الملوك والنبلاء والمشاهير تجمعوا في بحر من الفراء والريش والأزياء الجذابة على مدى الأيام الأربعة الماضية فيما تم وصفه بأنه المعادل في عالم السباقات لـ أسبوع الموضة في لندن.
مهرجان تشيلtenham هو واحد من أعظم الأحداث الرياضية في العام ويوم بارز في التقويم الاجتماعي.
على الأقل من ناحية الظاهر.
الأغنياء والمشاهير، الذين فُصلوا عن العوام في صناديق العرض الخاصة بهم المطلة على المضمار، يتناولون الشمبانيا موِت في حفلات استقبال تتكون من خمس وجبات بتكلفة تصل إلى 1,750 جنيه إسترليني.
في الخارج، في مواقف السيارات التي تخدم الضيافة المكلفة ورعايات الشركات، كانت هناك سيارات رولز رويس وبنتلي، وسيارات بورش SUV وراينج روفر، بالإضافة إلى سيارات فيراري اللامعة وألعاب أخرى للمترفين الجدد.
كانت الملكة، الأميرة آن وكارول ميدلتون، مع حقيبتها القديمة السوداء هيرميس بيركن (الحقائب المماثلة تُباع حاليا في منصات إعادة البيع مقابل 50,000 جنيه إسترليني) كن هناك من أجل يوم السيدات.
لكن وراء البريق والبهجة، الحقيقة التي لا يمكن التغاضي عنها هي أنه بالنسبة للعديد من الرهانات، يأتي رياضة الملوك، وحتى كأس الذهب البارز، في المرتبة الرابعة بعد المخدرات، الجنس والكحول.
لأنه على الرغم من المظاهر، فإن تشيلتنا هو المكان الذي تأخذ فيه النساء المحظوظات الكوكايين في المراحيض والرجال الذين يرتدون ملابس أنيقة ينفقون أرباحهم في نوادي العراة المتنقلة ويدفعون للنساء البغايا اللواتي يأتين إلى هذه الزاوية من كوتسوولدز من أجل المهرجان، كما تكشف تحقيقات يومية ميل.
“لا يهتمون بالخيول أو السباقات،” أوضح أحد (الآن former) الرؤساء القديمين في تشيلtenham. “هم هناك ليشربوا الكحول ويتعاطوا المخدرات.”
قال أحد مالكي الخيول المحليين، بنظرة متعبة على المضمار، إن الأحداث خلال زيارتنا هذا الأسبوع كانت مشابهة لـ “ماغالو في الوحل”.
ما لبث أن تكلم ثم اندلعت مشاجرة بين حوالي ست نساء في المراحيض بالقرب من مسرح غينيس الشهير، وهو مركز ترفيهي يحتوي على موسيقى حية، والتي تم توثيقها في فيديو ونشرها على وسائل التواصل الاجتماعية.
سحبت النساء شعورهن وبدأن في دفع رؤوسهن قبل أن ينهاروا في كومة على الأرض بينما شهق أحد المتفرجين المذعورين: “يا إلهي!”
من الصعب تصديق أن الكوكايين أو الكحول – أو مزيج من كلاهما – لم يلعبا دورًا في المشاجرة.
المراحيض هي، بعد كل شيء، المكان الذي يحدث فيه الكثير من تعاطي المخدرات.
لكن تشيلtenham – على عكس، لنقل أينتري، التي ارتبطت بصخب احتفالات النساء والرجال – قد تمكنت، حتى الآن على الأقل، من الاحتفاظ بسمعتها كمنطقة ريفية “مزركشة”.
لمدة سنوات، كانت هذه السمعة مدعومة بوجود الملكة الأم، التي كانت تُجبر موكبها على التوقف في مدرسة باتي الشهيرة للبنات حيث كانت تتوقف وأحيانًا تظهر بشكلbrief لتتلقى الزهور من رئيسة الفتيات بينما ينتظر الطلاب الآخرون بكل أدب على جانب الشارع ويهتفون قبل أن تتابع في طريقها.
تلك الأيام قد ولت. السر الخفي لتشيلtenham قد خرج.
وجه الحدث التاريخي، الذي يمتد جذوره إلى عام 1860، سيكون واضحًا لأي شخص وصل إلى المضمار خلال الاجتماع الذي يستمر أربعة أيام – أولاً، كانت صناديق “العفو” عن المخدرات موضوعة بشكل استراتيجي عند المداخل، تحمل الرسالة “من فضلك ضع أي موضوعات غير قانونية هنا”. ثانياً، كانت فرق من الكلاب البوليسية تقوم بدوريات في المكان. إجراءات الأمن “تُنفذ بلمسة خفيفة”، حسب قول أحد المعلقين البارزين في السباق، “تعمل كوسيلة ردع بدلاً من تنفيذ صارم” قد يُفسد الأجواء.
التوجه مفهوم لكنه لا يبدو أنه يعمل.
