جون يسجل دخوله إلى فندق بعد خناق مدمر مع كارولين
كارولين تزيل الطاولة بعد حفلة العشاء—التي خطط لها جون لأصدقائها، وهو وصف تعترض عليه، مصممة أنهم «أصدقاؤنا»—ويشتبك الزوجان في قتال كبير.
تشمل الكلمات الجارحة قول جون إنه محظوظ لأنه لم يقدم كارولين لوالدته، لأنها «لم تكن لتشجع على هذا»، وكارولين تقول إنه يتحدث إليها فقط بما يكفي لـ «الحفاظ على السلام». لأنها، أضافت، «أخمن أن الأمر صعب رؤية مدى عدم سعادتي بسببك».
إنها تبادل محطّم تمامًا—كما أنها تتهمه بعدم إتاحة أي مساحة لها، بينما هو يتهمها بأنها «لا هوية لها خارج حالة الضحية التي تعيشها»—وينتهي الأمر بجون قائلاً إنه سيذهب إلى فندق ستانهوب لأنه تعب من رؤية كيف أنه «يفشل في هذا الزواج».
تتوسل إليه ألا يغادر، ويعدها بأنه سيعود.
إذا كان هذا هو، في الواقع، التسجيل الشهير في ستانهوب قبل يومين من تحطم طائرتهما في ليلة 16 يوليو 1999، فإن قصة حب قد قفزت تقريبًا لمدة عامين إلى المستقبل. بينما كانت أسابيعهم الأخيرة مليئة بالتوتر، إلا أنهم سافروا، وذهبوا إلى حفلات وشعروا ببعض السعادة كزوجين خلال زواجهم الذي مدته ثلاث سنوات تقريبًا.
لكن، كما كتب بيلر، كانت القصص المتعلقة بهم في وضع متأزم أو غير سعداء تبيع المزيد من الصحف، كما كانت الصور لكارولين وهي تبدو منزعجة، واستمرت هذه الدورة لبقية حياتهم.
