بودابست، هنغاريا — نائب الرئيس جي دي فانس قال مرارًا إنه لم يأتِ إلى هنغاريا ليخبر الناس كيف يصوتون في انتخاباتهم الوشيكة.
اشترك لقراءة هذه القصة بدون إعلانات
احصل على وصول غير محدود إلى المقالات الخالية من الإعلانات والمحتوى الحصري.
تغير ذلك خلال ذروة خطابه في بودابست في وقت متأخر من يوم الثلاثاء.
“هل ستقف من أجل السيادة والديمقراطية، من أجل الحقيقة ومن أجل إله أجدادنا؟” سأل فانس الناخبين الهنغاريين، الذين تلقوا تشجيعًا من تصفيق حار وتكبيرات تتردد في أرجاء ساحة MTK سبورتبارك. “ثم، أصدقائي، اذهبوا إلى الانتخابات هذا الأسبوع، ووقفوا مع فيكتور أوربان، لأنه يقف من أجلكم، ويقف من أجل كل هذه الأمور.”
طار فانس إلى هنغاريا على ما يبدو للاحتفال بـ “يوم الصداقة الهنغارية الأمريكية”. في الواقع، كان هو النجم البارز في تجمع لأوربان، رئيس وزراء هنغاريا ومفضل لدى MAGA، الذي يتراجع في استطلاعات الرأي قبل أيام من الانتخابات الوطنية يوم الأحد.
منافس أوربان هو بيتر ماجيار، الذي كان يومًا ما عضوًا في حزب فيدس لأوربان لكنه يتهمه الآن بالفساد المتفشي. إذا كانت استطلاعات الرأي دقيقة، فإن حزب تيزا لماجيار على وشك تولي السلطة في التصويت البرلماني.
أخذ فانس استراحة من المحادثات لإنهاء الحرب في إيران، ووصل خلال حملة حماسية. قال إن الولايات المتحدة ستعمل مع من يفوز قبل أن يمزح بأن أوربان سيفوز على أي حال.
“يجب أن نعيد انتخاب فيكتور أوربان كرئيس وزراء لهنغاريا، أليس كذلك؟” سأل فانس. في وقت سابق، اتهم الاتحاد الأوروبي بـ “التدخل في الانتخابات الأجنبية”، في إشارة إلى تجميد الاتحاد الأوروبي لمليارات اليوروهات من التمويل بسبب الانحدار الديمقراطي في هنغاريا.
لم تفوت بعض المراقبين السخرية.
“إنه يقوم بحملة علنية لمصلحة أوربان في هذه المرحلة لدرجة أنه لا يمكن اعتبارها زيارة رسمية عادية”، قال صموئيل بارسي، 27 عامًا، أحد عدد قليل من المتظاهرين خارج خطاب فانس.
“كما ترى، ليس هناك الكثير من المحتجين”، قال ل NBC News بالقرب من قصر ساندر، المقر الرئاسي النيوكلاسيكي حيث عقد فانس وأوربان مؤتمرهما الصحفي السابق. “لكن ذلك لأن القليل من الهنغاريين يعرفون من هو فانس.”
في الواقع، من غير المعتاد للغاية أن يقوم سياسي أمريكي رفيع المستوى – أو أي شخصية من دولة غربية – بالسفر إلى الأيام الأخيرة من حملة انتخابية أجنبية لدعم حليف في أزمة. رد المتحدث باسم الاتحاد الأوروبي توماس رينيير على زيارة فانس وانتقاداته بالقول في بيان إن “الانتخابات في أوروبا هي الخيار الوحيد للمواطنين.”
لم ترد مكتب فانس على الفور على طلب للتعليق. يوم الأربعاء، دافع عن نفسه ضد مزاعم التدخل الأجنبي في حدث في بودابست.
“التأثير الأجنبي هو عندما تهددك حكومات أخرى وتماطل وتحاول استخدام نفوذها الاقتصادي لتخبرك كيف تصوت”، قال. “سواء أحببت فيكتور أوربان أم لا، سواء كنت توافق على هذه السياسة أو تلك، فإن هذا هو في جوهره اعتداء على سيادتك.”
