أ مسابقة غنائية تهدف إلى تعزيز التناغم الأوروبي وتبادل الثقافات تتحول إلى معركة حول حقوق الإنسان. يهيمن مقاطعة على العناوين ويقسم الرأي. يعلن فنانون ذوو شعر كبير الفن فوق السياسة.
لا يمكن أن تكون سوى يوروفيجن. لكن العام كان 1969، وكان النزاع يتركز على قرار النمسا بمقاطعة المضيف، إسبانيا، بسبب كونها ديكتاتورية – وقد تردد صدى المقاطعة بعد نصف قرن من قبل خمس دول تقاطع مسابقة هذا الأسبوع في فيينا بسبب مشاركة إسرائيل.
كما قالت أبا في عام 1974 عندما فازوا مع ووترلو: كتاب التاريخ على الرف / يتكرر دائمًا.
ومع ذلك، يبدو أن حجم ومرارة تمرد هذا العام يشير إلى خروج عن الجدل السابق ويصرخ مثل المنبه خلال نهائي ليلة السبت.
قال ويليام لي آدامز، مؤلف ومعلق يدير موقع يوروفيجن مستقل وقناة على يوتيوب: “يحب الناس السخرية من يوروفيجن، قائلين إنه غير ذي صلة، إنه سخي، لكن رد الفعل هذا يثبت عكس ذلك.”
قال: “هذه هي أكبر مقاطعة شهدتها يوروفيجن على الإطلاق، وهذا يذهب بعيدًا في تآكل صورته. يوروفيجن يهدف إلى جمع الدول معًا، وإذا لم تعد الدول ترغب في المشاركة، فإن ذلك يقوض المشروع بأكمله.”
أكثر أحداث الثقافة غير الرياضية مشاهدة حول العالم يحتفل بعيده السبعين في العاصمة النمساوية دون إسبانيا، هولندا، أيرلندا، سلوفينيا وأيسلندا، التي انسحبت احتجاجًا على تضمين إسرائيل بينما تستمر الهجمات في غزة.
قال بيدرو سانشيز، رئيس وزراء إسبانيا، يوم الجمعة: “في مواجهة الحرب غير القانونية وأيضًا الإبادة الجماعية، الصمت ليس خيارًا.” “لن نكون في فيينا، لكننا سنفعل ذلك بالقناعة بأننا في الجانب الصحيح من التاريخ.”
بدلاً من الأغاني في قاعة فيينا، ستبث هيئة الإذاعة الإسبانية TVE عرضًا بديلًا موسيقيًا، بينما ستعرض RTV السلوفينية وثائقيات عن غزة، وستبث هيئة الإذاعة الوطنية الأيرلندية، RTÉ، حلقة من مسلسل Father Ted عام 1996 حيث يغني الكهنة الكاثوليك “حصاني الجميل” في مسابقة أوروبية ويحصدون نقاط صفرية. وصف موقع Extra.ie هذه الخطوة بأنها “سخرية عبقرية” تحت عنوان “مقاطعة حصاني الجميل.”
قليلون في فيينا سيسخرون. شعار يوروفيجن هو “متحدون بالموسيقى”، لكن الشرطة عززت الأمن وسط مزاج حار. تقول إسرائيل ومؤيدوها إن معاداة السامية هي من يقود المقاطعة، بينما يتهم مؤيدو الاحتجاج المسابقة بغسل الفن لجرائم ضد الفلسطينيين.
انطلقت هتافات “أوقفوا الإبادة” خلال أداء المتسابق الإسرائيلي، نعوم بتان، في نصف النهائي. ستضيف الأدلة على أن حكومة بنيامين نتنياهو قد مددت القواعد بشأن التصويت العام في عامي 2024 و2025 توترًا إضافيًا عندما تُعلن نتائج هذا العام.
كيف تحولت احتفالية تأسست على فكرة السلام والتناغم من اللمعان والأزياء المبالغ فيها إلى معارك جيوسياسية؟ حدث يتضمن مسابقتين – فنانون على المسرح في تداخل مبهج من الكيش، والحكومات والنشطاء في ساحتهم الخاصة من الاستياء ونقاط التسجل.
قال كريس ويست، مؤلف “يوروفيجن: تاريخ أوروبا الحديثة من خلال أكبر مسابقة أغاني في العالم”: “العام الذي انفجرت فيه الأمور كان 2024.” “عندما تعقدت الأمور تمامًا وفقدت EBU السيطرة. لم يستعيدوها حقًا.”
الاتحاد الأوروبي للإذاعات هو مجموعة من 113 وسيلة إعلامية عامة عبر 56 دولة تدير يوروفيجن. يعزو المؤيدون لها قدرتها على الإشراف على عرض عالمي متزايد لا يزال يستقطب 166 مليون مشاهد العام الماضي. يقول المعارضون إنها بلا عظام وغير قادرة على التعامل مع الدعاية والتسييس.
