تشريع مثير للجدل للسماح بالموت بمساعدة في إنجلترا وويلز سيبقى على الأرجح دون تنفيذ بسبب نقص الوقت البرلماني، حسبما يمكن أن تكشفه شبكة سكاي نيوز.
قال رئيس الشعبة العمالية في اللوردات، روي كينيدي، هذا الأسبوع إن الحكومة لن تمنح مشروع قانون البالغين المصابين بأمراضterminal (نهاية الحياة) مزيدًا من الوقت قبل الموعد النهائي في مايو، عندما يجب أن يتم تمرير جميع التشريعات أو تسقط تلقائيًا.
أكد الفريق المشارك في مشروع القانون أنهم يتوقعون الآن أن يفشل التشريع بصيغته الحالية.
تبقى ستة أيام عمل فقط قبل مايو، عندما يتم إلقاء خطاب الملك، ولا تكرر الحكومة ما فعلته في ديسمبر من خلال منح مزيد من الوقت.
لم يلوم المؤيدون لمشروع القانون الحكومة، التي قالوا إنها كانت مفيدة حتى الآن، وبدلاً من ذلك وجهوا نيرانهم إلى أقلية من الأقران الذين يطرحون آلاف الأسئلة حول تفاصيل مشروع القانون.
قالت المذيعة والناشطة استير رانتزن لشبكة سكاي نيوز: “هذا هو التخريب الفاضح. هذه حفنة من الأقران تضع 1200 تعديل ليس من أجل التحقق من مشروع القانون، الذي هو عملهم، ولكن من أجل عرقلة.
“عدد قليل من الأقران لأسبابهم الخاصة قرروا أنهم سيوقفون هذا من المرور عبر البرلمان، والطريقة الوحيدة لإيقافهم ستكون من خلال تطبيق قانون البرلمان، الذي حدث من قبل، أو التخلص من مجلس اللوردات – فهم بوضوح غير مؤهلين لذلك.”
وقالت إنها لا تزال تأمل أن يأتي التغيير، حيث يرتفع الصوت من أجل الإصلاح في جميع أنحاء العالم. وأشادت بـ سير كير ستارمر، الذي يؤيد تغيير القانون، وقالت إنه قام بكل شيء وعدها به قبل الانتخابات.
قالت فرانك سوتون، التي تعاني من سرطان عضال وترغب في اختيار كيفية موتها، لشبكة سكاي نيوز: “لا أريد أن أموت بدون كرامة، دون أن يكون ذلك خيارًا لي، دون أن يعرف أهلي أن هذا ما أريد.”
قال الدكتور غوردون مك دونالد، المدير التنفيذي لمؤسسة رعاية وليس قتل، والتي تعارض الموت بمساعدة، لشبكة سكاي نيوز: “هذه القضية صعبة جداً، وتحتاج إلى تدقيق مناسب – هذا ما كان يقوم به أعضاء مجلس اللوردات.
“لم يتم التدقيق فيها بشكل صحيح في مجلس العموم. من الصحيح أن تدرس البرلمانات هذه القوانين بشكل صحيح وتوليها الاعتبار المناسب، هذا ما يقوم به مجلس اللوردات.”
كثير من أفراد العامة وحتى النواب لم يكونوا على علم بأن مشروع القانون من المحتمل أن يفشل. في وقت سابق من هذا الأسبوع، وافق البرلمان الويلزي على “أمر موافقة تشريعية”، endorsing من الناحية النظرية التشريع الذي كان يتوقع أن يصدر عن البرلمان.
ستركز المناقشة الآن على ما يحدث بعد مايو، حيث يقول مؤيدو تغيير القانون إن استطلاعات الرأي العامة والدعم المتكرر من النواب تعني أن هذا التشريع يجب أن يُمنح فرصة ثانية.
ومع ذلك، من المرجح أن تواصل الحكومة الحفاظ على المسافة من هذا الموضوع، لأنه لا يوجد موقف موحد في مجلس الوزراء بشأن القضية وأعضاء مجلس الوزراء مثل ويس ستريتينغ و شبانة محمود معادون بشدة للتغيير. وهذا يجعل تعديل القانون أكثر تعقيدًا.
أخبر بعض النواب الذين دعموا مشروع القانون في مراحله بمجلس العموم شبكة سكاي نيوز أن العملية كانت متعبة إلى حد أنَّهم لا يريدون تكرارها. وقد اقترح المؤيدون أنك لن تضطر للخوض في العملية بالكامل – تتجنب مرحلة اللجنة إذا أُعيد إحياء نفس مشروع القانون – ويمكن نظريًا أن تُجرى مراحل مجلس العموم في يوم واحد، ومن ثم يُستخدم قانون البرلمان لتجاوز الاعتراضات في اللوردات.
ومع ذلك، فإن السياق السياسي الأكثر تقلبًا بالنسبة للحكومة، والباندويث الذي حتى هذا سيحتل في الحكومة، وكون الإصلاحات لن تكتمل قبل الانتخابات العامة، يعني أن هذا سيكون تحديًا أكبر بكثير في المرة الثانية.