إنه بعيد عن كونه الشخصية اليمينية الوحيدة التي تحاول إبقاء ريادتها في السلطة. عرض فيديو لأوربان هذا العام مجموعة من التأييدات من أمثال بنيامين نتنياهو الإسرائيلي، وخافيير ميلي الأرجنتيني ومارين لوبان الفرنسية.
زعم أوربان ” تورط عميق ” في صياغة رسالة الرئيس دونالد ترامب واستراتيجيته السياسية. لكن أكثر من ذلك، هو رائد في اليمين الشعبوي الدولي، متحدثًا عن الهجرة، والمسلمين، ومجتمع LGBTQ والسياسات البيئية. إن كان هناك شيء ما، فإنه يلعب في تلك الصورة كـ “العدو” للسياسيين السائدين، وموصوفًا حكومته على أنها “ديمقراطية غير ليبرالية.”
يقول الاتحاد الأوروبي والعديد من العلماء المستقلين إن هنغاريا قد تجاوزت حتى ذلك. تقول الكتلة إن هنغاريا تحت قيادة أوربان لم يعد يمكن اعتبارها ديمقراطية كاملة، بل إنها “أوتوقراطية انتخابية”، بعد أن قيدت استقلال القضاء وحرية الصحافة. وتُصنَّف البلاد كالأكثر فسادًا في أوروبا.
ينكر أوربان ومؤيدوه التصنيف الذي يعتبر أن هنغاريا أصبحت أقل ديمقراطية، مشيرين إلى السباق الانتخابي القريب كدليل. ويصف أوربان مثل هذه التعليقات الأجنبية على بلاده بأنها محاولة للتدخل في سياستها الداخلية؛ قال للجمهور يوم الثلاثاء: “أوصي الجميع بالابتعاد عن هنغاريا.”
كما أنه ألقى بالانتخابات في إطار يتسم بالنبوءات الكارثية.
يوم الثلاثاء، قال إنها ليست مجرد تصويت حول مستقبله السياسي؛ دعا “الأمريكيين الّذين يحبون الحرية والهنغاريين” إلى “الاتحاد وإنقاذ الحضارة الغربية.” أعلن أن هنغاريا ستطلق “استعادة” المؤسسات الأوروبية — في إشارة إلى حملة عسكرية استمرت 700 عام من قبل الدول الكاثوليكية لاستعادة شبه الجزيرة الإيبيرية من الحكم الإسلامي.
بالنسبة لفيدس وأوربان، فإن المخاطر عالية.
إذا حصل حزب ماجيار على ثلثي الأغلبية، فقد يطلق “تحقيقات في فساد حكومة أوربان”، حسبما قال مركز الأطلنطي للأبحاث في إيجاز يوم الاثنين. “من المحتمل أن تكون استجابة أوربان لخسارة الانتخابات عصبية، ومن المؤكد أنه سيطالب بإعادة فرز الأصوات.” في الواقع، لقد تردد صدى مزاعم ترامب الكاذبة بأنه فاز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020.
لقد كانت حملة محتدمة، مليئة بادعاءات عمليات “علم زائف” المستوحاة من الكرملين، التنصت وحتى شريط الجنس المزعوم الذي يشارك فيه ماجيار نفسه.
لكن بينما قدم تدخل فانس لحظة درامية أخرى، قد لا يكون له تأثير مادي على النتيجة، وفقًا لجابور هالماي، أستاذ فخري في جامعة إيوتفس لوراند الهنغارية. قال هالماي إنه لا يوجد ضمان بأن وصول فانس سيساعد فرص أوربان الانتخابية – بل قد يعيقها أيضًا.
ترامب يحتل مرتبة أعلى في هنغاريا مقارنة بالعديد من البلدان الأخرى. ولكن حتى هنا، يبقى شخصية مثيرة للجدل، حيث أعرب 46% من الأشخاص عن عدم ثقتهم به أو وجود ثقة قليلة جدًا فيه، وفقًا لاستطلاع رأي لمركز بيو للأبحاث في يونيو.
