أندرو ماونتباتن-ويندسور تم اعتقاله تحديثات مباشرة: الأمير السابق يُطلق سراحه من الحجز بعد 11 ساعة وسط فضيحة إيبستين؛ الملك تشارلز، ترامب، وعائلة فيرجينيا جوفري تصدر بيانًا

شكراً لقراءتك تغطيتنا المتواصلة لعملية اعتقال أندرو مونتباتن-ويندسور المفاجئة، الأمير السابق والأخ الأصغر للملك تشارلز الثالث.

هنا حيث سنترك تحديثاتنا المباشرة في الوقت الحالي. إليك آخر الأخبار:

• عاد أندرو إلى منزله في ملكية ساندرينجهام، بعد أكثر من 12 ساعة من اعتقاله في صباح يوم عيد ميلاده السادس والستين. بدا عابساً في المقعد الخلفي للمركبة التي نقلته من محطة شرطة أيلشام في شمال نورفولك، بعد أن تم التقاط صور له وهو يتلكأ في محاولة واضحة لتجنب الكاميرات بعد مغادرته الاحتجاز. وقد انتهت عمليات البحث في عنوانه في نورفولك، على الرغم من أن التحقيقات المماثلة في بيركشاير، والتي يُعتقد أنها في القصر الملكي، محل إقامة أندرو السابق، مستمرة.
• لم يتلق الأمير السابق أي معاملة ملكية أثناء الاحتجاز، بحسب ما أفادت به صحيفة The Sun البريطانية، مشيرة إلى أنه تم التعامل معه كمشتبه به “عادي”. وقد خضع لإجراءات معيارية، بما في ذلك أخذ عينة من اللعاب لتحليل الحمض النووي، وبصمات الأصابع، وصورة شخصية، وقرأ له حقوقه من قبل الشرطة. تم اعتقاله بتهمة الإخلال بالواجبات العامة بسبب صلاته بجيفري إيبشتاين – الجريمة في القانون العام تحمل أقصى عقوبة وهي السجن مدى الحياة.
• قال تشارلز إن “القانون يجب أن يسير في مساره”، مؤكدًا أن السلطات لديها “دعمنا الكامل والصادق وتعاوننا”. أشار الأمير ويليام والأميرة كاثرين إلى دعمهما لبيان الملك. واصل تشارلز واجباته الملكية بعد ساعات من اعتقال شقيقه، حيث استعرض الجمهور في قصر سانت جيمس وتم تصويره في حدث أسبوع الموضة في لندن. قالت الشرطة إن وزارة الداخلية تم إبلاغها مسبقًا بالاعتقال.
• قالت الصحفية التي أجرت لقائي مع أندرو في بي بي سي عام 2019 إنها كانت “مُدهشة” بسبب الاعتقال. أخبرت إميلي ميتليس إذاعة إيه بي سي راديو الوطنية أن “القول إن هذه لحظة أزمة، أعتقد، لا يبدأ في تغطية ذلك”. عائلة فرجينيا جيوفري، المتهمة البارزة لإيبشتاين، قالت إنهم “احتفلوا” بالاعتقال، يأملون أنه سيفتح تحقيقات في مزاعم الاعتداء الجنسي. تحدث مراسل أوروبا ديفيد كراوي إلى سكان لندن بعد الاعتقال، حيث أعرب الكثيرون عن دعمهم للتحقيق، قائلين إن ذلك كان بحاجة إليه لعدة سنوات.
• وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اعتقال أندرو بأنه “محزن جدًا” و”عار” على العائلة الملكية، معتبراً تشارلز مديحًا قبل زيارته إلى الولايات المتحدة. نفى ترامب معرفته بأندرو خلال زيارة دولة إلى المملكة المتحدة في عام 2019، على الرغم من أنهما قد تم تصويرهما معًا.

لم يتلق أندرو مونتباتن-ويندسور أي معاملة ملكية أثناء احتجازه لدى الشرطة، بحسب ما أفادت به صحيفة The Sun والتي ذكرت أنه تم التعامل معه كمشتبه به “عادي” في محطة شرطة أيلشام.

مع احتجاز الأمير السابق لمدة تقرب من 12 ساعة قبل أن يُسمح له بالعودة إلى ملكية ساندرينجهام، أفادت The Sun أن الملك السابق كان خاضعًا للإجراءات المعتادة، مع أخذ عينة من اللعاب لتحليل الحمض النووي، وبصمات الأصابع، والتقاط صورة شخصية.

