الأعمال غير المنتهية: لماذا طرح ترامب فكرة “استحواذ ودي” على كوبا

لقد كانت الحياة في كوبا الشيوعية ليست بالضبط فاخرة. كان Libreta de Abastecimiento (أو “دفتر الإمدادات”)، الذي قدمه الزعيم الماركسي فيدل كاسترو في عام 1962، يضمن مرة واحدة للعائلات ما يكفي للعيش، أكثر أو أقل: بدلات من البيض، والمعكرونة، وزيت الطهي، والسكر، والأرز الأبيض، والفاصولياء السوداء، والخبز والقهوة، بالإضافة إلى المزيد للنساء الحوامل، والأطفال والمسنين (مع ربما رشفة من الروم في عيد ميلادك).

اليوم، على الرغم من ذلك، غالبًا ما تكون الرفوف في المتاجر الحكومية فارغة، ومن المتوقع أن يتغير النظام قريبًا لدعم المنتجات فقط للأكثر ضعفًا. وبفضل التحديات الجوهرية للإدارة الاقتصادية من أعلى إلى أسفل، وسياسات زراعية متقطعة و عقود من العقوبات الأمريكية، تعرضت التجربة اليسارية الكاريبية لأوقات عصيبة.

لقد لاحظ مركز مراقبة حقوق الإنسان الكوبي، وهو مركز أبحاث، العام الماضي أن 89 في المئة من سكان كوبا البالغ عددهم 11 مليون شخص يعيشون في فقر مدقع. ثم في يناير، زاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الضغط عندما فرض حظرًا على واردات النفط إلى الدولة الجزيرة من مزودها الرئيسي، فنزويلا، بعد الإطاحة برئيسها، نيكولاس مادورو، وتهديد شركاء التجارة الآخرين في كوبا، وخاصة المكسيك، بفرض تعريفات عقابية إذا قاموا أيضًا بتوريد النفط. بحلول أواخر فبراير، كان يفكر في إمكانية “استحواذ ودي”. “لا يوجد لديهم نفط، لا يوجد لديهم طعام”، أخبر الصحفيين. “إنه فعليًا الآن أمة في مشكلة عميقة. وهم يريدون مساعدتنا.” هذا الأسبوع، بعد الضربات الأمريكية والإسرائيلية على إيران، قال لمنافذ الأخبار الأمريكية Politico، “سوف تسقط كوبا أيضًا.”

الحصول على البنزين في كوبا قد يتطلب الانتظار لساعات في طابور للحصول على قطرات (ما لم تعرف شخصًا يعرف شخصًا). تراكمت القمامة في الشوارع (تحتاج الشاحنات إلى الوقود)، والكهرباء (التي تأتي غالبًا من محطات الطاقة التي تعمل بالنفط الروسية الهشة) متقطعة، وأوقفت المستشفيات العمليات غير الطارئة، وتغيبت المدارس عن الصفوف، والإنترنت غير مستقر وحتى إمدادات المياه (المزودة بمضخات كهربائية أو التي يتم توصيلها بالشاحنات) يمكن أن تكون غير موثوقة.

“لا أعلم إن كان هناك ضغط مثلما هو الآن”، تخبرنا أدريا إليس، مصورة في هافانا، العاصمة الكوبية.

ومع ذلك، فإن هذه أمة م resilientة بشكل عنيد: لقد تحملت الحكومة الكوبية بطريقة ما لأكثر من ستة عقود في ظل جارتها الأكبر بكثير وغالبًا ما تكون معادية. لقد نجت من انهيار الاتحاد السوفيتي، الدولة الراعية لها، في أوائل التسعينيات، والذي حرمها من التجارة والمساعدات اللازمة في وقت يائس أصبح معروفًا بسخرية باسم “الفترة الخاصة”. هل تستطيع أن تنجو من أحدث صرخات ترامب؟ أم أن تغيير النظام وشيك؟

كيف زاد ترامب الضغط على كوبا؟

في 3 يناير، ضربت القوات الخاصة الأمريكية العاصمة الفنزويلية، كاراكاس، وسحبت مادورو وزوجته، سيلينيا فلوريس، اللذين تم نقلهما إلى نيويورك لمحاكمتهما بتهم الإرهاب المخدرات.