“لا أعلم ما إذا كان هذا النوع من الدعم سيكون إيجابيًا لأوربان”، قال هالماي. “ترامب ليس بهذا القدر من الشعبية بين الكثير من الناس.”
كما أن لأوربان علاقة معقدة وغالبًا ما تكون متوترة مع الاتحاد الأوروبي.
هنغاريا هي واحدة من 27 عضوًا في الكتلة، لكن أوربان غالبًا ما يكون شوكة من الداخل. في الشهر الماضي، استخدم حق النقض على قرض رئيسي بقيمة 90 مليار يورو (104 مليار دولار) لمساعدة أوكرانيا على مواجهة هجوم روسيا المستمر.
تشير العديد من المحللين الجيوسياسيين المستقلين، فضلاً عن النقاد، إلى علاقة أوربان الوثيقة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كسبب لتكتيكاته المزعجة. ينفي أوربان ذلك، مشيرًا إلى أنه يتصرف فقط لمصلحة هنغاريا الوطنية ويحاول البقاء بعيدًا عن الحرب.
مهما كانت الدوافع، فإن أوربان وبوتين وفانس غالبًا ما يرددون بعضهم البعض في نبرتهم العدائية تجاه الاتحاد الأوروبي ودعمه المستمر لأوكرانيا. يوم الثلاثاء، سخر فانس من “البيروقراطيين المجهولين” “المخجلين” بسبب معارضتهم لأوربان.
داخل الساحة، استمتع المؤيدون بذلك.
“كان يعني الكثير أنه تحدث لفترة طويلة، وأيضًا أنه تحدث من القلب – لم يكن هذا خطاب دعاية”، قال بيتر كينتسلي، 67 عامًا، رائد أعمال من بودابست، وهو يشارك سيارة أجرة نادرة بالعودة إلى وسط مدينة بودابست.
تحدث فانس عن المعركة الهنغارية ضد الحكم السوفيتي، بما في ذلك الثورة الدموية الفاشلة سنة 1956. استشهد أيضًا بالملك القديس ستيفن، أول ملوك البلاد، الذي حكم من 997 إلى 1001.
“لقد كان يعرف بوضوح عما يتحدث”، قال كينتسلي.
بدأ فانس بالاتصال بترامب ووضعه على مكبر الصوت. “أحب ذلك فيكتور”، قال ترامب للجمهور. “لم يدع الناس يقتحمون بلادك وغزوها كما دمر آخرون بلادهم.”
من هناك، على مدار 40 دقيقة، نسج فانس قصة كانت واشنطن وبودابست هما اللاعبين المركزيين في “ثورة” متنامية ضد النخب الليبرالية في جميع أنحاء العالم.
“أرى الطريقة التي يستهزئ بها هؤلاء القادة بنفسهم بأناس هنغاريين عاديين يخافون الله”، قال. “أرى أن الذين يكرهون أوروبا أكثر من غيرهم، والذين يكرهون حدودها، واستقلالها في الطاقة، والذين يكرهون تراثها المسيحي، يكرهون رجلًا واحدًا أكثر من أي شخص آخر، واسمه فيكتور أوربان.”
أخبر فانس الحضور أنه يريد مناقشة “التهديد المشترك من الداخل الذي يواجه كلا بلدينا. أتحدث، بالطبع، عن أيديولوجية اليسار المتطرف التي تُعطى مكانًا في الأوساط الجامعية، وفي وسائل الإعلام وفي صناعتنا الترفيهية، وزيادة بين البيروقراطيين على كلا جانبي المحيط الأطلسي.”
في وقت سابق من اليوم، وصف أوربان بأنه “أحد القليل من رجال الدولة الحقيقيين في أوروبا” — جملة ساخرة ستسمع في لندن وبرلين وباريس. “الرئيس يحبكم”، قال فانس له.
