كل شخص في لويسفيل القديمة يعرف عن الزوجين اللذين قاما بقتل شخص ما. في هذا الحي الذي يتميز بالعمارة الفيكتورية الفاخرة والمحاكم المشي الأنيقة، تعتبر قصة جيفري موندت وجوي بانيس وجريمة القتل في شارع 4 أسطورة محلية لن تذهب بعيدًا، يتم التحدث عنها في ساعات السعادة وإعادة تمثيلها بطريقة مبهرة في برامج الجريمة الحقيقية مثل حلقة أوكسيجن “سنايبيد: الأزواج القتلة”، التي عرضت حلقة عن القضية قبل عامين.
بطرق معينة، من السهل رؤية سبب تحول موندت وبانيس إلى ليوبولد ولوبي في القرن الحادي والعشرين، العشاق المثليين المشهورين الذين ألهموا فيلم هيتشكوك “الحبل”. محاكمتهما في عام 2009 شملت تقريبًا كل عنصر في بطاقة بنغو الجرائم الحقيقية، بما في ذلك الجنس الجماعي المدعوم بالميثامفيتامين، والأكاذيب المرضية التي تشكل شبكات من الخداع، والعنف BDSM الشديد، وجثمان تُرك ليتعفن في قبو مصحة سابقة مسكونة.
لكن جريمة القتل الحزينة والغريبة – وأجل، الدموية – لقصاصة الشعر البالغة من العمر 46 عامًا ومالكة الأعمال، جيمي كارول، هي أيضًا لغز معقد بدون أبطال أو أشرار واضحين. وجدت الفيلم الوثائقي الجديد من HBO “جريمة القتل في مدينة كرات البريق” مثيرًا للاهتمام بالضبط لأنه يتقبل هذه التعقيدات ويرفض أن يضعها في غلاف. “تمت سرد القصة بشكل يشبه أسلوب قصة رعب أمريكية”، يقول لي المخرج المشارك فنتون بيلي، “يظهر أشخاصًا شيطانيين وعناوين صحفية مثيرة.”
تقدم “جريمة القتل في مدينة كرات البريق” نظرة تعاطفية حتى لو كان من الصعب حب موضوعاتها. كان بانيس وموندت يبدو أنهما قادمان من عوالم مختلفة تمامًا. كان الأول نادلًا مثليًا مزينًا بالوشوم، بينما كان موندت، مستشار تكنولوجيا المعلومات، أنيقًا وفي بعض الأحيان يتبنى لهجة بريطانية مزيفة ليبدو “أكثر تميزًا” (تابع دق جرس السيكوباث). بعد لقائهما على موقع المواعدة المثلي آدم4آدم والتقارب بسبب اهتمامهما بـ BDSM، انتقلا إلى قصر متهدم من الطوب الأحمر، وكانا يعتزمان إعادة المكان إلى مجده السابق. حافظا على ملف شخصي منخفض ولكنهما كانا في البداية زوجين محبين كانا راضيين في شركة بعضهما البعض: تظهر الأفلام المنزلية لهما وهما يستمعان إلى ألبوم كايلي مينوغ المعروف “الأميرة المستحيلة” ويلعبان مع قطتيهما.
في مكالمة Zoom قبل أسبوع من إصدار الفيلم الوثائقي، يتبادلان بيلي، المولود في بريطانيا، وراندي بارباتو، الذي نشأ في نيوجيرسي، الكرة مثل زوجين كانا معًا إلى الأبد. “لا نتفق على أي شيء”، يقول بيلي بلهجة مميزة. وهذا يجعل من الديناميكية الإبداعية. بعد لقائهما أثناء دراستهما في جامعة نيويورك في الثمانينيات، وأدائهما في فرقة جديدة تُدعى فابولوس بوب تارتس، أسس الثنائي شركة الإنتاج “عالم العجائب” في عام 1991، والمعروفة بشكل أكبر بأنها موطن لبرنامج “سباق دراج روبول”. لكن بيلي وبارباتو هما في الأساس صانعو أفلام وثائقية، حيث أنتجوا وأخرجوا فيلم “الحفلة الوحشية: الوثائقي الصادم” في عام 1998، وكذلك الفيلم اللاحق لماكولي كولكين، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي “عيون تامي فاي” عام 2000، الذي كان هو المخطط للفيلم الحيوي الحائز على جائزة الأوسكار لاحقًا. في عام 2002، أخرج الثنائي فيلم “مونيكا بالأبيض والأسود”، الذي سعى لإظهار مونيكا لوينسكي بحساسية لم تكن موجودة تقريبًا في ذلك الوقت.
“أعتقد أننا ننجذب إلى القصص المعقدة أو الأبطال غير المحتملين”، يقول بارباتو، قبل أن يقطع بيلي الحديث. “ربما يتضمن الأمر أيضًا الأشخاص الذين يحكم عليهم الآخرون بسرعة أو يعتقدون أنهم يعرفونهم”، يقول. “سواء تم شيطنتهم أو تهميشهم أو مجرد الحكم عليهم. كل شيء أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.”
بعد أن اقترب منهم قسم HBO Docs لعمل فيلم وثائقي استنادًا إلى كتاب ديفيد دومين لعام 2021 حول قضية بانيس وموندت، ركب المخرجان طائرة إلى لويسفيل. وسرعان ما قاما بالحب في الحي الغني بالتاريخ في لويسفيل القديمة وشعبها، وشملوا العديد من الشخصيات الخارجة عن المألوف في فيلمهم أيضًا.
