أوداكا، اليابان — بعد خمس عشرة سنة من الكارثة النووية في عام 2011، تُعلق خرائط الإشعاع الملونة على جدران فندق فوتابايا ريوكان، النزل العائلي الذي تديره توموكو كوباياشي في مسقط رأسها شبه المهجور في شمال شرق فوكوشيما.
أجرت كوباياشي مسوحات إشعاعية خاصة بها قبل إعادة فتح النزل في عام 2016. الآن، تشارك هي ومراقبون آخرون بيانات الإشعاع كجزء من الجهود لإعادة بناء هذه المدينة النسيجية التي كانت تعج بالحياة.
تقول كوباياشي: “كانت هذه الأراضي الفارغة مليئة بالمتاجر”، مشيرة إلى المدينة قبل الكارثة بينما تتجه إلى مختبر لمراقبة الإشعاع، متجاوزةً روضة الأطفال التي التحقت بها كطفلة. لقد أصبحت الآن متحفًا لأنه لم يعد هناك عدد كافٍ من الأطفال منذ أزمة الطاقة النووية.
تقول: “كان هناك نشاط تجاري، ونشاط مجتمعي، وأطفال يلعبون”. “كنا نعيش حياتنا اليومية العادية هنا، وآمل أن أرى ذلك مرة أخرى.”
عاد نحو ثلث سكان أوداكا البالغ عددهم 13000 نسمة فقط خلال العقد الماضي.
قالت: “تم تدمير المدينة، ونحن بحاجة إلى إعادة بنائها. إنها عملية تستغرق وقتًا ولا يمكن إنجازها في بضعة عقود فقط”. “لكنني آمل أن أرى التقدم، مع أشخاص جدد وتطور جديد يُضاف إلى ما كانت عليه هذه المدينة.”
عندما ضرب زلزال بقوة 9.0 درجة قبالة الساحل الشمالي الشرقي لليابان في 2:46 بعد الظهر من 11 مارس 2011، كانت كوباياشي في نزل فوتابايا. على الرغم من الاهتزاز الطويل والعنيف، لم تسقط جدران النزل. لكن بعد نحو ساعة، تدفق تسونامي إلى المطبخ “مثل نهر”، قالت.
ضربت موجة أعلى بكثير محطة فوكوشيما دايتشي النووية. دمرت أنظمة التبريد الرئيسية وتسبب في انهيارات نووية في ثلاث وحدات.
تضررت مباني وحدة 1 من انفجار هيدروجيني في 12 مارس. بعد يومين، انفجرت مبنى وحدة 3، تلاه مبنى وحدة 4، مما أدى إلى انبعاث جزيئات مشعة تلوثت المناطق المحيطة وتسببت في هروب مئات الآلاف من السكان. لا تزال بعض المناطق غير صالحة للعيش اليوم.
توجهت عائلة كوباياشي أولاً إلى صالة رياضية في المدينة المجاورة هاراماتشي، لكنها كانت ممتلئة. وفي النهاية، وصلوا إلى ناغويا، حيث أقامت هي وزوجها لمدة عام.
في عام 2012، عادت الزوجان إلى فوكوشيما لبدء قياس الإشعاع أثناء العيش في سكن مؤقت بالقرب من أوداكا، التي كانت ما تزال محظورة.
تعافت المدينة بعض الشيء منذ ذلك الحين. تشمل ضيوفها الطلاب وآخرين يرغبون في التعرف على فوكوشيما، بالإضافة إلى الأشخاص المهتمين بفتح أعمال جديدة.
قالت: “كان يجب أن أفهم ما كانت عليه حادثة الطاقة النووية. اعتقدت أن هناك حاجة للعودة ومراقبة الأمور”. مع استمرارها في القياس، بدأت ترى ما كان سابقاً غير مرئي لها وفهم الإشعاع. “الآن أصبح ذلك مهمتي مدى الحياة.”
تجمع كوباياشي وزملاؤها مرتين في السنة، حيث يقضون أسبوعين في كل مرة لقياس الهواء في مئات المواقع حتى يتمكنوا من إنتاج الخرائط الملونة. كما قاموا بإعداد مختبر لاختبار المنتجات المحلية لتحديد ما يمكنهم تناوله وخدمته بأمان.
تقول: “نحن لسنا علماء محترفين، لكن يمكننا قياس وعرض البيانات. ما هو مهم هو الاستمرار في القياس، لأن الحكومة تصر على أنه آمن، كما لو أن الإشعاع لم يعد موجودًا”. “لكننا نعلم تمامًا أنه لا يزال موجودًا.”
