دعم الناتو، والشمولية و”دفاع أوكرانيا وشعبها الشجاع” كان كل منهم جزءًا من سلسلة من الردود غير المباشرة على ترامب في خطابه.
الخطابات السياسية لكارلس تُكتب بواسطة الحكومة، على الرغم من أن مساعدي قصر باكنغهام أخبروا NBC News أن النبرة واللغة كانت على الأرجح له.
أكثر تعليقات كارلس حدة تأتي في لحظة يُحتمل أن تكون فيها العلاقات الأمريكية البريطانية في أدنى نقطة لها منذ عقود بسبب حرب إيران، واختلافات ترامب مع الناتو وانتقاده لسياسات الهجرة البريطانية.
بينما يمنح القوات الأمريكية استخدام القواعد البريطانية، رئيس الوزراء كير ستارمر نفى دعوات ترامب لجعل المملكة المتحدة أكثر نشاطًا في حرب إيران. تلك التوترات وصلت إلى مستوى جديد عندما نشرت رويترز بريدًا إلكترونيًا داخليًا من وزارة الدفاع الأسبوع الماضي اقترح معاقبة بريطانيا على موقفها من إيران من خلال مراجعة موقف أمريكا بشأن جزر فولكلاند. لم تقم NBC News بمراجعة البريد الإلكتروني.
لكن كارلس قال إن التحالف كان “فريدًا حقًا”، و”أكثر أهمية اليوم مما كان عليه في أي وقت مضى”، بينما أشاد بالقوات الأمريكية والحلفاء “في قلب الناتو”، الذي يبقي “شمال الأمريكيين والأوروبيين آمنين من خصومنا المشتركين”.
في وقت لاحق من تلك الليلة خلال عشاء رسمي، وسع كارلس ملاحظاته بما يتجاوز التحالف لتشمل موضوعات دستورية وبيئية، بما في ذلك إشارات إلى أن السلطة التنفيذية “تخضع للضوابط والتوازنات”، وذلك أثناء حرب غير معتمدة من قبل الكونغرس، وإلى “الأقطار الجليدية المذابة بشكل كارثي في القطب الشمالي.” ترامب، مضيفه، هو من المتشككين في تغير المناخ.
00:44
ترامب يتحدث عن حرب إيران أثناء تقديم نخب للملك كارلس
00:0000:00
“كلمات أمريكا تحمل وزنًا ومعنى، كما كانت منذ الاستقلال، حيث أن أفعال هذه الأمة العظيمة تهم أكثر”، قال كارلس، مغلقًا خطابه أمام الكونغرس بتعليق يأتي في الوقت الذي تثير فيه نهج ترامب الفريد والمفتوح قلق الحلفاء الدوليين الطويلين وتقلب الأعراف والاتفاقيات طويلة الأمد.
في بعض الأحيان غير مبالغ فيها، وأحيانًا أكثر حدة، بدا أن الخطاب قد نال استحسان الحضور، حيث حصل على العديد من التصفيقات.
كان ترامب مليئًا بالمديح للملك خلال العشاء.
في أحد التعليقات التي بدت غير مكتوبة، أشار ترامب إلى إيران وقال “كارلس يتفق معي حتى أكثر مما أفعل، نحن لن نسمح لذلك الخصم بامتلاك سلاح نووي.”
الملوك البريطانيون خاضعون لقواعد وأعراف تهدف إلى منعهم من اتخاذ مواقف سياسية جلية. سئل متحدث باسم القصر عن تعليقات ترامب حول إيران، فقال لـ NBC News: “الملك على دراية بالطبع بموقف حكومته المعروف والمستمر بشأن منع انتشار الأسلحة النووية”.
متحدثًا في العشاء الرسمي، بقي كارلس مرحًا، مستمرًا في إلقاء النكات حول اللغة والتاريخ المشترك بين البلدين، بما في ذلك مزحة عن البيت الأبيض. كما انتقل إلى الأمور الجادة، خصوصًا الحرب في أوكرانيا مرة أخرى، مستحضرًا الدعم التاريخي من الولايات المتحدة حيث يُنظر إليه الآن على أنه متردد.
