تمت مشاهدته أكثر من 1.3 مليون مرة منذ أن نشرته مجموعة الكوميديا الروسية “بليوشكي” على يوتيوب الشهر الماضي، ويأتي الفيديو مع إخلاء مسؤولية.
“بعض النكات تعتمد على اللعب بالكلمات ولا تحمل أي تأكيد ديني أو فلسفي أو فكري”، هكذا تقول، معترفة بأن الكوميديا يمكن أن تكون عملًا محفوفًا بالمخاطر في روسيا، حيث تم سجن بعض الأشخاص بسبب النكات، خاصة إذا اعتُبرت نقدًا لـ الحرب في أوكرانيا.
“ربما هناك مشاكل في البلاد”، قال أحد الكوميديين، في إشارة إلى أن معالجة قضايا البلاد بشكل مباشر قد تكون خطيرة. “هناك الكثير من الكاميرات هنا”، رد آخر، مما أدى إلى ضحك الحشد، لأن كلمات الكاميرا وزنزانة السجن هي نفسها في الروسية.
بينما لم تكن هناك عواقب لمجموعة “بليوشكي”، إلا أن آخرين مثل أرتيمي أوستينين لم يكونوا محظوظين. تم الحكم على الممثل البالغ من العمر 29 عامًا بخمس سنوات وتسعة أشهر في السجن من قبل محكمة موسكو في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن تم الحكم عليه بالذنب في التحريض على الكراهية لنكتة تتعلق بالتعثر بسبب شخص معاق. أدت نكتة ثانية عن يسوع المسيح إلى إدانته بسبب إهانة المؤمنين الدينيين.
تم الإبلاغ عنهم للسلطات في مارس من قبل نشطاء موالين للحكومة من مجموعة تسمى “زوف نارودا” أو دعوة الشعب، التي اتهمته بالسخرية من مقاتل فقد ساقيه في الحرب في أوكرانيا— ادعاء نفاه، مؤكدًا أن النكتة قد أسيء تفسيرها.
مدركًا أنه قد يكون في ورطة، هرب أوستينين إلى روسيا البيضاء، ليتم اعتقاله وترحيله مرة أخرى إلى روسيا. قال أمام المحكمة في موسكو إنه تعرض للضرب المبرح في غابة وتم قص شعره من قبل أجهزة الأمن البيلاروسية، بحسب تقرير لمنفذ الإعلام الروسي المستقل “سوتا فيجن”.
إيفا ميركاشيفا، عضو في مجلس حقوق الإنسان الروسي، نشرت أيضًا صورة على تيليجرام لأوستينين مع كدمات شديدة ودم على ظهره.
أصدرت وزارة الداخلية في روسيا البيضاء بيانًا على تيليجرام تنفي فيه أنه تعرض للضرب.
قال زميله في الكوميديا، نيكولاي، إن صديقه كان “هدفًا مريحًا” وأن العقوبة الشديدة كانت تهدف إلى تخويف كوميديين آخرين ليحترموا القواعد. “من الأسهل أن تعاقب شخصًا واحدًا بشدة حتى يعيش الآخرون بمعرفة أنه من الأفضل عدم المخاطرة”، قال لموقع NBC News في مقابلة في وقت سابق من هذا الشهر.
وافقت NBC News على عدم استخدام الأسماء الأخيرة للأشخاص الذين تم إجراء المقابلات معهم داخل روسيا، بدافع من المخاوف بشأن أمنهم.
أمر جديد نسبيًا في روسيا، بدأت الكوميديا الارتجالية بالازدهار في العقد الماضي بعد أن تم عرضها على التلفزيون، مما حول الأشخاص غير المعروفين نسبيًا إلى نجوم كبار.
حتى اليوم، “من الصعب العثور على بار في موسكو لا يستضيف عرضًا للكوميديا الارتجالية مرة واحدة على الأقل في الأسبوع”، قال نيكولاي.
لكن “الدولة ليست على دراية جيدة بالفكاهة”، وفقًا ليفغيني سميرنوف، محامٍ في مجموعة حقوقية تُدعى “القسم الأول”، التي تتخصص في الدفاع عن الأشخاص المتهمين بجرائم سياسية وتجسس. وأضاف أن السلطات تأخذ “كل شيء على محمل الجد وحرفيًا”، وقد قدمت روسيا المزيد من القوانين التي تعاقب الناس على التعبير.
من بين أكثر القوانين قسوة كانت التشريعات التي قدمت بعد فترة وجيزة من بدء الرئيس فلاديمير بوتين فيما يشير إليه الكرملين بـ “العملية العسكرية الخاصة” في أوكرانيا في 24 فبراير 2022. أولئك الذين تثبت إدانتهم بـ “تشويه سمعة” الجيش الروسي قد يواجهون عقوبة تصل إلى 15 عامًا في السجن.
سابقًا، كانت هناك قلة من الموضوعات المحظورة، بما في ذلك قضايا مثل حركة #MeToo، وفقًا لأنستاسيا، فنانة تبلغ من العمر 35 عامًا من موسكو كانت تحضر بانتظام عروض الكوميديا قبل حملة القمع. وأشارت إلى أن الناس كانوا يفخرون بمدى حرية ووحشية الفكاهة الروسية.
