نيكولا ستurgeon، المتعصبة القومية التي سيطرت على السياسة الاسكتلندية لمدة تقرب من عقد، قد انسحبت بخطاب وداع عاطفي.
وأثناء حديثها أمام البرلمان الاسكتلندي للمرة الأخيرة، قالت الوزيرة السابقة إن مغادرتها لهولي رود كانت مؤلمة، ولكن الوقت قد حان للمضي قدمًا.
تم انتخابها للبرلمان الذي تم تفويضه حديثًا في عام 1999، وكانت وزيرة اسكتلندا من 2014 حتى استقالتها في عام 2023 في وسط فضيحة مالية لحزب اسكتلندا الوطني (SNP) – ولكن تم تبرئتها لاحقًا.
“لقد كنت هنا لمدة 27 عامًا – وهذا بالكاد نصف حياتي” قالت في خطاب وداعها. “لذا، على الرغم من أن الوقت قد حان للمضي قدمًا، لا أستطيع التظاهر بأن مغادرتي ليست مؤلمة. إنها كذلك.”
كانت protégée السياسية لأليكس سالوند، وشغلت منصب نائبته من 2007 حتى خلفته كوزيرة أولى بعد خسارة SNP للاستفتاء على الاستقلال في 2014.
نيكولا ستurgeon اختلفت مع معلمها السابق وسلفها كوزير أول، أليكس سالوند. الصورة: PA
لكنهم اختصموا في صراع مدوي مرتبط باتهامات بالتحرش الجنسي ضده. وقد تمت براءته لاحقًا، لكنها لم تُدعى إلى جنازته عندما توفي في 2024.
بلغت ذروة حياتها المهنية عندما قادت SNP إلى انتصار ساحق في اسكتلندا في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015، عندما فاز حزبها بـ 56 من 59 مقعدًا اسكتلنديًا في وستمنستر.
في ذلك الوقت، كانت واحدة من أقوى الناشطين في السياسة البريطانية، وسيطرت على حزبها بصرامة حديدية، بمساعدة زوجها، بيتر مورييل، الذي كان المدير التنفيذي لـ SNP.
لكن في عام 2023، أطلقت شرطة اسكتلندا تحقيقًا في الاحتيال بشأن أموال SNP، التي جُمعت للحملة من أجل الاستقلال، والتي زُعم أنه تم استخدامها لشراء سيارة تخييم بقيمة 125,000 جنيه إسترليني ومواد فاخرة.
السيدة ستurgeon كانت واحدة من أقوى الناشطين في السياسة البريطانية. الصورة: PA
الثنائي، الذي التقيا لأول مرة في 1988، أصبحا زوجين في 2003 وتزوجا في 2010، لكنهما انفصلا في 2025. وقد وُجهت له تهمة الاختلاس ومن المقرر أن يمثل أمام محكمة إدنبرة العليا في مايو.
‘لا يحتاج الخصوم إلى أن يكونوا أعداء’، تقول ستurgeon لأعضاء البرلمان الاسكتلندي
في خطابها العاطفي الذي شهد مسح دموعها، قالت السيدة ستurgeon إنه خلال فترة وجودها في هولي رود، شهدت السياسة تتغير إلى حد كبير “وليس دائمًا للأحسن”.
وقالت إنها تقبل حصة من المسؤولية عن ذلك، ولكن في تقديم أفكارها الوداعية، قالت إن أعضاء البرلمان الاسكتلندي يجب ألا يأخذوا البرلمان كأمر مسلم به.
وعلى الرغم من رؤيتها كقومية خلال قيادتها لـ SNP، قالت إن السياسيين يجب أن يكونوا أصدقاء مع الأحزاب الأخرى، مضيفة: “لا يحتاج الخصوم إلى أن يكونوا أعداء.”
مقدمة نصيحة مع انتهاء فترة خدمتها كعضو في البرلمان الاسكتلندي، قالت: “بغض النظر عن عمق ولائك لقبيلتك السياسية الخاصة، لا تنسَ أن تفكر بنفسك.
“احتفظ بحس من المنظور، أنت تعرف إذا كان كل شيء فضيحة أو جريمة، فإن لا شيء كذلك. ثم أولئك الذين يستحقون المحاسبة، يخرجون بلا عقاب.”
السيدة ستurgeon كانت وزيرة أولى لاسكتلندا لمدة ثماني سنوات ونصف، بما في ذلك خلال الجائحة كاملة. الصورة: PA
وعلى الرغم من وجود 1.3 مليون متابع لها على X، وما يقرب من 450,000 على فيسبوك و130,000 على إنستغرام، حذرت: “لا تعيش حياتك على وسائل التواصل الاجتماعي.
“استخدمها، ولكن لا تنسَ أبدًا أن هناك عالم حقيقي خارج هناك وأن الناس فيه هم الذين أنت هنا لخدمتهم.
“وأخيرًا، كل يوم تنتقل فيه عبر هذه الأبواب وإلى هذه القاعة الرائعة، تذكر أنه شرف، شرف نادر.
“لقد كان من شرفي لمدة 27 عامًا، وهو شرف يجب أن أنهيه الآن.”
