البوابة – سامر إسماعيل وفاليري أبو شقرا يبدؤون تصوير ريميك “الحب الأبدي”.
أعلن الممثل السوري سامر إسماعيل عن بدء تصوير النسخة العربية من المسلسل التركي الناجح “الحب الأبدي” (كارا سيفدا) في إسطنبول، واعداً الجمهور بإنتاج فريد ومبتكر.
سيتكون المسلسل من 90 حلقة، وسيمثل فيه سامر إسماعيل وفاليري أبو شقرا، وهو ثنائي متوقع أن يحظى باهتمام كبير.
تتمتع التكييفات العربية للمسلسلات التركية حالياً بزيادة في التطوير، مع تزايد عدد المشاريع المستندة إلى المسلسلات التركية الشهيرة. وبعد بدء التحضيرات للنسخ العربية من “ابنة السفير” و”أنتَ تطرق بابي” في تركيا، بدأ العمل رسمياً على التكييف العربي للمسلسل التركي الشهير “الحب الأبدي”.
بالإضافة إلى إسماعيل وأبو شقرا، سيشمل المسلسل الممثلة ورد الخال، التي تعود إلى الشاشة بعد غياب دام نحو عامين. وقد رحب عشاق الممثلة بهذا الإعلان بحرارة، خاصةً أنها أعربت دائماً عن دهشتها بسبب غيابها عن النشاطات الفنية.
تُعتبر ورد الخال واحدة من أبرز الممثلات اللبنانيات، حيث تمتلك مسيرة إبداعية ناجحة منذ التسعينيات. لقد شاركت في عدة مسلسلات لبنانية بارزة، بما في ذلك “العاصفة تهب مرتين” و”نساء في العاصفة”، culminating with the 2023 series “للموت”.
ما يثير الاهتمام هو أن عودة ورد الخال لن تكون من خلال الدراما اللبنانية أو موسم رمضان 2026، بل من خلال مسلسل مدبلج أنشأته MBC، التي كانت نشطة جداً في إنتاج التكييفات العربية للمسلسلات التركية.
يأتي هذا القرار في إطار نمو MBC لبرامجها المدبلجة، بعد أن أوقفت عرض المسلسلات التركية في عام 2019 بسبب الحساسيات السياسية. ثم استأنفت البث وقررت زيادة حضورها الدرامي من خلال عمل ترجمات عربية للروائع التركية في إسطنبول.
جدّدت الشبكة عقودها لإنتاج الدراما المدبلجة لخمس سنوات أخرى، مع عرض النسخ العربية من أشهر المسلسلات التركية، مما أتاح لعدد من الممثلين اللبنانيين والسوريين العودة إلى الشاشة. يتم تصوير ثلاثة مسلسلات تركية مدبلجة الآن في تركيا: “Sen Çal Kapımı” (أنتَ تطرق بابي)، “Sefirin Kızı” (ابنة السفير)، و”Kara Sevda” (الحب الأبدي). ويُعتبر “الحب الأبدي” واحداً من أبرز المسلسلات التركية في العقد الماضي، حيث حقق نجاحاً هائلاً وأعداد مشاهدين عالية على مستوى العالم منذ ظهوره في تركيا في عام 2015. يتناول المسلسل، الذي يقوم ببطولته بوراك أوزجيفيت، نسليهان أتاغول، وإيبرو أرجنجي أوغلو، قصة حب معقدة.
ينقسم المسلسل إلى موسمين: الأول، الذي عرض 35 حلقة، انتهى في يونيو 2016، وبدأ الموسم الثاني في سبتمبر من نفس العام لمتابعة قصة الحب المشوقة.
تدور القصة حول كمال، مهندس شاب طموح من عائلة متواضعة، يقع في حب نيهان، فتاة جميلة من عائلة ثرية. يتناقض هذا الحب البريء مع الواقع القاسي للحياة الاجتماعية والانقسامات الطبقية بين العائلتين. تُجبر نيهان على الزواج من أمير، رجل أعمال ثري يحتفظ بالعديد من الأسرار.
مع التداخل بين المصائر في الماضي والحاضر، تأخذ قصة الحب منحنى درامياً، لتتحول إلى سلسلة من الصراعات المتشابكة بالغموض والمصير والانتقام.
الدراما في “حب أعمى” هي أكثر من قصة رومانسية؛ إنها تستكشف بمهارة مشاكل الطبقات والسلطة والعدالة الاجتماعية، مطروحةً أسئلة جدية حول معنى التضحية والحب في مواجهة المال والنفوذ، وهو ما يت resonates بشكل جيد مع الجمهور العربي.
تتضمن النسخة العربية من “حب أعمى” ممثلين لبنانيين وسوريين منهم سامر إسماعيل، يامن حاج علي، عبد الحكيم قطيش، فاليري أبو شقرا، وورد الخال. سيتم تصوير الفيلم في تركيا على مدى عدة أشهر وسُيعرض على التلفزيون وتطبيق “شاهد” في عام 2026.
