بطل نيوكاسل ليام أوبراين يتحدث عن هدفه في يوم الديربي ضد سندرلاند، وكيف غير حياته إلى الأبد: ‘لا أحد يقول مرحباً لي في تاينسايد، إنهم فقط يغنون أغنيتي…’

إنهم لا يقولون مرحبا لليام أوبراين في تاينسايد.

“لا، إنهم فقط يغنون أُغنيتي!” يقول الرجل بنفسه. هذا ما يفعله تسجيل هدف ضد ساندرلاند لك في نيوكاسل. أوبراين سجل هدفين في ديربي وير-تاين، لكن الهدف الفائز في روكير بارك عام 1992 هو هدفه الأسطوري.

يشارك خالدته في المدرجات مع زميله الإيرلندي أندي أوبراين، الذي سجل هدف التعادل في وقت متأخر في ملعب الضوء بعد تسع سنوات. لم يلتقيا أو يتحدثا من قبل، لكنهما سيظلان دائمًا متحدين في الأبيات.

“ليام أوبراين، أندي أوبراين، أي، أي، أي أوبراين، من وضع الكرة في شباك الماكيمز؟ أوبراين! أوبراين!”

التحدث إلى ليام أوبراين هذا الأسبوع من بلده إيرلندا، حيث أصبح الآن سائق تاكسي، كان تذكيرًا في الوقت المناسب لأولئك الذين يرتدون الأسود والأبيض بمدى أهمية المباراة التي سيلعبونها في نهاية هذا الأسبوع، وهي أهمية إيدي هاو لم يدركها في ديسمبر عندما خسروا 1-0 في ويرسايد.

لكن حتى أوبراين نفسه لم يدرك حقًا أهميتها قبل 34 عامًا. في مساء هدفه المميز، حيث عبرت ضربة حرة من 25 ياردة فوق الحائط ودخلت في أساطير جوردية، أخذ والده إلى نيوكاسل. كان معهم شقيقان، حاملا تذاكر الموسم الذي لا زال يحتفظ بصداقتهما.

“قالوا لي، ‘أنت لا تدرك ما فعلته، أليس كذلك؟'” يتذكر أوبراين، 61 عامًا. “قلت، ‘نعم، لقد سجلت الهدف الفائز ضد ساندرلاند’. فقالوا، ‘لا، لن تُنسى هنا، أنت فقط لا تعرف ذلك بعد’.”

عندما صعد أوبراين إلى منصة تاينسايد العام الماضي في لم شمل مع زملائه السابقين – تأخر 45 دقيقة بسبب تحويل رحلته إلى ستانستيد واستقل حافلة شمالاً – غنت الجماهير أغنيته بشكل متكرر. نفس الشيء حدث قبل ثلاث سنوات خلال لم شمل آخر. سيفعلون ذلك مرة أخرى عندما يعود في المرة القادمة. إنها تتبعه في كل مكان.

“سأكون في إسبانيا في عطلة وسنلتقي بمعجبين، وهناك يكون الأمر”، يقول. “عندما كنت مساعد مدرب في هيربيرنيان، أخذت بعض الأصدقاء الإيرلنديين إلى إدنبره وذهبنا إلى حانة حيث كان هناك مجموعة من الشباب من نيوكاسل. لم يتوقفوا! يمكنني أن أكون في المنزل في أي يوم سبت، وفي الساعة الثالثة والنصف، سيرسل لي أصدقائي فيديو من داخل ملعب سانت جيمس. كان أخر شيء مضحك فيديو من أذربيجان!”

هل سئمت من سماعها؟

“لا!”

وماذا عن الهدف، الهدف الفائز في الدقيقة 77 ليصبح 2-1؟ بعد المباراة، شبه المدرب كيفن كيغان التنفيذ بأسلوب زيكو.

“كنا قد فزنا بأول 10 مباريات من الموسم، لذا كنا مليئين بالثقة”، يبدأ. “كنا نلعب بشكل جيد، كنت ألعب بشكل جيد. مع الضربات الحرة، حتى عندما كنت أدرب، كنت أخبر اللاعبين دائمًا، ‘الأمر يتعلق بالإحساس’. أنت تعرف عندما تكون في مكان جيد.

“لذا جاءت في موقع مركزي وقلت على الفور، ‘من هنا، يمكنني التسجيل’. حسنًا، كان جون بيرسفورد هناك. وأنت تعرف جون، كان يرغب في ذلك. يريد أن يشارك في كل شيء! 

“بينما كنت أعد الكرة، قال، ‘سأقوم بذلك’. قلت له، ‘لا، لن تفعل ذلك’. سأل، ‘أين ستضعها إذن؟’. أخبرته، ‘بالضبط حيث يقف حارس المرمى الآن. سيتحرك’. هذا هو بالضبط ما حدث. لقد أصبتها جيدًا، وحارس المرمى، تيم كارتر، اتخذ خطوة صغيرة إلى يساره فطار الكرة إلى الزاوية اليمنى.

“كان ذلك أمام الجوردية وجريت مباشرة إلى القسم حيث كان والدي وإخوتي، وكان عمره 11 عامًا فقط في ذلك الوقت. كان صديقي ضابط شرطة في ساندرلاند وقد أخذهم إلى المباراة في مؤخرة شاحنة شرطة. بعد أن سجلت هناك للسنة الثانية على التوالي، ربما كنت أنا من يحتاج إلى شاحنة الشرطة للعودة مرة أخرى!”

هناك صورة للهدف تم التقاطها من منصة التلفزيون في روكير بارك. يجب أن يكون هناك حوالي 5000 شخص في الصورة، لاعبين ومشجعين من كلا الفريقين. فقط واحد منهم، أوبراين، لديه يداه في الهواء. لم تتجاوز الكرة الخط بعد.

“إنها صورة مذهلة”، يقول. “لدي أفضل منظر وأعرف فقط أنها ستدخل.”

هدفه قبل عام كان ربما أكثر إثارة للانتباه، ضربة قوسية من نفس البقعة بالضبط في اللعب المفتوح. لقد أنقذ التعادل 1-1.

“أقول دائمًا، الأول كان أفضل. لم يكن لدي الوقت للتفكير في الأمر. الكرة تكسرت إلي. رأيت توني نورمان خارج خطه، وكنت ألعب بشكل جيد، لذا جرب تلك الأنواع من الأشياء. قمت بتهيئتها ومرت.

“لن أنسى، في الموسم التالي، كنا نغادر الفندق للذهاب إلى المباراة وهذا الرجل قال لي، ‘نفس الشيء كما في العام الماضي، ليام’. وهذا ما حدث. لقد ظل ذلك عالقًا في ذهني.”

وكذلك الأغنية. سيكون على اللاعبين اليوم أن يتذكروا، في هذا الديربي، لمسة واحدة يمكن أن تُردد مدى الحياة.

كتاب “Pass Master” متوفر الآن – قصة ليام أوبراين عن الحياة تحت قيادة السير أليكس فيرغسون في مانشستر يونايتد، وثورة كيغان في نيوكاسل، وهدف الديربي الشهير الذي لا يزال يغنيه مشجعو الماجبايس. متوفر هنا: www.pitchpublishing.co.uk/shop/pass-master