People who drink just one sugary beverage a day are more than TWICE as likely to develop deadly cancer on the rise among young people