ولد طفل رضيع ليكون أول طفل في بريطانيا يولد من رحم تم زرعه من متبرعة متوفاة.
تم ولادة هوجو باول بعملية قيصرية في ديسمبر، ووزنه 6 أرطال و13 أونصة (3.1 كجم)، في مستشفى كوين تشارلوت وتشيلسي، جزء من شبكة إمبريال كوليدج للرعاية الصحية NHS، في لندن.
تم الإبلاغ عن حالتين أخريين فقط من هذا النوع في أوروبا، بينما وُلد طفل من رحم تم زرعه من متبرعة حية لأول مرة في المملكة المتحدة العام الماضي.
كانت والدة هوجو، غريس بيل، مديرة برنامج تكنولوجيا المعلومات، وُلدت بحالة ماير-روكيتانسكي-كوستر-هاوزر (MRKH)، وهي حالة نادرة تتميز برحم ناقص النمو أو مفقود.
قالت السيدة بيل: “إنه ببساطة Miracle. لم أظن أبداً أن هذا سيكون ممكنًا.” “أنا أسعد مما كنت عليه في حياتي.”
والد هوجو، ستيف باول، يعمل في المالية، والزوجان، اللذان في الثلاثينيات من عمرهما، يعيشان في جنوب إنجلترا.
قالت السيدة بيل إنها تذكر أنها كانت تمسك بيد السيد باول خلال الولادة، وكانت تحاول التسلل برأسها فوق الستارة قبل أن يُوضع هوجو في ذراعيها.
قالت: “كان الأمر يبدو غير واقعي في ذلك الوقت، لأن هذه رحلة طويلة لنا معاً.”
وبينما يتأمل في الولادة، قال السيد باول: “عندما جاء عبر الستارة، كانت مجموعة من المشاعر المذهلة. شعرت وكأنني أريد أن أبكي، لكن لم أستطع.
“من حيث بدأنا – اللقاء الأول – إلى أين نحن اليوم، مع هوجو، هو شيئاً لا يقل عن معجزة بعد كل ما مررنا به.”
‘أكبر هدية’
قالت السيدة بيل، التي انهارت في البكاء عندما تذكرت اكتشافها أنها حامل، إنها تفكر في متبرعة رحمها كل يوم وتأمل أن “تجد عائلتها بعض السلام في معرفة أن ابنتهم أعطتني أكبر هدية، هدية الحياة”.
قالت: “لا توجد كلمات تعبر عن شكري الكافي لمتبرعتي وعائلتها.”
قالت: “لطفهم وإيثارهم تجاه شخص غريب تمامًا هو السبب الذي جعلني أستطيع تحقيق حلمي مدى الحياة في أن أكون أماً.
آمل أن يعرفوا أن طفلي سيعرف دائماً عن هديتهم الرائعة، والمعجزة التي جعلته يدخل هذا العالم.”
اقرأ المزيد من أخبار العلوم والتكنولوجيا:
هيوستن، مهمة ناسا القمرية القادمة لديها مشكلة
كيف يمكن للسدادة اكتشاف العلامات المبكرة للسرطان
تم زرع خمسة أعضاء أخرى من المتبرعة في أربعة أشخاص، مما أنقذ حياة الآخرين.
قال والدا المتبرعة: “إن فقدان ابنتنا حطم عالمنا بطرق يصعب علينا أن نعبر عنها.
“ومع ذلك، حتى في هذا الألم الذي لا يمكن تصوره، وجدنا قدرًا قليلاً من العزاء في معرفة أن عملها الأخير، خيارها، كان من نوع السخاء النقي.”
بعد أن قيل لها في سن المراهقة أنه ليس لديها رحم، قالت السيدة بيل إنها تتذكر “دخولها إلى حمامات المستشفى والبكاء بلا سيطرة”.
أخبرت السيد باول عن تشخيصها “في الحال” عندما التقيا. كانت الزوجان قد قررا متابعة بدائل الحمل قبل أن يتورطا في برنامج زراعة الأرحام.
اسم هوجو يكرم رئيس الجمعية الخيرية
قررت الزوجان إعطاء هوجو اسم الوسط “ريتشارد”، نسبة إلى البروفيسور ريتشارد سميث، المدير السريري لجمعية زراعة الرحم في المملكة المتحدة.
كما أعطي هوجو اسم الوسط “نورمان”، نسبة إلى جد السيدة بيل.
قال البروفيسور سميث، الذي كان حاضرًا في الولادة، إن holding baby Hugo and hearing he would be given his name “أحضر دمعة إلى عيني”.
“هذا جعلني أبكي، مباشرة. لقد كانت لحظة عاطفية للغاية، جداً عاطفية”، قال.
خضعت السيدة بيل لزراعة رحم استغرقت سبع ساعات في عام 2024، قبل أن تبدأ العلاج للخصوبة بعد عدة أشهر.
قد تقرر الزوجان إنجاب طفل ثانٍ، بعد ذلك سيقوم الجراحون بإزالة الرحم المزروع.
إذا لم يُزال العضو المزروع، سيتعين على السيدة بيل البقاء على أدوية مثبطة للمناعة.
بالنسبة للمتبرعين المتوفين، لا يكون الرحم مشمولًا بالاتفاق العادي للتبرع بالأعضاء، ولا بالانضمام إلى سجل المتبرعين بالأعضاء. يجب على عائلاتهم بدلاً من ذلك إعطاء إذن محدد – بعد أن وافقوا على التبرع بأعضاء أخرى.
يقدر أن حوالي 25 إلى 30 طفلًا وُلدوا من تبرعات رحم المتوفين على مستوى العالم.