تغير ذلك بشكلdramatic بعد بدء الحرب قبل ما يقرب من أربع سنوات، قالت مضيفة أنه في المناخ الحالي، “تلعب الكوميديون بأمان.” قبل تقديم نكاتهم، قالت إن بعض الكوميديين يخبرون جماهيرهم بأنهم لا يريدون إهانتهم، بينما يخبر الآخرون الحشد بأن لديهم نكتة “لكني لن أقولها.”
نتيجة لذلك، قالت إنها كانت تذهب إلى عدد أقل من العروض لأن الكثير من المواد أصبحت مكررة.
“في كل مرة، ننحدر إلى مستوى جديد تمامًا. وليس هناك نهاية لذلك. نحن نعيش في نوع من العالم المرعب كالمرايا”، قالت أنستاسيا، مضيفة أنها على الرغم من أنها لم تكن من المعجبين بالنكات عن الأشخاص ذوي الإعاقة، إلا أنها كانت محبطة بسبب حكم السجن الصادر بحق أوستينين.
بعد عام 2022، قال نيكولاي إنه أزال المواد المتعلقة بالجيش لأنه تعرض للتقريع وأُخبر بالتوقف عن المزاح بشأن الحرب، وسمع أن آخرين تعرضوا للضرب بسبب ذلك.
بعض الكوميديين الذين أرادوا المزاح عن تلك الأمور غادروا روسيا، من بينهم دينيس تشوزه، الذي يؤدي باللغة الإنجليزية مستخدمًا اسم “دان الغريب”، وهو ترجمة حرفية لاسمه باللغة الروسية.
كان مشهورًا في وطنه، وقال إن حظه تغير بعد أن انتقد الحرب. خلال عرض في مدينة فولغا الواقعة في شمال غرب روسيا، يروي أنه قام رجلان بالوقوف ومنحاه إكليلاً من الزهور الجنائزية يحمل شريطة كتب عليها “لخائن روسيا”، وهي واحدة من الأسباب التي أدت إلى قراره الانتقال إلى إسبانيا.
اليوم، الكوميديون في روسيا “يعيدون سرد نكات الزوجات”، قال تشوزه، الذي يؤدي الآن في كل من أوروبا والولايات المتحدة، في مقابلة في وقت سابق من هذا الشهر. بينما يميل إلى المزاح بشأن الموت والاكتئاب، تشير بعض منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي إلى بوتين والدولة الروسية.
أجرأ كوميدي شاهده مؤخرًا في فيديو تم تصويره في روسيا قدم فقرة “عن الطريقة الصحيحة لأكل البيتزا”، قال. بينما كان الكوميدي يحمل بيتزا مفقود منها شريحتان من الأسفل، أصبح من الواضح في النهاية أنها “تبدو كعلامة سلام”، كما قال.
في اليوم الأول من الغزو الأوكراني، أضاف، تم توضيح للكوميديين الذين يؤدون على التلفزيون أن المزاح حول هذا الأمر مرفوض. “نحن نصنع عرضًا كوميديًا، وليس ثورة”، تم إخبارهم من قبل منتجي العرض في مجموعات الدردشة.
تمت تهديد الذين انتهكوا الحظر بـ”الفصل أو باتهامات جنائية”، قال.
حتى أولئك الذين لا يبدو أنهم انتقدوا الحرب ليسوا محصنين، مثل نورلان سابوروف، كوميدي مشهور من كازاخستان تم منعه في وقت سابق من هذا الشهر من روسيا لمدة 50 عامًا بسبب “انتقاد العملية العسكرية الخاصة، بالإضافة إلى انتهاكات قانون الهجرة والتشريعات الضريبية”، وفقًا لوكالة الأنباء الحكومية “تاس”.
في بيان على إنستغرام، قال سابوروف إنه لا يرغب في التعليق على الموقف وأن محاميه يتعاملون مع الأمر.
ومع ذلك، قال نيكولاي إن بعض الكوميديا السياسية لا تزال موجودة في روسيا على مستوى القاعدة الشعبية. يقدم الكوميديون عروضًا أمام جماهير موالية تتكون من حوالي 20 شخصًا “يعودون إلى معرفتهم الشخصية”، كما قال. “لن يفكر أحد حتى في القيام بذلك على التلفزيون. لا أحد ينتحر”، أضاف.
مقارنة الكوميديا الارتجالية في روسيا بسياج كهربائي، قال إنه “من السهل أن تمر به، لكن ربنا لا يحرمك من أن تلمس الجانب— أنت ميت.”
في موسكو، وقف جندي فقد ساقه في الحرب في أوكرانيا على مسرح عرض تم بثه على قناة VK الروسية على وسائل التواصل الاجتماعي.
“أنا الكوميدي الوحيد الذي قاتل بالفعل من أجل كل عضو من الجمهور”، قال، وسط تصفيق من الحشد.
