رجل كمبودي تم ترحيله من الولايات المتحدة قال إنه كان سيتقبل أن يُرسل إلى كمبوديا، لكنه بدلاً من ذلك انتهى به الأمر مسجوناً في إيسواتيني، وهي دولة كان يعرف عنها القليل لدرجة أنه عندما قرأ اسمها لأول مرة اعتقد أنها مركز احتجاز للهجرة آخر في لويزيانا.
فهيب روم، الذي أدين بمحاولة القتل، كان واحداً من 10 أشخاص تم ترحيلهم إلى إيسواتيني من قبل الولايات المتحدة في أكتوبر 2025. انضموا إلى مجموعة من خمسة رجال، من كمبوديا وكوبا وجامايكا وفيتنام واليمن، الذين تم ترحيلهم إلى هذه الدولة الصغيرة في الجنوب الأفريقي في يوليو. تم إرسالهم جميعاً إلى سجن شديد الحراسة. وتم ترحيل روم من إيسواتيني إلى كمبوديا في مارس.
وصفت الحكومة الأمريكية الرجال بأنهم مجرمون خطيرون. وقال محاموهم إنهم قد أمضوا بالفعل أحكاماً لجرائم ارتكبت في الولايات المتحدة.
خدم روم حكمًا بالسجن لمدة 15 عامًا في الولايات المتحدة بعد إقراره بتهمة أربع محاولات قتل، بعد التوصل إلى صفقة اعتراف. بعد فترة قصيرة من الحكم عليه، قيل له إنه سيتم ترحيله إلى كمبوديا، وهو ما قال إنه قبله.
“حتى إذا كنت مداناً بجرائم، في نهاية اليوم نحن لا زلنا نستحق الإجراءات القانونية الواجبة. إذا تم انتزاع إجراءاتنا القانونية الواجبة، يمكن انتزاع إجراءات أي شخص آخر”، قال روم، الذي وصل إلى الولايات المتحدة كلاجئ في عام 1985، وكان عمره ثلاث سنوات. “أنا لا أتنازع على حقيقة أن لدي أمر نهائي للتنحي وأنني يجب أن أُزيل وأنا راضٍ عن ذلك. طالما أنني تم إزالتي إلى البلد الذي من المفترض أن أُزال إليه.
“قد أكون حراً، لكنني أريد أن يعرف الناس أن هناك آخرين لا زالوا في السجن في دولة ثالثة”، قال.
إدارة دونالد ترامب أرسلت العشرات من الناس إلى دول ثالثة لا ينتمون إليها. الدول الأفريقية التي وقعت صفقات ترحيل تشمل جمهورية الكونغو الديمقراطية، غينيا الاستوائية، غانا، رواندا، جنوب السودان و أوغندا.
بعد إطلاق سراح روم من السجن، قال إنه أمضى ما يقرب من 11 شهرًا محتجزاً في مرافق إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). ومع ذلك، قال روم إنه توقع أن يُرسل إلى كمبوديا، التي لم يزرها قط، والتي وُلِد فيها في مخيم للاجئين التايلانديين.
تعليقات روم تقدم نظرة نادرة على عملية الطرد من الولايات المتحدة إلى دول ثالثة. قال إنه لم يكن لديه فرصة للتحدث إلى محامٍ بعد أن علم أنه سيتم إرساله إلى إيسواتيني وكانت محاولاته المتكررة للاعتراض على إرساله هناك بلا جدوى. بدلاً من ذلك، قيل له: “اجمع أغراضك واخرج.” وقد تم تقييد الـ 10 رجال وشحنهم بشكل ضيق في مؤخرة طائرة لمدة 21 ساعة، كما قال.
وقال موظفو الرحلة إنهم على علم أنه سيكون لديهم حرية عند هبوطهم في إيسواتيني، وهي دولة عدد سكانها 1.3 مليون نسمة محاطة بأرض من قبل جنوب أفريقيا وموزمبيق. بدلاً من ذلك، وفقًا لروم، تم استقبالهم بطوابير من العسكريين المسلحين بالرشاشات وأخذوا مباشرة إلى مجمع ماتسافا العقابي، وهو سجن شديد الحراسة.
لم يرد على الفور وزارة الأمن الداخلي الأمريكية على طلب للتعليق. في بيان سابق حول أول خمسة رجال يتم ترحيلهم إلى إيسواتيني، قال متحدث باسم الوزارة: “إذا جئت إلى بلدنا بشكل غير قانوني وخرقت قوانيننا، سيتم إزالتك … هؤلاء الأجانب المجرمين الذين تم إرسالهم إلى إيسواتيني هم قتلة مدانون، ومغتصبون أطفال، وأعضاء عصابات.
“كل واحد من هؤلاء الأجانب المجرمين كان لديه أمر ترحيل نهائي. والواقع هو أن الذين هم في بلادنا بشكل غير قانوني لديهم خيار – يمكنهم مغادرة البلاد طوعًا أو أن يتم القبض عليهم وترحيلهم.”
قال روم إن المجموعة لم تُمنح إلا لفة من ورق التواليت وقطعة من الصابون كل أسبوع. في البداية، شارك الرجال الملابس، لأن بعضهم كان لديهم فقط الملابس التي جاءوا بها. في البداية، كما قال، سُمح لهم فقط بالخروج لمدة 15 دقيقة في اليوم ومكالمة هاتفية واحدة في الأسبوع، بينما تم حظر محامٍ محلي من رؤيتهم.
صحة الأفراد النفسية الذين كانوا يخافون من العودة إلى بلدانهم بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان، أو الذين كانت عودتهم معقدة بسبب العوامل السياسية بين الولايات المتحدة وحكومتهم، تدهورت، قال روم.
واحد دخل في إضراب عن الطعام لمدة 30 يوماً. “كان ذلك يجعلهن يجنون”، قال.
في النهاية، تم السماح لل detainees باستخدام الهواتف المحمولة، لقضاء المزيد من الوقت خارج زنازينهم والذهاب إلى متجر مرة في الأسبوع.
تم ترحيل روم إلى كمبوديا في 26 مارس، بعد ستة أشهر من ترحيل زميله أورفيل إيتوريا إلى جامايكا. قالت حكومتا جامايكا وكمبوديا إنهما كانتا ستقبلان رعاياهما مباشرة من الولايات المتحدة.
في مارس، أعلنت إيسواتيني أن أربعة أشخاص آخرين قد تم ترحيلهم هناك من الولايات المتحدة، واحد من تنزانيا، واحد من السودان واثنين من الصومال.
ثابيل ميدلولي، المتحدث باسم حكومة إيسواتيني، التي تلقت 5.1 مليون دولار (£3.8 مليون) من الولايات المتحدة لقبول ما يصل إلى 160 شخصاً مُرحلاً، قال: “لقد بذلت حكومة مملكة إيسواتيني كل جهد معقول، وفقًا للقوانين الوطنية والالتزامات الدولية، لضمان أن يتم استيعاب الأجانب من الدول الثالث المستلمين من الحكومة الأمريكية في ظروف تحترم حقوقهم الأساسية وكرامتهم الإنسانية.
“تظل إيسواتيني ملتزمة بالحفاظ على كرامة وسلامة ورفاهية جميع الأفراد داخل حدودها.”
