لتشغيل هذا الفيديو، تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت في متصفحك.
لا يمكن تشغيل هذا الفيديو
ستكون هناك فريق جديد تابع لداونينغ ستريت مقره في مانشستر ويطلق عليه ‘رقم 10 شمال’ “يُشرف على أكبر إعادة توازن للسلطة شهدتها بلادنا على الإطلاق” ، كما قال أندي بيرنهام في خطابه الأول منذ إطلاقه محاولته ليكون رئيس الوزراء المقبل.
وفي خطاب يحدد رؤيته الأوسع، وعد بإعادة توزيع السلطة عبر المملكة المتحدة في جهد لـ”تحفيز نمو جيد في كل منطقة بريدية”.
كما وعد بأكبر برنامج لبناء المنازل الاجتماعية منذ فترة ما بعد الحرب؛ “إعادة تفكير كاملة” في التعليم وخفض الرعاية الاجتماعية.
قالت زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوش إن بيرنهام يدعم نقل السلطة لأنه “لا يعرف ماذا يفعل لذلك يريد تمرير المشكلة إلى شخص آخر”.
أعلن بيرنهام عن نيته الترشح لرئاسة الوزراء ليحل محل السير كير ستارمر يوم الإثنين الماضي، بعد وقت قصير من انتخابه كعضو البرلمان عن منطقة ميكر فيلد.
حتى الآن، هو العضو الوحيد في حزب العمال الذي أعلن، وإذا بقي المرشح الوحيد، يمكنه أن يصبح رئيس الوزراء القادم في أقرب وقت في 20 يوليو.
تحدث بيرنهام في متحف تاريخ الشعب، قائلاً لجمهور ضم ستيف روذرهام وتريسي براكين وأوليفر كوبارد – زملائه السابقين في ميكافيلد، ووست يوركشير وجنوب يوركشير.
قدم نظرة عامة عن الاتجاه الذي ستتخذه حكومته ولكنه لم يقدم خطة مفصلة، وبشكل غير معتاد في خطاب سياسي، لم يطرح أسئلة في النهاية.
كانت رسالته الأساسية هي الالتزام بنقل السلطة إلى المجتمعات المحلية بعيداً عن كبار الموظفين في وايت هول، وهو ما قال بيرنهام أنه “أوقف” التقدم في مانشستر.
“لقد حان الوقت لوايت هول أن تقبل أن النمو لا يمكن أن يؤمر من الأعلى إلى الأسفل – بل يمكن فقط تنميته من الأسفل إلى الأعلى.”
لم يوضح ما الذي سيُعطى لمناطق مختلفة ولكنه اقترح أن المناطق ستشهد “تحكماً أكبر من الجمهور على الخدمات الأساسية” مثل المياه والطاقة والنقل، وأن لندن قد يكون لها دور أكبر في التعليم والإسكان.
كما قال إنه ستكون هناك “فرص جديدة لتوسيع نقل السلطة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية من خلال نقل السلطة إلى الأعماق”.
“يشعر سكان دندي وبنغور بالبعد نفسه عن هوليروود وسينيد كما يشعرون عن ويستمنستر”، أضاف.
وجادل بأن توزيع السلطة في البلاد سيعطي “بريطانيا القاطعة التي تحتاجها”.
وستكون وحدة “رقم 10 شمال” الجديدة، كما قال، هي الأداة لتحقيق ذلك، مما يجعل “السلطة تتدفق” عبر البلاد ودعم المناطق في ثلاث مهام – إصلاح المرافق الأساسية، إعادة التصنيع والتجديد.
وعد بيان حزب العمال لعام 2024 بتمديد سلطات نقل السلطة لمناطق جديدة وتوسيع السلطات في تلك المناطق حيث تم إنشاء رؤساء بلديات وسلطات مشتركة بالفعل.
في فبراير 2025، أعلنت أنجيلا رينر، وزيرة الحكومة المحلية آنذاك، عن خطط لستة رؤساء بلديات في تشيشي وبورنينغتون، وكومبريا، وإسيكس، وهامبشاير وسولنت، ونورفولك وسافوك، وساسكس وبرايتون.