لا يزال سبب حماس ترامب لضرب فنزويلا غير واضح تمامًا. لقد ادعى في البداية أنها كانت تتعلق بوقف تجارة المخدرات ولكنه أدلى في وقت لاحق بتعليقات حول النفط. وكانت الشركات الأمريكية قد استثمرت بشكل كبير في فنزويلا قبل أن تقوم بتأميم صناعتها في أوائل السبعينيات. “فنزويلا استولت بشكل أحادي على النفط الأمريكي، والأصول الأمريكية، والمنصات الأمريكية، كلفتنا مليارات ومليارات الدولارات”، ادعى ترامب.

كانت إزالة مادورو، في هذه الأثناء، فرصة للولايات المتحدة لتسوية حساب قديم مع كوبا.

كانت فنزويلا تزود كوبا بكثير من وقودها، وكوبا بدورها تزوّدها بالخبرات الطبية والتعليمية، وقوات الأمن، والمعدات العسكرية (بما في ذلك المنشآت المضادة للطائرات التي أثبتت عدم فعاليتها ضد الضربة الأمريكية على كاراكاس، والتي قُتل خلالها حوالي 32 عضوًا من الجيش الكوبي وأجهزة الاستخبارات).

مع تجمع القوات الأمريكية في منطقة الكاريبي، قام ترامب بحجز احتياطيات النفط الفنزويلي، مهددًا بشن ضربات أكبر إذا لم تتعاون الحكومة، التي يرأسها الآن نائب الرئيس السابق ديلسي رودريغيز. وقد طالب بـ”دخول كامل” لمصالح النفط الأمريكية و، بشكل حاسم، أوقف شحنات النفط إلى كوبا، حيث نشر على منصته Truth Social: “لن يكون هناك المزيد من النفط أو المال يذهب إلى كوبا – صفر! أقترح بشدة أن عليهم إبرام صفقة، قبل فوات الأوان.”

لم يتضح ما الذي قد تتضمنه الصفقة. قال ترامب لاحقًا للصحفيين: “كوبا أمة تفشل. وقد كانت كذلك لفترة طويلة، لكن الآن ليس لديها فنزويلا لدعمها. لذا نتحدث إلى الناس من كوبا، أعلى الناس في كوبا، لمعرفة ما سيحدث.”

‘هذا نظام في انهيار ويحتاجون إلى إجراء إصلاحات دراماتيكية.’

ما يريده بالتحديد أن “يحدث” ما زال غامضًا، على الرغم من أن وزير خارجيته، ماركو روبيو، اقترح أن الولايات المتحدة تريد من كوبا أن تفتح أكثر للأعمال الخاصة. تحتاج اقتصاد كوبا إلى “تغيير دراماتيكي”، قال روبيو للصحفيين خلال زيارة حديثة لجزيرة سانت كيتس الكاريبية. “هذا نظام في انهيار، ويحتاجون إلى إجراء إصلاحات دراماتيكية.”

روبيو هو كوبا أمريكي من فلوريدا، حيث استقر العديد من الكوبيين بعد الهروب من وطنهم في عدة موجات من الهجرة منذ ثورة كاسترو (غادر والديه في عام 1956 وعاد عدة مرات، كما قال، لكنه غادر للأبد بعد ثورة 1959). يرى العديد من المهاجرين الكوبيين، أو أبناء المهاجرين، الذين يبلغ عددهم الإجمالي 2.5 مليون (يعيش منهم نصفهم تقريبًا في فلوريدا)، أنفسهم كمنفيين سياسيين وهم قوة سياسية صوتية ومؤثرة في الولايات المتحدة.

في أواخر يناير، زاد ترامب الضغط، حيث أصدر أمرًا تنفيذياً لإعلان حالة طوارئ وطنية، مدعيًا أن “سياسات وممارسات وإجراءات حكومة كوبا تشكل تهديدًا غير عادي واستثنائي”. وقال إن كوبا تدعم الجماعات الإرهابية بما في ذلك حماس، واستضافت عمليات استخبارات روسية وصينية، وعذبت المعارضين السياسيين وحرمت الشعب الكوبي من حرية التعبير والصحافة (على الرغم من أنه لم يقدم أدلة لدعم مزاعمه). هدد بفرض رسوم على السلع المستوردة إلى الولايات المتحدة من الدول التي استمرت في تزويد كوبا بالنفط، والتي تعتمد على الواردات لما يقرب من 60 في المئة من احتياجاتها، على الرغم من أنه في أواخر فبراير، قالت وزارة الخزانة الأمريكية إنها ستسمح بإعادة بيع بعض النفط الفنزويلي إلى القطاع الخاص الصغير في كوبا، ولكن ليس حكومتها.