يقع مختبرهم الآن بجوار متحف تراث شعبي مجاني يحتوي على لوحات ومنحوتات وصور وأعمال فنية أخرى مستوحاة من كارثة فوكوشيما.
قراءات شعبية
قبل خمس عشرة سنة، كان المصنع يشبه مصنعاً مفجرًا بسبب الانفجارات الهيدروجينية في مباني المفاعل حيث خاطر العمال بحياتهم للحفاظ على السيطرة على الأزمة. لقد انخفضت مستويات الإشعاع بشكل كبير منذ ذلك الحين، وبنى المصنع جدرانًا بحرية معززة مصممة لتحمل تسونامي كبير آخر. الآن، لأول مرة منذ الكارثة، تم إغلاق أسطح جميع مباني المفاعل في المصنع.
يقول أكيرا أونو، رئيس تفكيك المنشأة في شركة طوكيو للطاقة الكهربائية: “عملنا على تفكيك المصنع يتعلق بكيفية تقليل مخاطر الإشعاع”. التحكم عن بعد، والتخطيط الدقيق، والتدريب أساسية للحفاظ على سلامة العمال، كما قال.
في وحدة 1، تحت سطحها الجديد تمامًا، ستبدأ عملية إزالة التلوث في الطابق العلوي قبيل الإزالة المخطط لها للوقود المستهلك من حوض التبريد.
تحتوي الوحدات الثلاث على ما لا يقل عن 880 طناً من حطام الوقود المنصهر بمستويات إشعاع لا تزال مرتفعة وخطيرة، وتفاصيلها غير معروفة.
تمكنت شركة تيبكو من أخذ عينات صغيرة من الوقود المنصهر من وحدة 2 في العام الماضي. لفحص الوقود المنصهر داخل وحدة 3، قام العمال الأسبوع الماضي بتوظيف الطائرات المسيرة الصغيرة، وهي تقنية لم تكن واقعية تمامًا قبل 15 عامًا، حسبما قال أونو.
تخطط تيبكو لمسبارات داخلية تعمل بالتحكم عن بعد لتحليل الوقود المنصهر وتطوير روبوتات لمزيد من إزالة الحطام الوقود التي يقول الخبراء إنها قد تستغرق عقودًا أخرى.
تختبر محافظة فوكوشيما آلاف العينات قبل التوزيع كل عام وتقول إن جميع المنتجات الزراعية ومصائد الأسماك ومنتجات الألبان المتواجدة في المتاجر آمنة.
لا يزال بيع بعض الفواكه، والفطر، والأسماك النهرية وعدد من المحاصيل الأخرى في المناطق السابقة المحظورة مقيدًا.
يقول يوكيو شيرهاغي، العامل السابق في إزالة التلوث ومسح الإشعاع في فوكوشيما دايتشي، والذي يساعد الآن في مشروع المراقبة لكوباياشي: “لقد انخفضت مستويات الإشعاع بشكل كبير على مدار 15 عامًا، لكن لا أود استخدام كلمة ‘آمن’ في الوقت الراهن.”
عندما اختبر لحم الخنزير البري مؤخرًا، اكتشف أنه يتجاوز 100 مرة الحد الآمن ولا يمكن استهلاكه.
في تحول كبير بعد عقد من العمل على تقليص استخدام التكنولوجيا النووية، أعلنت اليابان في عام 2022 عن خطط لتسريع إعادة تشغيل المفاعلات وتعزيز الطاقة النووية كمصدر طاقة مستقر.
كان شيرهاغي في فوكوشيما دايتشي عندما ضرب الزلزال والتسونامي في عام 2011. بعد إجلاء عائلته، عاد في أواخر مارس للمساعدة في التنظيف الطارئ في المصنع لمدة ستة أشهر.
لقد حصل شيرهاغي على دعم ومعدات من باحثين جامعيين وهو مسؤول عن اختبار الطعام المنتج محليًا وعينات أخرى.
يقول شيرهاغي، الذي يبلغ من العمر الآن 76 عامًا، إن قياس المواد المشعة ومشاركة تلك البيانات هو عمل حياته.
بينما تدفع الحكومة نحو سلامة وتعافي فوكوشيما، يقول شيرهاغي، “نحن تحت ضغط متزايد لأن نكون صامتين.”
