغني فوق صور لـترامب.
“أنت المسيح الدجال، هل هذا ما أنت عليه؟”، يغني جوقة سماوية. “هل انتخبنا تجسيد الشيطان؟/ المسيح الدجال في بار الأومليت/ ذات مرة تلقيت صفعة من نجمة إباحية.”
شاهد الفيديو هنا.
“Bond Guy”
بالتأكيد، خلال فترة كولبرت كـLate Show المضيف كانت الأخبار سيئة، سيئة للغاية. ولكن أحيانًا يأخذ استراحة من جعل العناوين الفظيعة مضحكة ببساطة من خلال القفز
Related Posts
