واشنطن: عندما أصدر دونالد ترامب منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي صباح يوم الاثنين حول معاناة فريق النساء الإيراني لكرة القدم، لم يكن يعلم أن خمس من النساء قد تم منحهن بالفعل تأشيرات للبقاء في أستراليا.
ادعى الرئيس الأمريكي أن رئيس الوزراء أنطوني ألبانيزي كان “يخطئ خطأ إنسانيًا فظيعًا” من خلال السماح للفريق بالعودة إلى إيران، وعرض عليهم اللجوء في الولايات المتحدة إذا لم تفعل كانبرا ذلك.
تم تصحيح ترامب بعد ساعة أو ساعتين عندما اتصل بألبانيزي حوالي الساعة الثانية صباحًا بتوقيت كانبرا يوم الثلاثاء. “إنه يعمل على ذلك”، قال الرئيس الأمريكي بسرعة لمتابعيه، مضيفًا أن رئيس الوزراء يقوم بعمل جيد في إدارة “وضع حساس إلى حد ما”.
لم يكن هناك ضرر أو خدش، من وجهة نظر الزعيمين. لكن على وسائل التواصل الاجتماعي – وفي بعض أجزاء وسائل الإعلام الرئيسية الأمريكية – أدت منشورات ترامب إلى جريان معلومات حول كيفية تعامل أستراليا مع الوضع.
الرواية التي تشير إلى أن أستراليا كانت تجبر النساء على العودة إلى إيران ضد إرادتهن – وأنه كان يجب إقناعها للقيام بالصواب من قبل ترامب – انتشرت في بعض دوائر وسائل التواصل الاجتماعي، مدعومة بحسابات متميزة على منصة إيلون ماسك X، وفي بعض الحالات من قبل أصدقاء ترامب.
على وجه الخصوص، تم الاستيلاء على لقطات للاعبات إيرانيات أخريات يُقادون إلى حافلة في المطار من قبل الحراس، وصورة لامرأة في نافذة طائرة كانت متجهة إلى سيدني من جولد كوست.
تم عرض تلك الصور على مئات الآلاف من المتابعين من قبل الناشط الأسترالي على الإنترنت درو بافلو، الذي تم أخذ لقطة شاشة واشتكى سابقًا عن عدم اكتراث أستراليا بلاعبات الإيرانيات، وتم إعادة نشرها من قبل حساب ترامب.
كما قامت حسابات عالمية ذات متابعات كبيرة بالترويج لتلك الصور. وأخبر حساب مقره المملكة المتحدة يُدعى نيوه بيرغ، الذي يصف نفسه بأنه “ربما يكون أكثر اليهود الإيرانيين شهرة على وسائل التواصل الاجتماعي”، متابعيه الـ417,000 أن صورة طائرة قنطاس ستظل تلاحقها العار.
“المعاناة، التعذيب وربما الإعدام ينتظرهم لمعارضتهم النظام. وأستراليا سمحت بذلك،” نشر بيرغ.
بحلول صباح الخميس (بتوقيت أستراليا)، كان ذلك المنشور قد جمع 1.4 مليون مشاهدة. وجمع منشور آخر من حساب يُدعى “اليهودية الفارسية” باستخدام نفس الصورة نحو مليون مشاهدة، وتم تكبيره من قبل مدير صندوق تحوط بارز بيل أكمان، صديق ترامب.
قاما بوسمه الرئيس وقال: “دعونا نساعد هؤلاء النساء الشابات بجعل من المكلف جدًا على الحرس الثوري الإسلامي إيذاؤهم. يمكن أن ينقذ منشور على X حياتهم.”
رفض أكمان التعليق، على الرغم من أن مصدرًا قال إنه كان قد رأى فقط منشور ترامب الأول على Truth Social في ذلك الوقت، وليس المتابعة.
دفعت العديد من الحسابات المتميزة ذات المتابعات الكبيرة – التي تقع أساسًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وإسرائيل وأماكن أخرى – الصور والفيديو جنبًا إلى جنب مع مزاعم مضللة بأن أستراليا “كذبت” على ترامب بشأن منح اللجوء للاعبات كرة القدم. وقد حصلت تلك المنشورات على ملايين المشاهدات.
أخبر تومي روبنسون، ناشط يميني متطرف ضد الإسلام في بريطانيا، متابعيه البالغ عددهم 1.9 مليون: “سيقوم القادة الأستراليون بإرسال النساء الإيرانيات الشابات إلى موتهن المحتمل عن طريق الطائرة.”