قال ترامب للصحفيين: “تتحدث الحكومة الكوبية معنا”، “وهم في مشكلة كبيرة، كما تعلمون … وربما سيكون لدينا استحواذ ودي على كوبا. من المحتمل أن ينتهي بنا الحال في استحواذ ودي على كوبا.”

هذا الأسبوع سُئل ترامب من قبل وسائل الإعلام Politico عما إذا كانت الولايات المتحدة تلعب دورًا في انهيار الحكومة الكوبية. “حسناً، ماذا تعتقد؟ لمدة 50 عامًا، هذا م agregar للدعوة” ، أجاب، مضيفًا لاحقًا، “كم من الوقت كنت تسمع عن كوبا – كوبا، كوبا – لمدة 50 عامًا؟ وهذا واحد من الأشياء الصغيرة بالنسبة لي”. وفي حدث مع فريق إنتر ميامي لكرة القدم في البيت الأبيض، اقترح ترامب أن تركز الولايات المتحدة على كوبا بعد إيران: “ما يحدث مع كوبا مذهل. نريد إنهاء هذا أولاً. لكن سيكون مجرد مسألة وقت قبل أن تذهب أنت والكثير من الأشخاص المذهلين إلى كوبا – نأمل ألا تبقوا هناك، لا نريد أن نفقدكم”.

كيف يشعر الناس في كوبا بمشكلتهم؟

“سيكون من الصعب العثور على لحظة في التاريخ الكوبي الحديث تكون فيها الحياة اليومية سهلة، ولكن بالتأكيد، عندما ننظر إلى الوراء، يمكننا أن نقول الآن إن اللحظة الحالية تبدو أكثر صعوبة بكثير من أي وقت مضى في العشرين عامًا الماضية” ، كما تقول آنا كريستينا بيرتيرا، عالمة الأنثروبولوجيا في جامعة التكنولوجيا في سيدني وباحثة رائدة في كوبا.

‘ما أراه غالبًا مبالغًا فيه عبر الإنترنت هو فكرة أن كل شيء قد انهار أو أنه من الخطر زيارة. هذا ببساطة ليس دقيقًا. إنه أكثر تعقيدًا من ذلك.’

“في أوائل التسعينيات، مع الانسحاب السريع للغاية للدعم من الاتحاد السوفيتي، كانت هناك فترة من نقص حاد في الغذاء والوقود والذي أدى إلى جوع واسع النطاق. وقد رأيت بعض الانخفاضات الكبيرة جدًا في إحصاءات الصحة العامة وما إلى ذلك، نتيجة لذلك. لكن الناس اليوم يقولون إن اللحظة الحالية أسوأ حتى.”

فرانكا فيسر تعيش في بلدة فيناليس الرائعة، غرب هافانا، حيث تعمل في مجال السياحة. “هناك بالتأكيد أزمة حقيقية تحدث”، كما تقول. “أرى الحياة اليومية من كلا الجانبين، السكان والزوار. نقص الوقود خطير ويؤثر على النقل، والكهرباء، وتوزيع الطعام واللوجستيات العامة. قطع الكهرباء أطول وأكثر تكرارًا في بعض المناطق. وسائل النقل العامة غير موثوقة. بعض الخدمات تعمل بشكل غير منتظم. تلك الجزئية ليست مبالغ فيها. ما أراه غالبًا مبالغا فيه عبر الإنترنت هو فكرة أن كل شيء قد انهار أو أنه من الخطر زيارة. هذا ببساطة ليس دقيقًا. إنه أكثر تعقيدًا من ذلك. يتطلب الأمر مرونة وتخطيطًا وصبرًا، لكنه ليس منطقة حرب أو مكانًا بلا قانون.”

