حامل الطعام يفوز بأعلى جائزة أدبية في الصين

مجموعة من القصائد، بعضها مكتوب على قصاصات من الورق بين توصيلات الطعام، قد منح وانغ جيبينغ أحد أعلى الأوسمة الأدبية في الصين.

“طيران منخفض”، المستوحاة من التحديات اليومية التي يواجهها سائقو التوصيل، قد حصلت على جائزة لوشون الأدبية – التي سميت على اسم كائن أدبي تم الإشارة إليه على أنه والد الأدب الصيني الحديث.

وانغ، 56 عامًا، الذي أصبح سائق توصيل حوالي عام 2019، حصل على اهتمام واسع على وسائل التواصل الاجتماعي من خلال قصائده ومقالاته.

إنه جزء من مجموعة متزايدة من العمال ذوي الياقات الزرقاء الذين يتم الاحتفال بأعمالهم الأدبية، والتي تقدم لمحة عن الضغوط التي يواجهونها في اقتصاد العمل المؤقت الضخم في الصين.

بالنسبة لوانغ، فإن الجائزة الأدبية المرموقة تأتي بعد بضع عقود صعبة كعامل في وظائف مؤقتة.

“كنت أحتفظ بأنفاسي وشعرت بالتوتر الشديد… بمجرد أن تم الكشف عنها، تم تسوية كل شيء،” قال وانغ لمنافذ الإعلام الحكومية “غلوبال تايمز” في 15 يوليو، عندما انفجر الخبر بأنه قد فاز بالجائزة – مضيفًا أن الاهتمام الإعلامي من حوله قد خلق الكثير من الضغوط النفسية عليه.

إن الجوائز المالية لمتلقي جائزة لوشون الأدبية لا تُعلن علنياً – رغم أنه اعتبارًا من 2014 كانت قيمة الجائزة 100,000 يوان صيني (14,800 دولار؛ 11,000 جنيه إسترليني).

ولد في مقاطعة جيانغسو، ترك وانغ المدرسة في سن المراهقة بسبب الصعوبات المالية في المنزل. وقد تولى وظائف متنوعة، من البناء إلى جمع النفايات وبيع الأشياء في كشك في الشارع، قبل أن يصبح سائق توصيل للطعام.

لكن حبه للقراءة ظل مستمرًا، وعلى مدار العقد الماضي، كان ينشر قصائده ومقالاته الخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي.

في عام 2022، ذهبت إحدى قصائده، بعنوان “رجل في عجلة”، إلى الانتشار على الإنترنت. كانت مستوحاة من حادثة في عام 2019، حيث قضى ساعات في توصيل محبط بعد أن أدخل العميل عنوانًا خاطئًا.

في عام 2023، نشر مجموعته الشعرية الأولى، “رجل في عجلة: قصائد سائق توصيل الطعام”.

على الرغم من فوزه بالجائزة، قال وانغ للمنافذ إنه لا ينوي quitting عمله، مضيفًا أنه يخطط للعمل حتى يبلغ 60 عامًا.

“ماليًا، لا أحتاج إلى هذا العمل لكسب لقمة العيش، لكنني أحب أجواء العمل وهذا يبقيني بصحة جيدة،” كما ورد في تقرير “غلوبال تايمز”. “أريد حياة واقعية والجائزة لن تغير من هو أحد.”

“طيران منخفض”، المنشور في 2024، هو مجموعة من القصائد المستوحاة من المقابلات والاستطلاعات التي أجراها وانغ مع حوالي 200 سائق توصيل.

“من قال إن نشر أجنحتك يعني الطيران عالياً؟ الطيران المنخفض هو أيضاً طيران”، كما جاءت واحدة من الأسطر في قصائده.

فوزة يأتي في الوقت الذي بدأ فيه عدد متزايد من العمال ذوي الياقات الزرقاء في الصين يحقّقون تأثيرهم في عالم الأدب.

“أنا أوصل الطرود في بكين”، وهو مذكرات من عام 2023 للموصل السابق هيو أيان، أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في الصين ولفت انتباه الإعلام في الخارج. تم نشر ترجمة إنجليزية للمذكرات العام الماضي.

عنوان آخر – “أنا فان يوسو” – وهو مقال سيرة ذاتية حول الصراع الشخصي لعامل مهاجر، ظهر بشكل كبير على الإنترنت الصيني في عام 2017. كانت الاستجابة كبيرة جدًا لدرجة أن فان اضطرت لمغادرة منزلها مؤقتًا وسط الطلبات الإعلامية المستمرة.

لو شون، الذي سميت الجائزة الأدبية باسمه، يعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الكتاب الصينيين في القرن العشرين، معروف باستخدامه للروايات الساتيرية للانتقاد على المجتمع الصيني التقليدي.

لا يزال يُذكر لو كواحد من أهم الشخصيات الأدبية في الصين، وقد وجدت أعماله صدى متجدداً بين الجيل الأصغر اليوم: قبل بضع سنوات، أصبح كونغ يوجي، شخصية من روايته، رمزاً للميمات التي تحدد خيبة أمل الشباب الصيني الذين يكافحون للعثور على وظائف.