تم استبعاد مونتباتن-ويندسور لإضافة حقوقه من قبل الشرطة. كان حراسه الشخصيان، وهما ضابطان سابقان في الشرطة الملكية، بجانبه بينما كانت المنشأة تبحث.

لم يُكبل شقيق الملك تشارلز، وكان له الحق في إجراء مكالمة هاتفية، أضاف التقرير.

كانت تهمته تتعلق بالإخلال المزعوم بالواجبات العامة وتتناول فترته كموفد تجاري.

تولى مسؤولية معلومات سرية حول صفقات تجارية وفرص استثمارية خلال فترة عمله. يُتهم بت تسريبها لمساعدة صديقه، المستثمر المنكوب والمعتدي الجنسي جيفري إيبشتاين.

قبل أقل من ساعة على منتصف الليل في لندن، مما يعني أن الصفحات الأولى للصحف البريطانية لتوزيع صباح الجمعة قد تم الانتهاء منها.

جميع الصحف الكبرى تعرض صورة لأندرو وهو يتم نقله من محطة شرطة أيلشام.

The Sun اختارت العنوان “الآن هو يتعرق”. إنه إشارة واضحة إلى المقابلة الكارثية للأمير السابق التي أجراها عام 2019، حيث تم تجاهل ادعاء فرجينيا جيوفري بأنه كان يتعرق أثناء التفاعلات التي زعمت فيها الاعتداء الجنسي، لأنه “كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتعرق” بعد خدمته في البحرية الملكية أثناء حرب الفوكلاند.

The Sun خصصت تسع صفحات للاعتقال التاريخي.

The Daily Mail تعرض الصورة تحت عنوان “السقوط”، حيث تعلن “العائلة المالكة في أزمة”. وقد اختار Telegraph في لندن “أندرو المعتقل” وThe Times “اعتقال أندرو”.

تصدرت العديد من المنشورات تصريحات الملك تشارلز، الذي أعلن أن “القانون يجب أن يسير في مساره”. من بين الصفحات الأولى التي قدمت هذا التعليق هي تلك الخاصة بـDaily Express وThe Guardian وDaily Mirror.

The National، صحيفة يومية اسكتلندية مؤيدة لاستقلال البلاد، اتخذت نهجًا مختلفًا. لقد نشرت صورة تعود لعام 2019 للملكة إليزابيث الثانية وتشارلز وأندرو من شرفة قصر باكنغهام، قبل شهرين من وفاة جيفري إيبشتاين، تسأل “ماذا كانوا يعلمون؟”

تم التقاط صور لأندرو مونتباتن-ويندسور أثناء عودته إلى منزله في ملكية ساندرينجهام، بعد أكثر من 12 ساعة من اعتقاله في صباح عيد ميلاده السادس والستين.

بدا عابساً في المقعد الخلفي للمركبة التي نقلته من محطة شرطة أيلشام في شمال نورفولك، بعد حوالي 11 ساعة من الاحتجاز. انتهت عمليات البحث في مسكنه في نورفولك، لكن عمليات البحث في بيركشاير، والتي يُعتقد أنها في القصر الملكي، محل إقامة أندرو السابق، مستمرة.

كان مونتباتن-ويندسور جالسًا وينظر إلى الأمام أثناء عودته إلى ساندرينجهام، على ما يبدو غير مكترث بالكاميرات التي كانت تنتظره. بدا الأمير السابق متدليًا في المركبة وهو يخرج من محطة الشرطة بعد احتجاز طويل، في محاولة ظاهرة لتجنب التوثيق.

المراسل الأوروبي ديفيد كراوي تحدث إلى السكان المحليين في لندن في أعقاب اعتقال أندرو مونتباتن-ويندسور، مستفسرًا عن آرائهم حول احتجاز الأمير السابق، والعائلة المالكة بشكل عام.

أعرب الكثيرون عن دعمهم للتحقيق في مونتباتن-ويندسور، الذي اعتُقل بتهمة الإخلال بالواجبات العامة، حيث اعتقد بعضهم أن التحقيق من قبل الشرطة كان متأخرًا لعدة سنوات.