فiona ويلسون، مالكة بيت الضيافة المعروف باسم Casa Los Mangos في بلدة ترينيداد الكوبية، تخبرنا بأن المستشفى المحلي وغيرها من المباني على نفس الدائرة الكهربائية تحظى بأولوية، لكن “بقية المدينة تحصل على حد أدنى من ثلاث ساعات من الطاقة خلال اليوم، تليها انقطاع كهرباء لمدة تصل إلى 12 ساعة.

‘إنه أمر طبيعي تمامًا القيام بالأعمال المنزلية، الطهي، الغسيل، في منتصف الليل عندما تأتي الكهرباء.’

“تكون معظم المتاجر الحكومية والبنوك في وسط المدينة والمركز التاريخي مفتوحة فقط لثلاث ساعات في اليوم. تعمل أجهزة الصراف الآلي فقط عندما تكون البنك لديه طاقة وعندما يكون لديه نقد كاف. يتعين على الناس الانتظار في طوابير لساعات أمام البنوك للوصول إلى المعاشات ورواتب الحكومة.

“إنه أمر عادي تمامًا القيام بالأعمال المنزلية، الطهي، الغسيل، في منتصف الليل عندما تأتي الكهرباء. على الرغم من أن لدي مولدين شمسيين، ما زلت أستيقظ في منتصف الليل أحيانًا للاستفادة من الكهرباء.”

فقط الكوبيون ذوو الإمكانيات (مثل أولئك الذين يتلقون رواتب خاصة، وليس حكومية) يمكنهم تحمل شراء المنتجات في الأسواق الخاصة، يخبرنا الذين في كوبا. “ما زالوا يدعون أنفسهم حكومة شيوعية، لكنها نوع من الاقتصاد الهجين الذي يعتمد على العملة الأجنبية من السياحة”، يشرح جيمس تراباني، محاضر تاريخ في جامعة ويسترن سيدني لديه اهتمام خاص بالسياسة الخارجية الأمريكية في أمريكا اللاتينية.

لقد كان للتضخم “أثر مدمر”، تقول إيرين أوبراين، أمريكية متزوجة من كوبية تقضي بعض وقتها في هافانا. “بالنسبة للكوبيين الذين ليس لديهم وصول إلى العملة الأجنبية، فقد تضاعفت أسعار الكثير من الأشياء تقريبًا منذ بدأت السفر إلى كوبا في أوائل عام 2023”.

راتب شهري نموذجي (في القطاع العام) يتراوح بين 6000 و8000 بيزو، وفقًا لموقع Havana Times، وهو موقع إخباري مستقل. يمكن أن يكلف كرتون من 30 بيضة 2500 بيزو. في المتاجر الحكومية في ترينيداد، يقول ويلسون، “هذا الشهر، كل ما تم توفيره في حيّتي هو سكر خام وبقوليات.”

‘هذا المساء، رأيت ثلاثة أشخاص مختلفين يسيرون في الشارع مع دلاء ماء سيأخذونها إلى شققهم.’

حتى أولئك الأفضل حالًا يشعرون بالضغط: أوقف سوبرماركت 23، وهو خدمة شائعة عبر الإنترنت يستخدمها الأصدقاء والأقارب في الخارج لإرسال المؤن إلى الجزيرة، التوصيلات بسبب أزمة الوقود. تم تأجيل مهرجان سنوي للسجائر، الذي يحتفل بالتبغ ذو الجودة العالية الشهير في الجزيرة، في فبراير.

بدون بنزين، لا يمكن للعمال الانتقال، أو ركوب حافلات كوبا التي كانت موجودة سابقًا، أو تشغيل مضخات المياه، أو ري المحاصيل، أو تشغيل مولدات الاحتياط. تم إيقاف المصانع، وتوقفت محطات الراديو عن البث. “الكثير من المنازل لا تحتوي على مياه على الإطلاق,” تخبرنا أدرية إليس من هافانا، حيث يوثق الوضع، كما يظهر في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي أدناه. “هذا المساء، رأيت ثلاثة أشخاص مختلفين يسيرون في الشارع مع دلاء ماء سيأخذونها إلى شققهم.”

