
هيوستن — بعد السفر أعمق في الفضاء من أي بشر آخر، وجه رواد فضاء آرتميس II مركبة القمر نحو الوطن ليلة الاثنين، مختتمين رحلة قمرية كشفت عن مناظر للجانب البعيد لم يُشاهد من قبل.
تضمنت طائرتهم فوق القمر – وهي العودة الأولى لناسا منذ عصر أبولو – بعض المشاهد السماوية بجانب تقديم علم غني. كانت خطوة مهمة نحو هبوط آثار الأحذية بالقرب من القطب الجنوبي للقمر خلال عامين.
استقبل ثلاثة أمريكيين وكندي واحد كسوف شمسي كلي بينما حجب القمر الشمس مؤقتًا من وجهة نظرهم. كما لوح لهم عطارد والزهرة والمريخ وزحل من الفراغ الأسود. كانت مواقع هبوط أبولو 12 و14 مرئية أيضاً، تذكر مؤثرة بعصر استكشاف ناسا الأول قبل أكثر من نصف قرن.
في استرجاع مثير بشكل خاص، حطمت آرتميس II رقم المسافة الذي وضعه أبولو 13 في عام 1970. وصلت كبسولة أوريون التابعة لناسا إلى أقصى مسافة قدرها 252,756 ميلاً (406,771 كيلومتر) من الأرض قبل أن تقوم بتحويل خلف القمر، بمدى 4,101 ميلاً (6,600 كيلومتر) أبعد من أبولو 13.
“إنه أمر يذهل عقلي ما يمكنك رؤيته بالعين المجردة من القمر الآن. إنه فقط لا يصدق”، قال رائد الفضاء الكندي جيريمي هانسون عبر الراديو. تحدى “هذه الجيل والجيل القادم للتأكد من أن هذا الرقم لن يعيش طويلاً.”
تمنى قائد أبولو 13، جيم لوفيل، التوفيق للطاقم في تسجيل تم إعداده قبل شهرين من وفاته في أغسطس الماضي. أرسل مركز التحكم رسالته إلى القائد ريد ويسمان، والطيار فيكتور غلافر، وكريستينا كوك و هانسون، قبل أن تبدأ رحلتهم حول القمر.
“مرحبًا بكم في حيّ القديم”، قال لوفيل، الذي طار أيضًا على أبولو 8، أول زيارة للبشر إلى القمر. “إنه يوم تاريخي وأعلم كم سيكون مشغولون، لكن لا تنسوا أن تستمتعوا بالمنظر.”
حملت رواد فضاء آرتميس II معهم لافتة الحرير الخاصة بأبولو 8 التي رافقت لوفيل إلى القمر. قال ويسمان: “إنه شرف حقيقي أن يكون ذلك على متننا.”
تستخدم آرتميس II نفس المناورة التي استخدمها أبولو 13 بعد انفجار خزان الأكسجين “هيوستن، لدينا مشكلة” الذي أعدم أي أمل في الهبوط على القمر.
تعرف مسار العودة الحرة إلى القمر، هذه الطريق التي لا تتوقف للهبوط تستفيد من جاذبية الأرض والقمر، مما يقلل من الحاجة إلى الوقود. إنه مسار في شكل رقم ثمانية سماوي وضع رواد الفضاء في المسار نحو الوطن بمجرد أنهم خرجوا من خلف القمر مساء الاثنين.
استمر مرور آرتميس II حول القمر وفترة المراقبة المكثفة لمدة سبع ساعات، كانت بلا شك أبرز ما في اختبار الطيران الذي يدوم لمدة عشرة أيام تقريبًا والذي سينتهي بهبوط مذابة في المحيط الهادئ يوم الجمعة.
مغامرون حتى أقرب مسافة تبلغ 4,067 ميلاً (6,545 كيلومتر) من السطح الرمادي المغبر، تنقل رواد الفضاء من خلال قائمة تضم أكثر من عشرين هدفًا، باستخدام كاميرات نيكون القوية فضلاً عن هواتفهم الآيفون لتكبير الفجوات الناجمة عن التأثير وميزات قمرية أخرى مثيرة.
قبل البدء، طلبوا الإذن لتسمية فوهتين جديدتين دينيتين. اقترحوا اسم “الأمانة” وهو اسم كبسولتهم واسم “كارول” زوجة القائد ويسمان التي توفيت بسبب السرطان في عام 2020.