في بعض الحالات، قام الصحفيون أيضًا بنشر تلك الادعاءات. اتهم ويل كينغستون، مقدم البرامج المولد في أستراليا في محطة GB News البريطانية المحافظة، الشرطة في نيو ساوث ويلز بالتواطؤ بينما كانت اللاعبات “محتجزات بشكل خاطئ”، واصفًا ذلك بأنه “يوم عار وطني لأستراليا”.
قد أفادت عدة وسائل إعلام أمريكية عن المسألة من خلال عدسة تدخل ترامب المزعوم. أخبرت ABC News الأمريكية القراء أن الرئيس دعا أستراليا لمنح اللجوء للنساء، “وسرعان ما فعلت أستراليا ذلك”. واشنطن بوست أفادت أن أستراليا اتخذت القرار “بعد ضغط ترامب”.
كان السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام من بين الذين نشروا الفهم الخاطئ بأن مكالمة ترامب الهاتفية دفعت الحكومة لمنح اللجوء. قال غراهام على X إن طلب الرئيس كان “حقًا القرار الصحيح ويظهر فهمًا عميقًا لإيران كما هي حاليًا”. “عمل رائع [ترامب].”
في الواقع، كانت الحكومة الأسترالية “تستعد لذلك منذ فترة”، كما كشفت ألبانيزي لاحقًا. سافر وزير الشؤون الداخلية توني بيرك إلى كوينزلاند وعاد يوم الأحد، ثم عاد في وقت متأخر يوم الاثنين لتوقيع الأوراق.
أرادت الحكومة أن تقدم عرضها للدعم للرياضين خلف الكواليس حتى لا تضعهم أو عائلاتهم في خطر، قال ألبانيزي. شكر وسائل الإعلام على الاحتفاظ بعناصر من القصة التي كانت “حساسة جدًا”.
في النهاية، قبلت سبع نساء عرض اللجوء، رغم أن واحدة فقط غيرت رأيها لاحقًا.
قال بافلو، الذي أخبر متابعيه البالغ عددهم 243,000 أن فريق النساء الإيراني قد “أُجبر على العودة إلى إيران” وأن “الحكومة الأسترالية أخبرت ترامب أنها ستحميهم”، إنه عاد عن ادعاءاته عند الاتصال عبر الهاتف.
قال إنه لم يدعي أن ألبانيزي كذب على ترامب، كما فعل الآخرون، لكنه كان نقديًا للحكومة لكونها “بطيئة” في التصرف. إذا كانت الحكومة أكثر “قوة”، قال بافلو، لكان من الممكن أن يكون لدى اللاعبات المزيد من الوقت للتواصل مع عائلاتهن في إيران، ولقد يقرر الكثير منهم البقاء.
“ليس لدينا علاقات دبلوماسية مع إيران لنحميها،” قال. “ما الذي كان سيمنع توني بيرك من قول: ‘سنقدم اللجوء لأي من أعضاء الفريق إذا طلبوا ذلك’?”
ومع ذلك، فإن تقديم عرض من هذا النوع علنًا قد يعرض اللاعبات وعائلاتهن للخطر.
لا يعتقد بافلو أن ترامب عثر بالفعل على منشوره حول المسألة، ولكنه أُرسل إلى البيت الأبيض من قبل ناشط آخر. وأقر بأن ترامب لم يتسبب في منح ألبانيزي التأشيرات، لكنه قال إن تدخل الرئيس كان لا يزال جيدًا لأنه “يعني أنه حتى اللحظة الأخيرة كان هناك ضغط على الحكومة الأسترالية”.
رفضت متحدثة باسم البيت الأبيض الإجابة عن الأسئلة حول منشورات ترامب على Truth Social. وتم السعي أيضًا للتعليق من مكتب ليندسي غراهام وويل كينغستون.
احصل على ملاحظة مباشرة من مراسلي الخارج لدينا حول ما يجعل العناوين الرئيسية حول العالم.سجل للحصول على نشرتنا الأسبوعية لماذا في العالم.
مايكل كوزيول هو مراسل الشؤون الخارجية لشبكة “ذا إيج” وصحيفة “سيدني مورنينغ هيرالد”. وهو محرر سابق في سيدني، ونائب رئيس التحرير في “سان هيرالد”، ومراسل سياسي في كانبرا.اتصل عبر X أو البريد الإلكتروني.