لا يوجد مكان يظهر ذلك بشكل أوضح من أماكن المراحيض النسائية في موقف السيارات الذي يستخدمه بشكل أساسي أولئك في منصة الأميرة الملكية الخاصة ونادي جارينسون سافانا (رسوم العضوية السنوية تصل إلى 650 جنيه إسترليني).
لاحظ مراسلونا النساء مرتديات القبعات، والصوف والاحذية الركوب يذهبون للدخول والخروج من المراحيض طوال فترة ما بعد الظهر واكتشفوا آثارًا مألوفة من مسحوق أبيض ملقاة عبر الأسطح؛ تم استقبال بعض النساء بواسطة سيارات ليموزين يقودها سائقون عندما ظهروا.
أخبرنا أحد الشهود أن تعاطي الكوكايين من قبل النساء الحاضرات في المهرجان كان “بارزًا جدًا”.
“لقد شاهدت نساء في حالة هياج، ممتلئات بالحيوية على مدى الأيام القليلة الماضية،” قال. “كان الكوكايين موجودًا في كل مكان في المهرجان.
“تبدو النساء رائعين، في فساتين جميلة، لكن يمكنك أن تخبر أنهم تناولوا الكوكايين. يكون ذلك غالبًا ظاهرًا في مناطق الحانة… إنهن يشربن الشمبانيا أيضًا. هناك فرق بين شخص سكران وآخر تناول الكوكايين.”
في الواقع، استخدام الكوكايين، وفقًا لتاجر مخدرات وافق على التحدث إلى اليومي ميل، متفشي في هذه المناطق.
“غالبًا ما تكون الفتيات هن من يقومون بالشراء، لأنفسهن وأصدقائهن،” أخبرنا.
“أنا أحقق نجاحًا كبيرًا هنا،” أضوى، مؤكدًا أنه يكسب ثروة صغيرة خلال أسبوع المهرجان.
“أعني على نطاق المهرجانات، أفضّل أن أعمل هنا بدلاً من غلاستونبري، على سبيل المثال – الأحداث التي قد تظن أنها أكثر صلة بتعاطي المخدرات. هنا الناس تحميل القيام بمبالغ ضخمة من الأموال مقابل الكوكايين. يبدو أن الأموال التي يحملونها مشابهة لدنانير مونوبولي – كميات ضخمة منها.
“لا يوجد تقريبًا أي شرطة، من السهل جدًا الدخول دون أن يتم تفتيشك. أستطيع بسهولة كسب 15,000 إلى 20,000 جنيه إسترليني يوميًا من بيع أكياس بوزن جرام واحد بسعر 100 جنيه إسترليني لكل منها. في يوم واحد من العام الماضي كسبت تقريبًا 30,000 جنيه إسترليني.
“زوج من الأوراق النقدية بقيمة 50 جنيه إسترليني من أجل كيس واحد. أو، الأكثر شيوعًا، يتم بيع أكياس متعددة في وقت واحد. هؤلاء الأشخاص يمتصونها حرفيًا بدءًا من قبل وقت الغداء طوال اليوم.”
ستمثل الإصابة بسهولة من قبل الآخرين في تعاطي المخدرات المحظورة في الأماكن العامة للذ shocked cnc الذين هم غير مألوفين مع وجه المهرجان المتغير.
“لا يوجد إخفاء من حقيقة أن مسحوق أبيض يغطي كل سطح مسطح في كل مرحاض،” قال مالك الخيول، الذي أراد أن يبقى مجهولًا.
“أصر المنظمون منذ بعض الوقت على إزالة الأرفف في المراحيض لكن الخزان والمرايا المحمولة أدوات كافية لتعاطي المخدرات بشكل واضح.
“هناك بالفعل كلاب بوليسية لمنع إدخال المخدرات هذا العام ولكنها بدت فقط في الأبواب الرئيسية، وليس الأبواب التي تربط مواقف VIP بمناطق الضيافة المدفوعة ورعاية الشركات، حيث تكلف تذاكر اليوم العديد من المئات من الجنيهات.
“دعنا نكون صادقين، من سيقوم بتفتيش عشوائي على “السيدة كذا وكذا” في صندوق خاص مع ضيوف يصلون في سيارات مع سائقين أو بالهليكوبتر؟ لا أحد يفتشهم أو ينظر إلى حقائب غوتشي، أليس كذلك؟”
كانت البيئة الصاخبة واضحة في الحمام الخاص بنادي فيستاي بار الرفيع تحت منصة الأميرة الملكية، حيث كان يُمكن رؤية شاب وهو يستنشق خطًا من الكوكايين من أعلى مرحاض.
“لا أستطيع الانتظار [في الصف للدخول إلى الحظائر]،” قال لإحدى متعاطي الكحول، الذي أشار إلى أنه كان يسقط الكثير من مسحوقه الثمين.
تم القبض على تاجر مخدرات مشتبه به ضُبط بحوزته ما بين 20 إلى 30 كيس فردي من الكوكايين و500 جنيه إسترليني نقدًا يوم الثلاثاء، لكن الأرقام الإجمالية لعدد الاعتقالات وعدد الكشوفات من الكلاب البوليسية (كان هناك 1,297 العام الماضي) لم يتم الإفراج عنها بعد من قبل شرطة غلوستشير.