بكى ويسمان بينما قدم هانسون الطلب إلى مركز التحكم، واحتضن الأربعة رواد فضاء مع بعضهم في دموع.
“إنه منظر رائع جدًا هنا”، قال ويسمان عبر الراديو بمجرد أن استعاد رباطة جأشه وبدأ في التقاط الصور. أفاد رواد الفضاء أنهم تمكنوا من التقاط القمر والأرض في نفس اللقطة، وقدّموا تعليقا مستمرا للعلماء في هيوستن على ما كانوا يرونه.
في إحدى اللحظات، أفادت كوك شعورًا ساحقًا من العاطفة لثانية أو ثانيتين بينما كانت تكبّر على القمر. “شيء ما جذبني فجأة إلى المنظر القمري وأصبح حقيقيًا”، قالت.
قراءات شهيرة
اقترب رواد فضاء آرتميس II من القمر وحققوا أقصى مسافة لهم من الأرض أثناء كونهم خارج الاتصال. كانت سرعتهم عند أقرب اقتراب: 3,139 ميلاً في الساعة (5,052 كيلومتر في الساعة). تسارعت المركبة الفضائية عندما ظهرت من خلف القمر وبدأ الإغلاق المنظم للتواصل واتجهت نحو الأرض.
ظهر شروق الأرض، مُظهرًا آسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا بينما كان مركز التحكم ينادي: “نحن على الأرض وجاهزون لإرجاعكم إلى الوطن.” قام المسؤلون عن الرحلة في هيوستن بقلب شعارات مهمتهم للإشارة إلى مرحلة العودة.
تحدث الرئيس دونالد ترامب مع رواد الفضاء بعد المرور، وصفًا إياهم بـ “رواد العصر الحديث.”
“اليوم أنتم قد صنعتم التاريخ وجعلتم جميع الولايات المتحدة فخورة حقًا، بشكل لا يصدق”، قال الرئيس، مضيفًا أن المزيد من السفر القمري سيأتي وفي النهاية “الرحلة الكبيرة إلى المريخ بالكامل.”
قضى ويسمان وطاقمه سنوات في دراسة جغرافيا القمر للتحضير لهذا الحدث الكبير، مضيفين كسوف شمسي إلى قائمة مستهدفاتهم خلال الأسابيع القليلة الماضية. من خلال الإقلاع الأربعاء الماضي، ضمنوا لأنفسهم كسوفًا شمسيًا كليًا من وجهة نظرهم خلف القمر، بفضل الكون.
تصدرت قائمة أهدافهم العلمية: حوض أورينتال، وهو حوض ضخم مع ثلاثة حلقات متحدة المركز، حيث تمتد الحلق الخارجي بنحو 600 ميل (950 كيلومتر) عبر.
يتوقع مرشدهم القمري، الجيولوجي في ناسا كيلسي يونغ، آلاف الصور.
آرتميس II هي أول رحلة قمرية لرواد الفضاء في ناسا منذ أبولو 17 في عام 1972. إنها تمهد الطريق لآرتميس III في العام المقبل، والذي سيتيح لطاقم أوريون آخر ممارسة الرسو مع هابطات قمرية في مدار حول الأرض. وسيتبع الهبوط القمري النهائي من قبل رائدين فضاء بالقرب من القطب الجنوبي للقمر في آرتميس IV في عام 2028.
بينما قد تأخذ آرتميس II مسار أبولو 13، فإنها تذكر بشكل خاص بأبولو 8 وزوار القمر الأوائل للبشر الذين داروا حول القمر في ليلة عيد الميلاد 1968 وقراءة من سفر التكوين.
قال غلافر أن الطيران إلى القمر خلال أسبوع المسيح المقدس أعاد له “جمال الخلق”. الأرض واحة وسط “مجموعة كاملة من العدم، هذا الشيء الذي نسميه الكون” حيث توجد الإنسانية كواحدة، لاحظ خلال عطلة نهاية الأسبوع.
“هذه فرصة لنا لنتذكر أين نحن، من نحن، وأننا نفس الشيء وأن علينا أن نتجاوز هذا معًا”، قال غلافر، ممسكًا بأيدي زملائه في الطاقم.
___
تتلقى إدارة الصحة والعلوم في أسوشيتيد برس دعمًا من قسم التعليم العلمي لمؤسسة هوارد هيوز الطبية ومؤسسة روبرت وود جونسون. وهي مسؤولة بالكامل عن جميع المحتويات.