“ما جعل الأمر ينجح هو أن هذه هي قصة جريمة حقيقية مثليّة“، يقول بيلي. “جيفري وجيمي وجوي هم مثليون، و[المؤلف] ديفيد مثلي. الحقيقة أن هذا الحي موجود اليوم بسبب الرجال المثليين الذين أنقذوا منازلهم من كرة الهدم. كونك هناك وفهم أن هذا الحي موجود كمخلوق من قبل الأشخاص المثليين منحنا نوعًا من المسؤولية: يجب أن نحكي هذه القصة بشكل صحيح لأنه من السهل جدًا أن نقولها بشكل خاطئ.”
بعد اكتشاف أن كرة المرآة تم اختراعها في لويسفيل في عام 1917، أصبحت رمزًا للتحرر من الرقص الديسكو رمزًا نهجهم في سرد القصص، يقول بيلي: “فكرة شعاع ضوء واحد يصطدم بكرة الديسكو وينتج كل هذه النسخ المربكة والمبهرجة … بعد فترة كنا نقول، ‘حسنًا، هذا ما يجب أن نقدره في هذه القصة. إنه حدث واحد في هذه الغرفة، ولكن الشخصان اللذان يعرفان ما حدث لديهما نسخ مختلفة تمامًا.”
تكون “جريمة القتل في مدينة كرات البريق” صادقة بشكل منعش بشأن الإدمان، وما يسمى بالجنس العنيف، والعنف الذي يمكن أن يكون جزءًا من الحياة المثليّة. يثق الفيلم بالمشاهد ليعلم أن إلحاق الأذى بالرضا على حبيبك في غرفة النوم لا يمكن أن يقارن بانتشالك مسدس، حتى لو يمكن أن تحدث هاتين الحالتين في الحقيقة.
“كان من المهم ألا نقوم بتعقيمه كما نفعل كأشخاص مثليين”، يقول بيلي. “وعلى العكس، إذا كان هذا إنتاجًا خاصًا بموقف “ماجا”، قد يرغبون في شيطنتها. من خلال النظر إلى هذا بالتفصيل دون طرفة عين، يمكننا الاقتراب من القصة حول ما حدث بأفضل ما يمكن. هذه هي واقع الحياة. نحن في هذه اللحظة حيث نحاول الترويج لمختارات طفولية من الخير أو الشر، والحياة ليست كذلك.”
مع تقدم الفيلم، نتبع اعتقالات موندت وبانيس، حيث يتهم كل منهما الآخر بارتكاب القتل. تتحول القضية إلى قصة “قال-قال”، حيث كان لكل رجل نسخة مختلفة – وجذابة بنفس القدر – حول ما حدث فعلًا في تلك الليلة. “ما زلنا نتجادل حول ذلك”، يقول بيلي، ويترك الفيلم المشاهدين يستنتجون استنتاجاتهم الخاصة.
أثناء البحث، اكتشف بيلي وبارباتو ساعات من لقطات الفيديو المنزلية على جهاز كمبيوتر محمول. كان الزوجان يصوران كل شيء، من تلك اللحظات الدافئة في المنزل إلى الاتصال اللفظي المكثف الذي كانا يقومان به أثناء كونهما تحت تأثير المخدرات. أسأل إذا وجدوا الأمر صعبًا. “لا أعلم إذا كان يصعب مشاهدة الناس أثناء ممارسة الجنس”، يقول بيلي، عابسًا. لكن اللقطات تتجاوز معظم الأفلام الإباحية، إذ تظهر الزوجين في حالة اجهاد ويبدوان ميتين وراء الأعين بينما يقومان بذلك. “نعم، والمكالمات الهاتفية التي تجريها مزعجة للغاية”، يعترف بارباتو. “تبادلنا الكلام حول مقدار ما يجب أن يكون هناك لأن الأمر مظلم جدًا، كأنك تُسحب إلى وكر الميث. لكن هذا يوضح ما هو الأمر، لذا فذلك مهم.”
حان الوقت لسؤالي الأخير. “أوه لا!” يتظاهر بارباتو بالقلق. لا أريد التحدث عن الجنس أو المخدرات، على الرغم من ذلك. أنا أكثر اهتمامًا بكيفية إنتاج فيلم مثل هذا، الذي يصور حياة مثليين فوضوية وغير معقمة، في وقت يتم فيه تقليص المنح المالية للـNEA في مجالات الفنون، وتبلغ Glaad أن تضمين المثليين في الأفلام في أدنى مستوى له منذ ثلاث سنوات.
“إنه صعب في الخارج عمومًا”، يقول بيلي. “نقوم بالكثير من المشاريع [في عالم العجائب] التي لا نتعب أنفسنا حتى لتقديمها. نبدأ في صنعها أولاً لأنها صعبة جدًا للبيع.” حاول الثنائي تأمين تمويل لفيلم وثائقي عن العبقري المثلي ليبراتي منذ ما قبل Covid، ولكن حتى الآن لم يحصلوا على أي ردود. “ونحن نحتاج إلى قصة ليبراتي.”
بدلاً من الارتباط بوعاء من الأخلاق، يرى بيلي أن احتضان “جريمة القتل في مدينة كرات البريق” للمناطق الرمادية هو نقطة مضادة لواقعنا السياسي المنقسم. “أشعر أنها تقريبًا دفاعية من جانب المجتمع المثلي، [تقول] أننا أشخاص حقيقيون. نحن لا قديسون ولا خطاة. رفض تقدير تلك الحقيقة هو وسيلة لرفض رؤيتنا.”
يضيف بارباتو: “نظرًا لأن الأوقات مت polarized، فإنه من المخاطر إصدار فوضى.”
تُبث “جريمة القتل في مدينة كرات البريق” على HBO في 19 فبراير وستكون متاحة على HBO Max مع تاريخ المملكة المتحدة سيتم الإعلان عنه.