كان الحضور المتوسط في الأيام الأربعة للمهرجان 65,000، وأغلب زوار السباقات ينتهون، ليس في الصناديق المكلفة، ولكن في قاعات البيرة – خيام ضخمة بلا نوافذ تم رعايتها أكثر شهرة من خلال غينيس والتي تفتح في الساعة 10 صباحًا.
لكن هناك تقليد آخر نسبيًا جديدًا ودنيئًا يأتي بعد السباق الأخير في اليوم: يتوجه العديد من المحتفلين في خيمة البيرة إلى حانات تشيلtenham، وهذان هما كلمتان لا تظهران أبدًا في نفس الجملة خارج أسبوع المهرجان، وخدمات الشابات مثل ليكسي.
صورتها، في بلوزة غارقة، وتنورة قصيرة وجوارب، موجودة على بطاقة اتصالها عبر الإنترنت.
تقدم نفسها بهذا الشكل: “مرحبًا بالجميع XXX، أنا ليكسي!!! … “أنا في جولة لمدة أسبوع واحد فقط في غلوستشير… وُصفت بأنني فتاة ممتعة ومتحدثة… جميعهن متحمسات لأسبوع السباقات.”
تقول ليكسي إن لديها شقتها الخاصة (المستأجرة) في وسط المدينة، بيت دعارة متنقل جميعه باستثناء الاسم، وأن صديقة ستنضم إليها.
كانت من بين العديد من العاملين في الجنس الذين نزلوا في بلدة السبا هذا الأسبوع. لم تكن شقتها الوحيدة من نوعها التي افتُتحت هنا.
البروماينيد، أو البروم كما يُعرف محليًا، هو واحد من أرقى الشوارع في تشيلtenham، خطه مباني ريجنسي، ومحلات بوتيك، ومقاهي، يمتد من الشارع العالي إلى منطقة مونبلييه.
تحت البروم هو اسم بار في قبو أحد المباني في العرض لكن خلال الأسبوع الماضي تم تحويله إلى نادي Eroticats للرقص على الركبة. يتفاخر الموقع الإلكتروني للنادي: “أداء Eroticats يريد أن يظهر لك أنهم يملكون ما يلزم لإدخال ابتسامة على وجهك”.
يمكن للأندية أو الحانات الحصول على ترخيص مختص بالأماكن الترفيهية الجنسية (SEV) للعمل كمديرية رقص لأكثر من ليلة واحدة. لدى Eroticats موقع مرخص ثانٍ في المدينة وافتُتحت أيضًا مؤسستين إضافيتين (غير مرخصة).
لذا، أربعة نوادي جنس في قلب بلدة كوتسوولدز التي يبلغ عدد سكانها حوالي 118,000 نسمة.
داخل Eroticats، يتم دعوة الزبائن إلى الأكشاك للحصول على “رقصات خاصة”.
“دخلت إلى كشك خاص مع واحدة من النساء وقالت لي إن رقصًا سيكلف 500 جنيه إسترليني،” قال إيرلندي في أوائل الثلاثينيات، الذي طلب عدم الكشف عن اسمه.
“سألت عن نوع الرقص فقالت إنه من النوع الذي يتضمن “خدمة VIP”. قلت لها “شكرًا، لكن لا شكر لكم.” لا أريد خسارة أرباح اليوم في كشك خاص في نادي التعري.”
توزع الفتيات المعروفة باسم PR منشورات للنادي في مضمار السباق، وتوفر Eroticats خدمات النقل المجانية إلى مؤسساتهم في وسط المدينة.
حارب السكان دون جدوى ضد عودة النوادي المتنقلة التي تحول “وسط تشيلtenham الهادئ إلى منطقة أضواء حمراء” خلال المهرجان.
“الرجاء إيقاف الإباحية في تشيلtenham،” ناشدت إحدى السكان، التي كانت واحدة من مجموعة من المعارضين عبر الإنترنت.
“أنا غير راضية تمامًا عن المنشورات وأن هناك أكشاك خاصة. اجعلوا بريطانيا لائقة مرة أخرى للنساء.”
بعيدًا عن Eroticats، أضاف أحد القادمين الجدد إلى تشيلtenham: “لقد تفاجأت جدًا أنه من شيء راقٍ، فإن الحضور الفعلي هم بعض من أسوأ مجموعات الأشخاص الذين قابلتهم – صاخبون، بذيئون، يتقيؤون في كل مكان، ويلقون القمامة. إنه تناقض كبير أن ترى شخصًا في قبعة راقية يتقيأ في شجرة على الرصيف.”
من كان يمكن أن يتخيل أن هذه هي القصة الحقيقية وراء كل تلك الصور اللامعة للعائلة الملكية في اللعب؟
تقرير إضافي: كريستينا ويمس، نيك نورث