تقوم شركات الطيران بتحويل وجهاتها إلى دول مجاورة لتزويدها بالوقود؛ عدة شركات، بما في ذلك من كندا، أوقفت عملياتها. “عليّ مغادرة كوبا بعد شهر من إجازتي التي تستمر ثلاثة أشهر،” تقول دونا إيستابروك، زائرة كندية. “أصدقائي الكوبيون، حتى لو وجدوا طعاما، لا يمكنهم شراءه؛ فإن المنتجع الأربعة في المنطقة التي كنت فيها يغلقون، هذا يعني مئات الأشخاص الذين فقدوا عملهم. قلبي ينفطر من أجل هؤلاء الناس.”

تجد العديد من المطاعم والمقاهي التي كانت تنبض بالحياة في هافانا نفسها في وضع صعب، كما توقفت أسطولها الأيقوني من سيارات الأجرة التي تم بناؤها في الخمسينيات من القرن الماضي في انتظار الركاب (والبنزين). “يمكنك أن ترى، مقارنة بالعام الماضي، اختلافًا كبيرًا، عدد أقل من السياح”، تقول المسافرة أوزولا أوباليك، التي عادت لتوها إلى الوطن في الولايات المتحدة من زيارتها الثانية والخمسين لكوبا.

لماذا تدهورت العلاقات الأمريكية الكوبية؟

تبعد كوبا مسافة 150 كيلومترًا تقريبًا عن ميامي، وكانت الجزيرة في السابق ملعبًا استوائيًا لأمريكا، على الرغم من ماضٍ صخري. فقد استعمرت brutally من قبل إسبانيا بعد بعثة قادها كريستوفر كولومبوس في عام 1492 (الذي اعتقد أنه اكتشف الهند أو جزر الهند الشرقية)، وتم قتل العديد من السكان الأصليين في كوبا أو موتهم بسبب الأمراض المستوردة.

انتقلت كوبا إلى مدار الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر، كشريك تجاري ثم كاستحواذ محتمل. كان توماس جيفرسون من المدافعين الأوائل عن استيعاب كوبا في الولايات المتحدة، واصفًا إياها بأنها “إضافة مثيرة للاهتمام” محتملة، ربما جزئيًا بسبب الإمكانيات الاقتصادية لشعوبها المستعبدة (كلاهما السكان الأصليون والمستوردين من أفريقيا بواسطة الإسبان لحفر ذهبهم المحجوز، وغالبًا بدون جدوى؛ حيث تم حظر العبودية في كوبا فقط في عام 1886).

حاولت الولايات المتحدة شراء الجزيرة من الإسبان – وهي سياسة تتردد صداها اليوم في محاولات ترامب لشراء غرينلاند من الدنمارك. تم رفض إرشاداتها وأدى الاحتكاك الناتج، مع إحباط الكوبيين بالرغبة في الاستقلال، في النهاية إلى إثارة الحرب الأمريكية الإسبانية في عام 1898، والتي انتهت باستسلام إسبانيا.

أصبحت كوبا مستقلة في عام 1902 لكن أمريكا تديرها كطريقة شبه استعمارية. تم إنشاء شركات أمريكية لبيع ممتلكات كوبية لمشترين أمريكيين؛ وكانت المحصول النقدي الرئيسي، قصب السكر، مسيطرًا عليه من قبل شركات أمريكية مثل شركة الفواكه المتحدة وإمبراطورية هيرشي (الشهيرة بالشوكولاتة). في عام 1903، أبرمت الولايات المتحدة صفقة لاستئجار أراضي في خليج غوانتانامو، في الجنوب الشرقي من الجزيرة، لاستخدامها كقاعدة بحرية؛ ما زالت غوانتانامو مؤجرة للولايات المتحدة، حادثة من التاريخ، والآن، بالطبع، صار اسمها سيئ السمعة كمعسكر اعتقال للسجناء السياسيين.

مع حلول عشرينيات القرن الماضي وعصر الحظر في الولايات المتحدة، كانت كوبا، الشهيرة بمناخها الاستوائي، وشواطئها الخلابة، ورمها، وسجائرها وفرص الترفيه – بما في ذلك القمار، وسباق الخيل، والدعارة ولعبة الجاي ألالاي السريعة – تقدم للزائرين الأمريكيين صمام تخفيف لا يقاوم.

كان إرنست همنغواي هناك عندما كتب العجوز والبحر … قام غراهام غرين بزيارة كوبا عشر مرات، وسحبه “الجو اللطيف”.