ظل دعم قوي للعائلة المالكة، إذ أشار الكثيرون إلى دعمهم لاستجابة الملك تشارلز. قدم كراوي هذا التقرير من قصر باكنغهام:

سيتأكد قصر باكنغهام من أن دافعي الضرائب البريطانيين لن يتحملوا فاتورة أندرو مونتباتن-ويندسور القانونية، حسبما أفادت صحيفة Telegraph في لندن.

إذا لم يتمكن الأمير السابق من دفع تكاليفه القانونية الخاصة، فإن العبء المالي “لن يقع على الجمهور”، كما قال مصدر موثوق للصحيفة، على الرغم من أنه ليس من الواضح من أين ستأتي الأموال. ومن المفهوم أن الملك لن يتدخل لدفع فواتير شقيقه بنفسه.

كما ذكرت Telegraph أن هناك مصادر تثير المخاوف بشأن الصحة النفسية لمونتباتن-ويندسور، قائلة إن الإفصاحات الأخيرة حول إيبشتاين ومغادرته للقصر الملكي الشهر الماضي جعلته يشعر بأنه “مسطح جدًا جدًا”.

في ديسمبر، تم إجباره على تسليم رخصة الأسلحة وشهادات إطلاق النار الخاصة به بعد زيارة أجراها شرطة العاصمة، حسبما ذكرت الصحيفة.

لم تكن أي تفسير إضافي، لكن المصادر في القصر أخبرت الصحيفة أنه “لا يزال هناك واجب رعاية” على رفاهية جميع أفراد العائلة المالكة.

إميلي ميتليس، المضيفة السابقة لبرنامج بي بي سي Newsnight التي أجرت المقابلة الشهيرة عام 2019 مع الأمير أندرو آنذاك، تقول إنها “مُدهشة” من اعتقاله.

لقد كانت المقابلة هي المرة الأولى التي يتحدث فيها أندرو علنًا عن علاقته بالمستثمر المدان جيفري إيبشتاين.

“بصراحة، أنا متفاجئة. يجب أن أقول إن هذا لا يحدث في بلدنا”، أخبرت إذاعة ABC الوطنية هذا الصباح.

“إنه نادر جدًا. آخر مرة اعتُقل فيها أحد أفراد العائلة المالكة كانت مع الملك تشارلز الأول في عام 1647، وتم إعدامه، وكانت تلك النهاية القصيرة للعائلة المالكة. لذا القول بأن هذه لحظة أزمة، أعتقد، لا يبدأ في تغطية ذلك. الأمير أندرو، الأمير السابق أندرو، لا يزال في المرتبة الثامنة في تسلسل العرش. لا يزال يعيش في ملكية ملكية. لذا، أيًا كان الاتجاه الذي تدور فيه الأمور، فإن هذا يعود إلى المؤسسة الأعلى في البلاد بأكملها.”

في المملكة المتحدة، كانت ردود الفعل على الاعتقال متنوعة، وفقًا للقول ميتليس.

“قد تساءل بعض الناس لماذا استغرق الوصول إلى هذه النقطة ست سنوات؟ … وأعتقد أن الكثير من الناس في هذا البلد شعروا، حسنًا، ‘لا أفهم لماذا استغرق كل ذلك ست سنوات’. وللآخرين، بدا كل شيء قد حدث بسرعة رائعة.

“ما حدث الآن قد حدث تقريبًا نتيجة لما نراه من ملفات إيبشتاين.”

أخبر شقيق فرجينيا جيوفري وزوجته برنامج بي بي سي Newsnight أنهم “احتفلوا” باعتقال أندرو مونتباتن-ويندسور بتهمة الإخلال بالواجبات العامة بسبب صلاته بالمستثمر المدان جيفري إيبشتاين.

قالت أماندا روبرتس، التي هي زوجة شقيق جيوفري، سكاي روبرتس، للبي بي سي: “نحن متفائلون بأن هذا التحقيق الآن سيبدأ في فتح تحقيق آخر حول ادعاءات الاعتداء الجنسي… إنه فوز.”

جيوفري، المتحدثة البارزة ضد إيبشتاين وموظفته الرائدة غيسلاين ماكسويل، التي أقدمت على الانتحار في أستراليا الغربية العام الماضي، زعمت سابقًا أن أندرو قد أقام معها ثلاث مرات عندما كانت مراهقة. نفى أندرو هذا الادعاء، وتوصل إلى تسوية خارج المحكمة مع جيوفري دون اعتراف بالمسؤولية في عام 2022.

