مع معظم مقدمي العروض الليلية المتأخرة في عطلة، قام ستيفن كولبيرت بتلخيص خطاب دونالد ترامب الوطني في وقت الذروة حول الحرب في إيران وإقالته للنائب العام الأمريكي، بام بوندي.
ستيفن كولبيرت
بدأ ستيفن كولبيرت عرض الليلة المتأخرة يوم الخميس بالاحتفال بـ المهمة الأمريكية الجديدة إلى القمر – “لقد أصبت بجنون القمر!” صرخ – ولكن بعد قليل حول مشكلة المرحاض على متن أرتميس II، انتقل إلى مسائل أكثر إلحاحًا تتعلق بالأرض. “بالحديث عن النفايات البشرية، قبل بضع ساعات فقط علمنا أن الرئيس ترامب أقال المدعي العام بام بوندي”، أخبر الجمهور في مسرح إد سوليفان.
“الآن انتبه، تكريمًا لبام بوندي، أقدم هذا الوداع القلبي…” أضاف، وهو يسحب خطابًا بدأ بـ “عزيزتي بام”، تلاها فقرات من النص المحجوب وتوقيع:”المخلص، ستيفن كولبيرت” – في إشارة إلى العديد، العديد من المحو في ملفات إبستين التي أشرفت عليها بوندي كمدعية عامة.
فقدت بوندي وظيفتها لأن ترامب كان محبطًا من طريقة تعامله مع تلك الملفات، وهي سحابة داكنة لا تزال تعتلي إدارته. لكن “قول إن شخصية الشر في ملفات إبستين هي بام بوندي مثل قول إن البطل في فيلم داي هارد هو والد من عائلة ماثرز”، مازح كولبيرت.
كما كتب ترامب على “Truth Social”: “بام بوندي هي بطل أمريكي عظيم وصديق وفي، الذي خدم بأمانة كمدعي العام لي على مدار العام الماضي. لقد قامت بام بعمل هائل في الإشراف على حملة قمع هائلة للجريمة في بلدنا، حيث انخفضت حالات القتل إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1900. نحن نحب بام، وسأنتقل إلى وظيفة جديدة مهمة للغاية في القطاع الخاص، سيتم إعلانها في موعد قريب.”
ركز كولبيرت على جزء “القطاع الخاص”، وبدأ بتقليد ترامب: “إنها وظيفة ضرورية في مزرعة مهمة جدًا في الشمال”، مازح. “سيكون هناك الكثير من المساحة لها لتجري حولها. للأسف، لا يمكننا زيارتها. الآن دعنا نذهب إلى مركز التسوق ونجلب لك مدعي عام جديد، صديقي.”
“حسنًا، لقد أجلت الأمر طويلًا بما فيه الكفاية”، قال كولبيرت بعد ذلك، قبل أن يتحدث أخيرًا عن خطاب ترامب في وقت الذروة ليلة الأربعاء حول أفعاله العسكرية في إيران. “كان كل شيء مما سمعته من قبل ولكن الآن تم تقديمه بواسطة سلحفاة مهلوسة”، أوضح المضيف. “كان الخطاب موجهًا كحدث رئيسي عن الحرب التي استمرت شهرًا، لكن المعلومات الحقيقية الوحيدة التي قدمها هي أن الحروب الأخرى استمرت لفترة أطول.”
كما قال ترامب: “من المهم جدًا أن نبقي هذه الصراع في منظورها. استغرقت المشاركة الأمريكية في الحرب العالمية الأولى سنة واحدة، وسبعة أشهر وخمسة أيام.” ثم تابع ترامب في سرد زمن كل حرب أمريكية منذ ذلك الحين.
“استمرت فريزر لمدة 11 عامًا،” أضاف كولبيرت بشكل ساخر. “كان “سوزان المفاجئة” أربع سنوات فقط، يومين وثلاثة صناديق تغليف. كانت “Sex and the City” ست سنوات ما لم تحسب … “And Just Like That”، التي شخصيًا لا أحسبها لأن ميرندا الخاصة بي لم تترك ستيف أبدًا.”