ازدهرت السياحة ومصالح رجال الأعمال الأمريكيين من نوع أو آخر تحت رعاية الزعيم الكوبي فولغنسيو باتيستا، “الرجل القوي” السابق الذي وصل إلى السلطة بعد انقلاب عسكري في عام 1933. كانت كوبا المكان الذي ينبغي أن تكون فيه: كتب إرنست همنغواي العجوز والبحر هناك في عام 1951 (والشراب المفضل، كما يُقال، هو الدايكيري التقليدي – مجرد رم، ليمون وشيرة)؛ وزار غراهام غرين، مؤلف رجلنا في هافانا، كوبا عشر مرات، وسحبه “الجو اللطيف”.

ومع ذلك، لم تكن الحياة بالضرورة جيدة بالنسبة للكوبيين العاديين. نشأت حركة شعبية لمقاومة مصالح الولايات المتحدة، بقيادة الثوار الماركسيين فيدل كاسترو والأرجنتيني إرنستو “تشي” غيفارا تحت شعار “كوبا نعم، يانكي لا”، الذي لا يحتاج إلى ترجمة. قاتلوا في حملة حرب عصابات ضد قوات باتيستا، و marched into هافانا في عام 1959 لتولي الحكومة (لحظة في التاريخ تم إعادة تمثيلها بعناية في ثلاثية الأب الروحي لفرانسيس فورد كوبولا، عندما يهرب زعيم المافيا مايكل كورليوني، الذي جاء إلى كوبا للاستثمار في كازينو، من الانهيار الفوضوي للثوار).

‘تقييمي الخاص لـ [فيدل كاسترو] كشخص هو إلى حد ما مختلط. الحقيقة الوحيدة التي يمكننا التأكد منها هي أنه يمتلك تلك الصفات غير القابلة للتعريف التي تجعله قائدًا للناس.’

في هذه المرحلة، لم يعلن كاسترو بعد عن نفسه ماركسيًا-لينينيًا. لكن عندما زار واشنطن العاصمة بعد بضعة أشهر، قام الرئيس الحذر دوايت آيزنهاور بإحالته إلى نائب الرئيس ريتشارد نيكسون، الذي كتب لاحقًا أن كاسترو “كان ساذجًا بشكل لا يصدق فيما يتعلق بالتهديد الشيوعي” وكان لديه “نقص واضح في الفهم حتى للمبادئ الاقتصادية الأكثر بساطة.” ومع ذلك، توصل نيكسون، بشكل استباقي، إلى استنتاج: “تقييمي الخاص له كشخص هو إلى حد ما مختلط. الحقيقة الوحيدة التي يمكننا التأكد منها هي أنه يمتلك تلك الصفات غير القابلة للتعريف التي تجعله قائدًا للناس. مهما كان رأينا فيه، فإنه سيكون عاملًا كبيرًا في تطور كوبا، ومن المحتمل جدًا في الشؤون الأمريكية اللاتينية بشكل عام … ليس لدينا خيار سوى محاولة توجيههم في الاتجاه الصحيح على الأقل.”

فشلت محاولاتهم. في عام 1960، أخبر كاسترو، الذي أخبر نيكسون بوضوح أنه يعتقد أن المشاريع الخاصة ستخدم كوبا بشكل أفضل تحت السيطرة الحكومية، بتأميم شركات السكر الأمريكية العملاقة. قطعت الولايات المتحدة العلاقات الدبلوماسية وفرضت حظرًا تجاريًا، والذي، بأحد أشكاله أو آخر، لا يزال قائمًا حتى اليوم.

لقد رسخت حادثتان شهيرتان عدم الودية المتبادل: قضية خليج الخنازير، وهي محاولة سيئة التفكير لإثارة انتفاضة شعبية في عام 1961 باستخدام حوالي 1500 من المنفيين الكوبيين التعساء المدربين من قبل وكالة الاستخبارات المركزية، الذين هبطوا في مدخل على الساحل الجنوبي للجزيرة فقط ليُقتلوا أو يُسجنوا (وترتبط حديثًا عندما أطلقت القوات الكوبية النار على أربعة أشخاص وأصابت ستة على قارب سريع مسجل في فلوريدا زعمت