تم إطلاق سراح أندرو من محطة شرطة أيلشام في شمال نورفولك قبل حوالي ساعتين، بعد حوالي 11 ساعة من الاحتجاز. قالت شرطة وادي التايمز إنه قد انتهت عمليات البحث في منزله في نورفولك، لكن عمليات البحث في بيركشاير، والتي يُعتقد أنها في القصر الملكي، مكان إقامته السابق، مستمرة.

سارة “فيرجي” فيرغسون كانت قد حافظت على صورة منخفضة لعدة أشهر، قبل فترة طويلة من اعتقال زوجها السابق.

كانت دوقة يورك السابقة قد تم رؤيتها آخر مرة علنياً مع أندرو في جنازة كاثرين، دوقة كنت، في 16 سبتمبر، ومنذ ذلك الحين، بقيت إلى حد كبير بعيدة عن الأضواء.

على الرغم من أنها انفصلت عن أندرو في عام 1996، ظلت فيرجي قريبة منه وكانت تعيش معه سابقًا في القصر الملكي. ولكن عندما تم طرد أندرو من ويندسور، فرت فيرجي من المملكة المتحدة.

تشير تقارير الإعلام إلى أنها قضت بعض الوقت مع الأصدقاء في جبال الألب الفرنسية قبل أن تتجه إلى الإمارات العربية المتحدة.

لم ترد فيرجي على الاتهامات الموجهة إليها في ملفات إيبشتاين. تشمل هذه الرسائل الإلكترونية التي تُظهر تواصلها مع جيفري إيبشتاين بشأن المال، حيث وصفته بأنه “صديق مخلص وسخي وعظيم” وأخذت ابنتيها إلى منزله لتناول الغداء shortly بعد إطلاق سراحه من السجن. تظهر الصور في ملفات إيبشتاين أيضًا فيرجي مع امرأة شابة غير معروفة في نيويورك.

صباح الخير ومرحبًا بكم في تغطيتنا المتواصلة للاعتقال المفاجئ لأندرو مونتباتن-ويندسور، الأمير السابق والأخ الأصغر للملك تشارلز الثالث.

إليك ما نعرفه هذا الصباح:

• تم إطلاق سراح أندرو من محطة شرطة أيلشام في شمال نورفولك، بعد حوالي 11 ساعة من اعتقاله للاشتباه في الإخلال بالواجبات العامة. بدا الأمير السابق متفاجئًا في المقعد الخلفي لسيارة بينما كانت تسرع بعيدًا عن محطة الشرطة، بالقرب من منزله في ملكية ساندرينجهام. أصدرت شرطة وادي التايمز بيانًا جديدًا، يؤكد أن أندرو قد تم الإفراج عنه وأن عمليات البحث في نورفولك قد انتهت. ولا يتوقع مؤتمر صحفي. تستمر عمليات البحث في بيركشاير، والتي يعتقد أنها في القصر الملكي، محل إقامة أندرو السابق.
• قال تشارلز إن “القانون يجب أن يسير في مساره”، مؤكدًا أن السلطات لديها “دعمنا الكامل والصادق وتعاوننا”. أشار الأمير ويليام والأميرة كاثرين إلى دعمهما لبيان الملك. واصل تشارلز واجباته الملكية بعد ساعات من اعتقال شقيقه، حيث استعرض الجمهور في قصر سانت جيمس وتم تصويره في حدث أسبوع الموضة في لندن. جاء الاعتقال في عيد ميلاد أندرو السادس والستين. قالت الشرطة إن وزارة الداخلية تم إبلاغها مسبقًا.
• ووصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اعتقال أندرو بأنه “محزن جدًا” و”عار” على العائلة الملكية، بينما كان يشيد بتشارلز قبل زيارته إلى الولايات المتحدة. نفى ترامب معرفته بأندرو خلال زيارة دولة إلى المملكة المتحدة في عام 2019، على الرغم من أنهما تم تصويرهما معًا. تم اعتقال أندرو بسبب الاشتباه في الإخلال بالواجبات العامة بسبب صلاته بجيفري إيبشتاين – الجريمة في القانون العام تحمل أقصى عقوبة وهي السجن مدى الحياة.