إنها عالم بعيد عن عام 1956 عندما نظم EBU المسابقة الافتتاحية في لوغانو، سويسرا، مع سبع دول فقط، حدث هادئ من باقات وفساتين بالمقارنة مع البهرجة المثيرة في العقود اللاحقة.
كان الدافع جزئيًا تكنولوجيًا – كان وسيلة لاختبار المعدات في البث المباشر عبر الحدود – وجزئيًا رغبة مثالية لتجنب تكرار الحرب العالمية الثانية، كما قال ويست. “ولدت مسابقة الأغاني يوروفيجن من ذلك الشعور بـ ‘لن يحدث هذا مرة أخرى’.”
مؤسسها السويسري، مارسيل بيزانكون، كان صديقًا لجان مونيه، الذي كان رائدًا في EU الناشئة. “كان كل ذلك جزءًا من “لنقم بجمع أوروبا معًا” كما قال ويست. لم تتدخل السياسة، في البداية. “كانت فرنسا تخوض حربًا استعمارية شرسة في الجزائر، لكن لم يتحدث أحد عن ذلك.”
بدأ هذا بالتحول بعد انضمام إسبانيا والبرتغال. اقتحم ناشط دنماركي المسرح في كوبنهاغن عام 1964 مع لافتة كتب عليها “مقاطعة فرانكو وسالازار”، في إشارة إلى الديكتاتوريين الإسباني والبرتغالي.
بعد أن فازت إسبانيا في عام 1968 – يُزعم أن التلاعب بالتصويت من قبل فرانكو ساعد أداء ماسيل “لا، لا، لا” على المنافسة مع “تهاني” كليف ريتشارد – قاطعت النمسا مسابقة العام التالي في مدريد.
أبا، دينا وأخوة الرجال حققوا انتصارات لا تُنسى في السبعينيات، ولكنها أيضًا كانت العقد الذي نظمت فيه اليونان وتركيا مقاطعات متبادلة وأن استخبارات عسكرية في البرتغال استخدمت دخولها عام 1974، “E Depois Do Adeus” لباولو دي كارفاليو، كإشارة لإطلاق انقلاب.
رفض أعضاء EBU العرب المشاركة في أو عرض يوروفيجن. سجلت الأردن استثناءً في عام 1978 لكنها قطعت البث خلال أداء إسرائيل وعرضت صورًا للزهور. عندما قادت إسرائيل التصويت، قطعت الأردن البث مرة أخرى وادعت أن بلجيكا قد فازت، رغم أن إسرائيل كانت الأوفر حظًا.
تخلى مجلس الإذاعة الإسرائيلي عن دخوله في عام 2000، “سامح” لـ Ping Pong، بعد أن لوح فرقة الأعلام الإسرائيلية والسورية.
أدى الانقسام الدموي في يوغوسلافيا إلى واحدة من أكثر الإدخالات دراماتيكية: خاطر محمد فازلاجيتش بحياته للهروب من سراييفو المحاصرة وتمثيل البوسنة والهرسك في أيرلندا.
قال آدامز: “في ذروة الأغنية، أدير ظهره للجمهور ومد ذراعيه. أخبرني لاحقًا أنه كان يقول، ‘أوروبا أدارت ظهرها لنا خلال هذا الصراع، لذلك الآن سأفعل ذلك لك’.”
قال ويست إن فناني LGBTQ+ جلبوا نوعهم الخاص من النشاط. “كانت يوروفيجن مساحة آمنة للأشخاص المثليين قبل ذلك، لكنها أصبحت مفتوحة للغاية في أواخر التسعينيات. هذه نوع مختلف من السياسة، لكنها لا تزال سياسة.”
استخدمت الدول المستقلة حديثًا التي تشكلت بعد انهيار الاتحاد السوفيتي المسابقة كمنصة للهوية الوطنية، كما قال ويست. “أصبحت يوروفيجن وسيلة تستطيع بها الدول أن تكون أوروبية قبل أن يسمح لهن بالانضمام إلى أشياء مثل الناتو أو الاتحاد الأوروبي.”
أدى دخول روسيا إلى المنافسة، وحروبها في جورجيا وأوكرانيا، إلى اندلاع معارك وكالات على خشبة المسرح وخارجها، حيث استخدم الفنانون كلمات مشفرة وصور للالتفاف على حظر المواد السياسية الصريحة.
حظرت المنظمون إدخال جورجيا في عام 2009 – عندما كانت المسابقة تُعقد في موسكو – لأن أغنيتها، “We Don’t Wanna Put In” لـ ستيفان و3G، اعتُبرت إشارة إلى فلاديمير بوتين.
أحدثت ملكة الدراج الأوكرانية، فيركا سيردوشكا، ضجة في عام 2007 بكلمات تبدو بلا معنى، “لاشا تومباي”، التي بدت مثل “وداعًا روسيا” عند غنائها في الكورال. فازت أوكرانيا في عام 2016 بالأغنية التي تتحدث عن عام 1944، وهو عن ترحيل التتار القرم، الذي انتهى بفوز المغنية، جامالا، بصراخ مؤلم.
