ثيكا، كينيا — عندما حصلت ماري موانجي على تشخيص السرطان، تخيلت أن الوفاة ستتبع ذلك عن قريب. لم تتوقع أن يؤثر هوايتها في الحياكة، التي بدأت بها أثناء التعافي، على حياة الآلاف من الناجيات من سرطان الثدي.
تقوم الآن بصنع أطراف صناعية محاكة للناجيات الأخريات من سرطان الثدي في كينيا اللاتي أُزيلت لديهن ثدي كامل، المعروف باسم استئصال الثدي، دون إجراء جراحة إعادة بناء شائعة في الدول ذات الدخل الأعلى.
تقول النساء أن الأطراف الصناعية القابلة للتحمل تمثل ارتياحًا في كينيا حيث، كما في معظم البلدان، يُعتبر سرطان الثدي الأكثر تشخيصًا بين النساء. في المتوسط، يتم تشخيص 6000 حالة سنويًا في كينيا، حيث يعيش 40% من السكان دون خط الفقر.
بدأت موانجي في عام 2017 بحياكة القبعات والأوشحة، ثم التقت بامرأة كانت تحيك طرفًا صناعيًا.
الآن، في ورشة الخياطة التي تشاركها في ثيكا، وضواحي العاصمة نيروبي، تشارك موانجي معرفتها مع نساء أخريات، مُسندة مجموعتها بـ “محاربي السرطان فجر جديد”. بعضهن يكسبن المال من هذه الحرفة، بينما تستخدمها أخريات كمنفذ كلما شعرتن بالإرهاق بسبب حزن فقدان الثدي.
“الحياكة تأخذك في عملية الشفاء. بمجرد ألا تفكر في مرضك، تصبح إيجابيًا وتساعدك تلك العقلية الإيجابية، لأن الشفاء يبدأ من ذهنك”، كما قالت.
بالنسبة لنانسي ويتيرا، المعلمة في المدرسة الثانوية، كانت لقاؤها بموانجي قبل جراحتها قد ساعدها في التعافي حيث اشترت الطرف الصناعي وبدأت تتخيل حياتها بدون ثدي واحد.
عندما تم تشخيصها بسرطان الثدي، “تحولت كل شيء إلى ظلام”. كان زوجها قد توفي مؤخرًا، والتشخيص زاد من محنتها.
لكن لقائها بموانجي أعاد الأمل، وبعد الجراحة كانت تتطلع إلى شفاء جرحها حتى تتمكن من تجربة الطرف الصناعي المحيك.
في اليوم الأول من ارتدائه، عندما كانت ذاهبة إلى الكنيسة، “شعرت وكأن نانسي قد عادت”، كما قالت. “استعادة كرامتي كانت هائلة.”
لا يزال السرطان يمثل عبئًا كبيرًا في الدول النامية مثل كينيا بسبب الكلفة العالية للعلاج. أكثر من 50% من مرضى سرطان الثدي في كينيا يظهرون في مرحلة متقدمة من المرض عند التشخيص، وفقًا لوزارة الصحة التي تعمل على توحيد الكشف المبكر.
تكلف الأطراف الاصطناعية المحاكة من موانجي 10 دولارات لكل ثدي، أو سدس سعر الأطراف المصنوعة من السيليكون في كينيا. مجموعتها من النساء تحيك وتبيعها للمنظمات التي تتبرع للناجيات من السرطان اللاتي لا يستطعن تحمل كلفة شرائها. معًا، باعن أكثر من 600 قطعة في السنوات الثلاث الماضية.
تملأ الأطراف الاصطناعية المحاكة بالخيوط من نوع الألياف المستخدمة في الوسائد. قالت النساء إنها تشعر بانتعاش على بشرتهن.
قراءات شعبية
قالت هانا موغو، ربة منزل وأم، إنها محظوظة لأنها انتقلت من ملء صدرها بالملابس، مما جعل مظهرها غير متوازن، إلى ارتداء طرف صناعي محاك مليء بالألياف الذي عزز ثقتها.
“كنت أظل في المنزل لأنني لم أكن أريد أن يدعوني الناس ‘المرأة ذات الثدي الواحد’”، كما قالت موغو. قابلت موانجي وتعلمت كيفية الحياكة، ليس فقط لنفسها ولكن للبيع أيضًا.
يقول الخبراء إن الهوايات ومجموعات الدعم تلعب دورًا حاسمًا في الشفاء والتعافي لمرضى السرطان. تذوق الناجية من سرطان الثدي إغلا وامبوي، التي تحيك أيضًا مع موانجي، تذكرت أن امرأة قابلتها أثناء علاجها انتحرت بسبب ما قاله الأطباء إنه اكتئاب.
“الحياكة علاجية وتساعد في إزالة أفكاري”، قالت الأم لطفلين.
الجرّاح دانيال أوجوكا، الذي شاهد بعض الأطراف الصناعية المتبرع بها في مركز علاج السرطان بمستشفى كينياتا الوطني، قال إن وجود خطة للحياة بعد الجراحة ومجتمع داعم يجعل التعافي “أسهل بكثير”.
قال أوجوكا إن إجراء استئصال الثدي هو الخيار الأرخص للنساء الكينيات اللاتي تم تشخيصهن بسرطان الثدي، وأن جراحة إعادة بناء الثدي المتأثر خارج متناول الكثيرين. وهي غير مشمولة بنظام التأمين الصحي الوطني.
على الرغم من أن الجراحين يعدون المرضى للاستيقاظ بعد الجراحة بصدر مسطح، فإن الفقدان يؤثر بعمق، كما قال. لقد شهد المرضى يبكون بعد الاستيقاظ.
بالنسبة لموانجي، لم يعد السرطان يبدو كأنه حكم بالإعدام. قالت إنها مصممة على تدريب المزيد من النساء على حياكة الأطراف الصناعية بينما يحافظن على آمالهن حية.
“يوجد حياة بعد السرطان، والسرطان ليس حكمًا بالإعدام، لأنني شهادة حية”، كما قالت.
___
للمزيد حول أفريقيا والتنمية: https://apnews.com/hub/africa-pulse
تحصل أسوشيتد برس على دعم مالي لتغطية الصحة العالمية والتنمية في أفريقيا من مؤسسة غيتس. أسوشيتد برس مسؤولة فقط عن كل المحتوى. ابحث عن المعايير الخاصة بأسوشيتد برس للعمل مع الجمعيات الخيرية، وقائمة الداعمين ومجالات التغطية الممولة على AP.org.
